108 Maidens of Destiny Capítulo 158
Su Xing señaló un juego de ajedrez chino, 1 sonriendo: «¡Apostemos al ajedrez chino!»
Chai Ling había pensado que Su Xing querría apostar algo, pero inesperadamente, era el ajedrez chino. El Che no pudo evitar emitir un leve suspiro de desaprobación, «Deseas usar el Ajedrez chino para mostrar que este palacio es pobre e indigente. Realmente eres demasiado creativo.
«El ajedrez chino es solo el método, el resultado es el punto importante».
La Estrella Noble discernió el significado de las palabras de Su Xing. Ella sonrió sin entusiasmo: «¿Qué plan tienes?»
«Si pierdo, me quedaré a escuchar tus órdenes». Su Xing miró inexpresivamente al Pequeño Torbellino.
Chai Ling negó con la cabeza, cubriendo su sonrisa: «Este palacio todavía quiere ver a la estrella del conocimiento perder su virginidad».
Los ojos de Su Xing brillaron con un rastro de frío helado. Sonrió fríamente: «Si pierdes, quiero que cumplas mi pedido de meter oro en el tablero de ajedrez».
«¿Caminas al tablero de ajedrez?» Chai Ling estalló en carcajadas: «¿Y cómo será abarrotado. Usar cien liang debería ser suficiente».
Su Xing usó su mano para señalar el tablero de ajedrez: «Si la Hermana Pequeña Chai Ling pierde, coloca un liang de oro sobre el primer cuadrado de este tablero de ajedrez. Dos liang en el segundo, cuatro liang en el tercero, ocho en el cuarto, y el quinto tendría dieciséis liang. De manera similar, aumente a medida que avanza, uno por uno, a través de los cuadrados hasta llegar a este último cuadragésimo cuarto. Finalmente, entregue este oro a Su Siervo. Este es el pedido, Pequeña Hermana Chai Ling no se negó, ¿verdad?
Después de escuchar la petición de Su Xing, Chai Ling casi se rió hasta la muerte. ¿Qué hizo el llenado de su billón de liang de oro en este insignificante tablero de ajedrez chino de sesenta y cuatro cuadrados como? Miró a Su Xing con una mirada que no pudo evitar estar llena de burla: «Este Palacio está a punto de pensar en ser tu Hermana Mayor, pero no estés satisfecho con esta pequeña ganancia … ¿es así de simple?»
Puedes reírte lentamente, pero veré cómo lloras en un momento. Su Xing pensó. La apuesta más famosa en un tablero de ajedrez en esta tierra a primera vista parecía muy simple, pero parecía que haría que Chai Ling se partiera la mandíbula.
«Es así de simple». Su Xing dijo: «Pero, escuché a la Noblewoman Chai tacaña y muy aficionada a acumular oro. La persona misma debería ser un poco más generosa. Si pierdes, tampoco puedes rellenarla, pero debe ser intercambiada por otras tres solicitudes. »
«¿Qué solicitudes?» Chai Ling en realidad quería saber qué otros pensamientos tenía la juventud anterior a ella.
«La primera solicitud, preséntenos el certificado de tinta roja de hierro».
Chai Ling asintió, «Esto no es nada».
«La segunda petición, cada vez que veas a Tu Sirviente en el futuro, llama dulcemente al Gran Hermano Su Xing». Esta solicitud surgió de inmediato en Su Xing simplemente debido a la actitud arrogante de Chai Ling. Ella se mantuvo alejada de lo que no le gustaba, por lo que Su Xing fue aún más insistente en esto.
La frente de Chai Ling ligeramente arrugada. Ella no estaba enojada, sino que sonrió en su lugar: «Realmente eres valiente. No pienses que quedarte atrás en este castillo te permitirá tener noches de lujuria todas las noches. Este palacio tiene muchas formas de tratarte … Este palacio acepta este llamado tuyo.»
«La tercera petición. Viendo que la boca de Milady estaba llena de palabras sucias ahora, Tu Siervo quiere hacer que Milady le dé a Tu Sirviente un baile erótico, pero pensando en ello … sería mejor olvidarte de eso. Si estás lleno de resentimiento, solo enviándome tu beso servirá «. Su Xing se burló. Ella tomó el cuerpo virgen de Wu Xinjie para que fuera una mercancía de negocios en sus ojos, por lo que Su Xing no pudo evitar tener la idea de castigarla. Originalmente, él tenía algo aún más desagradable, pero la otra persona era el Pequeño Torbellino Noble Star, después de todo. Reflexionando una y otra vez, solo podía tener un beso como regalo.
«Lo que dijo este Palacio no estaba mal. Los hombres solo son criaturas que piensan con sus mitades inferiores». Al escuchar la solicitud de Su Xing, Chai Ling se echó a reír. Ella colapsó el Abanico de plumas de hilo dorado, y ella tenía una mirada fría en sus ojos y un tono que inmediatamente cayó al punto de congelación. «Entonces este palacio te permitirá ver el poder financiero de tu sirviente».
«No seas tan apresurado, primero juega una ronda de ajedrez chino». Su Xing sonrió. «Para evitar que culpes a Gran Hermano por no cuidarte».
Un viento frío de repente entró.
Y luego se rompió frente a Su Xing.
El cabello se levantó y hubo varias fracturas.
Al escuchar a Su Xing decir como tal, Jinzhi y Yuye hicieron un movimiento.
Su Xing estaba tranquila como una flor, la electricidad saltaba entre sus dedos.
«Jinzhi, Yuye, ¿qué están haciendo ustedes dos? Simplemente dejen que este hombre hable como les plazca. Supongo que este palacio creía en tratarlo favorablemente por haber firmado la estrella del conocimiento y la estrella hábil. Parece que no es más que un libertino frívolo … De repente, el palacio realmente quiere que un eunuco de la corte le sirva … «2 Chai Ling sonrió pero no lo hizo, una actitud natural y suntuosa. «No lo rechazarás, ¿verdad?»
«Entonces Little Sister debe recordar enviarme un beso».
Al principio, parecían ser novios bromeando coqueteando, pero en una inspección más cercana, cada uno de los dos tenía un frío resplandor en sus ojos, oponiéndose el uno al otro con la misma nitidez, cada uno rebosante del olor concentrado de la pólvora. Cha Ling realmente se había aburrido en este Gran Castillo del Círculo durante mucho tiempo, y de repente se encontró con este interesante asunto, ella estaba realmente llena de interés.
Se montó una mesa para jugar al ajedrez. El tablero de ajedrez chino fue tallado en madera de pera blanca perfumada negra, que era muy cara. Cada pieza fue construida completamente de jade precioso valorado en varios cientos de millones. El lado rojo era White Lotus Jade, y el lado negro era Black Ink Essence, que no tenían precio. Las noventa intersecciones sobre todo el tablero de ajedrez estaban incrustadas con jade verde considerablemente caro. Este Chai Ling era rico y autoritario como se esperaba, con algo del Gran Castillo del Círculo por encima de los cien millones.
Su Xing eligió negro.
El ajedrez chino de Liangshan y el ajedrez chino que había visto anteriormente no eran diferentes. Su abuelo era un increíble jugador de ajedrez chino, ya que había derrotado a varios jugadores nacionales con un solo movimiento. Su Xing frecuentemente jugaba con él en casa, y para hablar de ello, este ajedrez chino era una especialidad de Su Xing.
Chai Ling también fue considerado experto en ajedrez chino. Ella estaba en lo alto, así que la reina que no le prestó atención a los asuntos mundanos se encontró a sí misma divertida pasando el tiempo.
Chai Ling agarró la pieza blanca de Lotus Jade para dar el primer giro. Viendo a Su Xing tan arrogante, buscando la victoria con tanta impaciencia, deseó poder tomar el «General» 3 de Su Xing de un solo golpe. Reunió sus espíritus, enderezó a sus soldados y espoleó sus caballos, apresurando sus carros como el viento, arrojándose directamente a las posiciones del oponente.
En el momento en que un experto se movió, fue cuando se supo si él tenía el conocimiento o no.
Al ver los primeros pasos de Chai Ling, el corazón de Su Xing estaba aún más seguro de que la vencería. En el ajedrez chino moderno, las técnicas ya se habían perfeccionado, entonces ¿por qué tenía miedo de no poder derrotarla?
Su Xing planeó con anticipación, tomando las cosas con calma, reforzando sus defensas y ralentizando su ataque, controlando firmemente la zona central.
Poco después, ambos bandos se enfrentaron en un feroz combate cuerpo a cuerpo entrando en la fase intermedia del juego.
Su Xing contempló por un momento, enviando resueltamente su carro a la guarida del tigre del oponente. Después, saltó al caballo para el general, hundiendo a sus soldados en la línea de fondo. Su carro firmemente agarrado a la garganta, un ataque como un bombardeo de cañón en sucesión.
Y en un breve instante, él la había matado.
Chai Ling estaba atónita, en realidad tenía algo de un nuevo nivel de respeto por Su Xing. Para estar tan tranquilo bajo el ajedrez chino para su edad, incluso los veteranos no la dejarían atónita. Aunque ella perdió, el Pequeño Torbellino no se desanimó. Ella gritó: «Jinzhi, toma un millón de liang de oro para llenar este tablero de ajedrez chino. El resto también podría ser regalado a este Señor joven». El Noble Star Little Whirlwind mostraba una leve mueca burlona, como si dijera, abarrotar este Chess Chino con oro era realmente infantil.
«¿Un millón de liang? Tienes que contar claramente». Su Xing se rió entre dientes.
«¿Podría ser que no estás satisfecho con este pequeño?»
«Justo ahora, dije que coloque un liang de oro en el primer cuadrado de este tablero de ajedrez, dos liang en el segundo cuadrado, cuatro liang en el tercer cuadrado, ocho liang en el cuarto cuadrado. El quinto cuadrado sería dieciséis liang, y así sucesivamente todo el camino hasta el último cuadragésimo cuarto cuadrado, eso no es correcto «. Su Xing sonrió.
Cuando Chai Ling lo escuchó, había pensado que Su Xing diría algo, pero solo estaba usando este método para llenarlo. Su boca sonreía, pero no lo hizo, y sus ojos se llenaron de ridículo: «De hecho. Este palacio incluso pensó que la sorprendería, pero fue solo así». Su gran billón de liang de oro, ¿era posible que no pudiera llenar el tablero? Era solo un insignificante sesenta y cuatro cuadrados.
«Jinzhi, Yuye, simplemente sigue según lo que dijo este joven señor Su Xing».
Jinzhi y Yuye expresaron su valor. Se amontonaron en el tablero de ajedrez, juntando sus cabezas mientras contaban. Contando una y otra vez, las expresiones continuamente frías y estatuarias de las dos chicas de repente exhibieron grandes cambios. Estaban estupefactos, incapaces de pronunciar ni una palabra.
Esta era la primera vez que Chai Ling veía a las dos doncellas olvidarse así. No pudo evitar fruncir el ceño con enojo, preguntando: «¿Qué? Sin importar cuán grande sea la cantidad, solo dásela. ¡No hay necesidad de asustarse de esa manera!»
Jinzhi tartamudeó: «¡Milady, Milady, contar de acuerdo con este método suyo, al llegar a la cuadragésima cuarta plaza, entregarle todo el oro de Milady no sería más que una pequeña suma!»
«¡¡¿¿Qué??!!»
Chai Ling gritó en voz alta, diciendo severamente: «Ustedes dos deben haberse equivocado».
«¡Milady, esclava no se atreve!» Jinzhi y Yuye miraron a Su Xing, las expresiones llenas de asombro.
Chai Ling arrugó la frente y giró la cabeza para mirar a Su Xing. Ella vio que todavía actuaba como si nada hubiera sucedido.
«¿De repente sentiste que tu así llamada riqueza inmensa igual a la de una nación lamentablemente no existe?» Su Xing sonrió pensativamente: «Incluso un tablero de ajedrez insignificante no podía llenarse».
«¿Cómo es posible que el trillón de riquezas de este palacio sea insuficiente para ti?» Chai Ling se burló. Hizo que Jinzhi y Yuye se retiraran y contó el oro ella misma. Un rato después, el elegante Little Whirlwind inmediatamente perdió su color, y ese Golden Feather Feather Fan cayó al suelo.
«¿Cómo podría ser esto tanto?»
Su boca se quedó boquiabierta por la sorpresa.
Su Xing no estaba ni un poco sorprendida por su asombro. Las palabras que le dio a Chai Ling eran de la extremadamente famosa matemática terrestre «Sessa’s Wheat and Chessboard Problem». 5 Tal vez era bastante buena en los negocios, pero el oro aparentemente simple de un tablero de ajedrez confundía muy fácilmente a la gente. Debido a que el tablero de ajedrez era de solo sesenta y cuatro cuadrados a primera vista, acumular desde el único liang en el primer cuadro no era mucho. Las varias decenas de diez mil serían suficientes, pero el terror de este tipo de acumulación sucesiva estaba al final. Cuanto más hacia el final, que absolutamente era una figura astronómica. Si ella realmente quería llenar este tablero de ajedrez de sesenta y cuatro cuadrados, esa era una figura astronómica que alcanzaba los 20 lugares. Este poco de capital de Chai Ling no fue suficiente para llenar los espacios entre los dientes.
«¡¡Miladi!!»
Jinzhi y Yuye estaban algo ansiosos.
«Querida Hermanita Chai Ling, ¿por qué no llamas Gran Hermano?» Su Xing se rió entre dientes.
El Pequeño Torbellino Chai Ling miró a Su Xing lleno de miedo. Increíblemente, este joven aparentemente superficial pensaría en este método de cálculo aterrador. Chai Ling no tuvo más remedio que conceder. Toda su riqueza era incapaz de satisfacer la condición. Que un pequeño tablero de ajedrez pudiera ser tan misterioso hizo que Chai Ling sintiera incredulidad.
«Increíble, digno de alguien que pudo firmar la Estrella hábil. Este palacio te ha subestimado». Chai Ling dijo.
«¿No es demasiado tarde para decir palabras tan bonitas? Anteriormente dije, si no puedes hacerlo, no olvides esas tres solicitudes …» Su Xing utilizó implacablemente palabras contundentes: «Llama al Gran Hermano en este momento».
«¡No seas demasiado impudente!» Jinzhi y Yuye dijeron en voces frías cuando escucharon esto. Para hacer que su dama, la gran reina del Gran Círculo llamara a un hombre que parecía más pequeño que su «Gran Hermano» era simplemente una humillación suprema.
«¡Cesen, ustedes dos!» Chai Ling miró a Su Xing, mordiéndose los labios lo suficientemente fuerte como para dibujar un rastro de sangre.
Si fue antes de esto, Su Xing quizás habría cambiado de opinión, pero ahora permaneció impasible. ¿Quién le permitió considerar la castidad de Wu Xinjie como un proyecto de ley?
«…¡¡Hermano mayor!!» Chai Ling exprimió estas dos palabras con extrema dificultad, deseando poder comer vivo a Su Xing.
Al ver la puesta en alto y arrogante Su Majestad La Reina dice «Gran Hermano», Su Xing realmente sintió una satisfacción incomparable: «La pequeña hermana Chai Ling debe dejar refrigerios ligeros».
«Puedes ser considerado increíble». Los dientes plateados de Chai Ling mordieron con fuerza.
«Claro, parecía haber algo más …»
Chai Ling inmediatamente perdió su color.
Nota del autor:
¡No puede mantenerse, pidiendo un voto! Supere 630 entradas, ¡reconozco que he perdido!
象棋 ↩
Uh-oh, Su Xing … ↩
將 ↩
No muy conocedor del ajedrez chino, por lo que esta traducción se hizo con algunas libertades. ↩
Una incursión en series geométricas y secuencias. ¡Más matemáticas para todos! ↩