Capítulo 657 - Soltero de por vida (1)





Capítulo 657: Soltero de por vida (1)
Traductor: Árbol solitario  : 


Esta versión de Su Zhinian parecía tan normal que no era diferente de cómo solía ser.
Incluso Cheng Qingchong no pudo detectar nada extraño en él, y mucho menos a nadie más. Ella sintió algo extraño en él, pero cuando miró más de cerca, no pudo encontrar ningún defecto obvio.
Durante una cena ese viernes por la noche, uno de los invitados era el amigo de la secundaria de Su Zhinian, que había recibido una invitación de boda de Qin Yinan. Incluso mencionó la boda entre Song Qingchun y Qin Yinan antes de Su Zhinian.
Cheng Qingchong, quien estaba sentado al lado de Su Zhinian cuando su amigo de la secundaria levantó la boda, siguió de cerca al hombre. Bajó los ojos y giró el palillo en sus manos. Su expresión era en blanco y tranquila como si estuviera pensando en otra cosa. Sin embargo, cuando la persona le preguntó directamente a Su Zhinian si había recibido la invitación, el hombre levantó los ojos lentamente y asintió. "He recibido una invitación, sí".
Entonces, la persona preguntó: "¿Vas a ir?"
A lo que Su Zhinian respondió: "Por supuesto, ¿por qué no?"
Luego continuaron hablando sobre temas como cuánto debería contener el sobre rojo y qué tipo de regalo de boda sería adecuado, y Su Zhinian respondió a todo. Su Zhinian estaba siendo tan genial que no parecía que estuviera herido por el anuncio de boda de la señorita Song.
No había oscuridad en sus ojos; ni siquiera había un rastro notable de tristeza en sus ojos oscuros. Sin embargo, por alguna razón, esta Su Zhinian, que era tan aburrida como un charco de agua muerta, hizo que su corazón se estrujara intensamente de dolor.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que él no tenía dolor, ni tampoco había salido del dolor. Había perdido su voluntad de vivir y se había convertido en nada más que un muerto viviente. Podría haber lucido glamoroso y vivo en la superficie, pero su corazón ya estaba muerto.
...
La observación de Cheng Qingchong no estaba equivocada. Su Zhinian no cambió mucho en la superficie, pero en el fondo, el cambio fue innegable.
Su Zhinian era un hombre naturalmente reticente. Cuando estaba con Tang Nuo, era como si estuviera mudo. Pueden estar juntos por horas, pero el número total de palabras que salen de la boca de Su Zhinian sería menos de diez.
Prefería su propia compañía, pero ahora que se había convertido en un ermitaño, solía ir al mercado solo, comer solo, y cuando estaba en la calle, permanecer lejos de la multitud. Se había construido un mundo y estaba decidido a encerrarse en él.
...
Hubo treinta días entre el anuncio de la boda y la boda en sí.
El destino era algo curioso; a veces, el día anterior, dos personas simplemente lo hacían, y al día siguiente, se cruzaban en la calle. A veces, el destino separaría a las personas de forma tan aleatoria como las unía. En esos treinta días, fue como si Su Zhinian y Song Qingchun fueran como vivir en universos paralelos; Sus caminos no se habían cruzado ni una sola vez.
Desde el momento en que la esperanza murió en el corazón de Song Qingchun, se obligó a no pensar en nada relacionado con Su Zhinian. Su trabajo originalmente no tenía nada que ver con su carrera, por lo que después de forzarse a dibujar la línea en la arena, nunca había escuchado ni siquiera una mención del nombre "Su Zhinian" en los últimos treinta días.
Ciertas personas y ciertos eventos, si lo intentas lo suficiente, dejarían de aparecer en tu mente. Sin embargo, esto no significa que hayan desaparecido de tu corazón para siempre.
Song Qingchun realmente pensó que nunca volvería a arrancarle esa parte de su corazón, pero el día que tenía programado tomar fotos de boda con Qin Yinan, aún podía encontrarse con Su Zhinian.






Si encuentra algún error (enlaces rotos, contenido no estándar, etc.), háganoslo saber para que podamos solucionarlo lo antes posible.