A Step into the Past Vol. 20 Capítulo 2 – ES
Libro 20 Capítulo 2 – Fracaso a pesar de los preparativos
Después de que Zhu Ji ordenó a Xiang Shaolong que se sentara a su lado, se quedó mirando la escena nocturna de Xianyang a través de las cortinas del carruaje.
La calle principal estaba repleta de alegres Qins que eran nuestra celebración de las festividades de primavera y el nacimiento del Dragón Negro.
Las casas fueron decoradas y sonidos de petardos aparecieron continuamente, un contraste especialmente agudo con el estado de mente vacía e indefensa de Zhu Ji.
Desde que el rey Zhuangxiang falleció, Zhu Ji nunca ha sido realmente feliz.
Toda su vida fue posible gracias a Lu Buwei, pero también fue destruida por Lu Buwei.
Tal vez incluso ella misma no puede determinar los rencores y la gratitud que tiene con Lu Buwei.
Lao Ai puede parecer que tiene éxito en la superficie, pero en última instancia, es sólo un peón de ser utilizado por las distintas facciones.
Lo inesperado es que con el intelecto y la formidabilidad de Zhu Ji, una vez que se ha fijado con los hombres, en realidad se había vuelto tan confusa.
Justo cuando se lamentaba secretamente, los labios fragantes de Zhu Ji le preguntaron: «¡Shaolong! ¿Qué debo hacer en el futuro? »
De repente, Xiang Shaolong se sintió como si una vez más entró en la máquina del tiempo y ha vuelto a los días en Handan cuando conoció por primera vez Zhu Ji. Estaba aturdido, «Su Majestad …»
Entonces es como una pérdida de palabras.
Zhu Ji giró su delicado cuerpo y lo miró fijamente mientras decía: «¡Lo siento!»
Xiang Shaolong se sorprendió, «¿Por qué dices eso?»
Zhu Ji bajó la cabeza y respondió lastimosamente, “Yo mismo tengo ni idea de lo que estoy haciendo. Pero a veces, realmente deseo que alguien te mate.
Xiang Shaolong sabe que se está refiriendo a su aprobación del duelo entre él y Guan Zhongxie así que él suspiró y dijo, «nunca culparé a su majestad, no importa qué, yo nunca le culparé.»
El delicado cuerpo de Zhu Ji se estremeció al levantar la cabeza para mirarlo. Después de un largo momento, ella repentinamente dijo: «Es ese Dragón Negro real o un falso, te ruego que no me lo quites.»
Una furia repentina subió en Xiang Shaolong, sabiendo que Zhu Ji todavía está haciendo planes para Lao Ai. -Por supuesto que es real, ¿puede semejante cosa ser fingida?
Zhu Ji lo miró con expresión sombría por un momento antes de que ella volviera a mirar por la ventana de nuevo, diciendo con una sonrisa irónica: «Shaolong, estás enojado. A veces deseo que me golpees o me regañes, entonces me sentiré un poco mejor.
Hizo una pausa y continuó: -Te conozco muy bien. Por la forma en que me respondiste justo ahora, sé que es un dragón falso. Un plan tan grandioso, debes ser el que pensó en él porque nadie sería capaz de hacer tal truco mejor que tú.
Xiang Shaolong se sintió caliente como un sentimiento tan extraño que incluso él no puede entender se levantó en él. Se acercó a su diminuta oreja y dijo con suavidad: -¡Ahora mismo tengo ganas de darle a Vuestra Majestad una fuerte paliza!
El delicado cuerpo de Zhu Ji tembló y con un «¡Ah!», Giró su cuerpo alrededor, una mirada mezclada pero extática salió de sus ojos.
Justo cuando Xiang Shaolong estaba a punto de sellar sus labios fragantes con un beso, el carro se detuvo repentinamente. Han llegado al Palacio.
Xiang Shaolong secretamente suspiró.
No puede haber ni siquiera un ligero cambio en el Destino después de todo.
Cuando Zhu Ji llegó a la fiesta, Xiao Pan, Lu Buwei y los otros funcionarios la recibieron cálidamente como de costumbre, todos se comportaron como si nada hubiera sucedido.
Pu Hu y Du Bi también asistieron a la fiesta, su expresión serena.
Si Qiu Risheng tuviera la oportunidad de venir aquí y echar un vistazo, seguramente sentirá que su sacrificio no vale la pena.
Sin embargo, Xiang Shaolong estaba de mal humor por la muerte de Guoxing y cuando estaba sentado en la mesa de Li Si y Lord Changping, preguntó en voz baja: -¿Dónde está Guan Zhongxie?
Ambos oyeron su amenazante tomo y se sorprendieron. Preguntaron al unísono: «¿Qué planea hacer Shaolong?»
Por ahora Xiang Shaolong ha encontrado a Guan Zhongxie, que estaba sentado alrededor de cinco mesas debajo de él a lo largo de la línea. Estaba hablando con Lu Niangrong, Xu Shang y Lian Jiao.
Lord Changping trató de aligerar la atmósfera y dijo con una risa: «Esas tres damas de talento están a la altura de su reputación. Aunque su canción ha terminado, parece que su voz seductora todavía reverbera en mis oídos «.
Xiang Shaolong respiró hondo y dijo: «Quiero matar a Guan Zhongxie!»
Los dos quedaron completamente sorprendidos y se quedaron sin palabras por un momento. Li Si sólo podía pronunciar, «Shaolong por favor piensa en ello».
En este momento Xiao Pan, Lu Buwei y un grupo de altos funcionarios acaban de terminar de tomar turnos para ofrecer un brindis a Zhu Ji y estaban sentados en sus respectivos lugares. La gran sala, que puede sentar a mil personas impares silencio mientras esperaban a Zhu Ji para hablar.
La furia rugió a través de Xiang Shaolong cuando de repente se puso de pie.
Los ojos de todo el mundo fueron inmediatamente atraídos por él mientras se concentraban en él.
Xiang Shaolong se levantó con un gran aura y dijo en voz alta: «La última vez que tuve un duelo con Guan Oficial, el doble tuvo que ser detenido porque la espada de Guan Oficial estaba roto. Veo hoy que Guan Oficial está llevando otro arma preciosa y de repente mis manos están picazón para una pelea. Espero tener otro duelo de nuevo con Guan Oficial, para animar el ambiente. Su Majestad y la Dama me darían esta petición.
El gran salón de repente estaba tranquilo, todo el mundo se sorprendió, obviamente nadie esperaba Xiang Shaolong haría algo así.
De hecho, durante los últimos dos duelos, Xiang Shaolong fue forzado a la batalla. Solamente esta vez, debido a su cólera sobre la muerte de Guo Xing, él se ofreció voluntariamente para el duelo.
Justo en este momento, todo el mundo sabe que Xiang Shaolong está realmente furioso con Guan Zhongxie y está decidido a matarlo.
La expresión de Lu Buwei cambió ligeramente. Dio un resoplido frío y respondió apresuradamente antes de que Xiao Pan y Zhu Ji pudieran decir algo: «Es una ocasión feliz esta noche, no es apropiado disparar armas alrededor. Si Shaolong, debido a los rencores personales … »
Hubo una larga risa, que vino de Lao Ai. Él gruñó: -Es una mala observación de Lord Lu. ¿Fue el último duelo un día de gran tristeza para ti? Entonces, ¿por qué apoyaste todo ese duelo?
Los ojos de Lu Buwei brillaron intensamente mientras miraba fijamente a Lao Ai por un momento. Estaba a punto de replicar cuando Guan Zhongxie se levantó y dijo: «El comandante Xiang tiene ojos muy agudos para poder decir que mi nueva espada ‘Shooting Sun’ es un tesoro raro del estado de Qi y no se rompe fácilmente. Eso es lo que despertó su interés y si sus Majestades y Señor Lu lo permiten, Zhongxie estaría muy feliz de complacerlo.
Xiao Pan se rió, «Eso es lo que un buen hijo de la Gran Qin debe ser, ¿la Dowager por favor conceder esta solicitud.»
Zhu Ji miró atentamente a Xiang Shaolong durante bastante tiempo antes de que sus bonitos ojos revelaran una mirada de gratitud mientras asentía con la cabeza. «Nuestro Gran Qin siempre ha protegido a nuestro país con finura militar, y estos dos amados funcionarios han abrazado la importancia de nuestro Gran Esencia militar de Qin. Yo doy mis bendiciones. »
Xiang Shaolong sabe que Zhu Ji lo ha entendido mal, pensando que él está desahogando su frustración en Guan Zhongxie debido a la humillación que había sufrido. Pero no podía estar demasiado preocupado por esto ahora y después de agradecerle su aprobación, él y Guan Zhongxie dejaron sus asientos para caminar hacia el centro del pasillo.
Todo el mundo podía sentir la atmósfera tan pesada que hace que uno no pueda respirar.
Esta es la tercera vez que los dos están en duelo.
En ambas ocasiones, Guan Zhongxie estaba en desventaja; ¿Será capaz de cambiar la situación en este tiempo?
En cierto nivel, Xiang Shaolong de hecho está tomando un riesgo esta vez. O tal vez es mejor decir que este riesgo no vale la pena tomar.
La primera vez que Guan Zhongxie no pudo derrotar a Xiang Shaolong es porque pensó que no tiene sentido que se lesionara por un hombre que piensa que no tendrá que vivir mucho tiempo. La segunda vez que perdió, porque se sorprendió, ya que no tiene absolutamente ningún conocimiento de las Cien Batallas Swordplay, y sin embargo, podría usar la excusa de su espada roto para escapar con su vida sin lesiones en absoluto.
Esta vez Guan Zhongxie ya tiene la experiencia de lidiar con las Hundred Battles Swordplay y él ciertamente saldrá todo en este partido de muerte para preservar su vida. En tal situación, en realidad nadie sabe cuál será el resultado.
Por eso Li Si le aconsejó que reconsiderara.
Pero el Xiang Shaolong en este momento ha olvidado por completo la vida, la muerte, la gloria o la fama. Sólo podía sentir que si permitiera que el asesino de Guoxing siguiera vagando libremente frente a sus ojos, estaría dejando a un lado a este subordinado que acababa de comprometerse con su lealtad hacia él.
En este instante, se ha convertido en un verdadero guerrero.
Otras cosas no se toman en consideración en absoluto.
Guan Zhongxie no es Lu Buwei. Ni una sola pieza de historia o película ha dicho nunca si sobrevivirá esta noche.
Lu Niangrong, que estaba sentada a su mesa, se puso blanca como un pedazo de papel.
Nadie sabe mejor que ella cómo se siente Xiang Shaolong por su incesante necesidad de matar a Guan Zhongxie.
Anteriormente, Guan Zhongxie estaba discutiendo con Xu Shang y Liao Jiao la cuestión de matar a Guoxing justo en frente de los ojos de Xiang Shaolong.
Ella ya se sentía muy inquieta entonces, sabiendo que Xiang Shaolong no tomará esto acostado, pero no esperaba que Xiang Shaolong desafiara tan enojadamente a Guan Zhongxie en un duelo en el momento en que él intervino.
Hay otro factor Xiang Shaolong considerado, que es habilidades de Guan Zhongxie tiro al arco son demasiado formidables. Si hay guerra abierta en el futuro, una vez que él saque su arco fuerte, nadie sabe quién en el ejército contrario será capaz de permanecer vivo. Así que si él puede deshacerse de él antes, significaría salvar a su propio, o incluso Teng Yi, Jing Jun o una de las vidas de sus hombres antes.
Este miedo que estaba escondido profundamente en su subconsciente es suficiente para hacer que él decidido a matar Guan Zhongxie sin importar el precio que tendrá que pagar.
Los dos se fueron a presentar sus respetos a Xiao Pan, Lu Buwei y Zhu Ji, que estaban sentados a ambos lados. Luego se separaron y cada uno sostuvo sus armas, se pararon a unos cuantos pies de distancia el uno del otro, frente a la otra parte con frialdad. Debido a su estatus especial, los dos fueron capaces de llevar sus armas, aunque están en el Palacio.
Hasta ahora, nadie ha hecho un solo ruido.
Las armas no han salido de sus envolturas, pero todo el salón se puso helado con un aura mortal debido al silencio de todos y la atmósfera de tensión antes de una tormenta. La presión parece aumentar alrededor de la zona de la nariz y la boca, haciendo uno incapaz de respirar suavemente.
Ambos parecían estar mirando a una presa y después de mirarse unos a otros durante algún tiempo, Guan Zhongxie dobló ligeramente la espalda. El aura aumentada es suficiente para hacer que su estado de ánimo sea tan tensa que no se pueda respirar.
Una mirada fría pasó por delante de los ojos de Xiang Shaolong, pero a diferencia de la última vez, no se aferró a la vaina de su Hundred Battles Blade, haciendo que otros se preguntaran por qué no utilizó su vaina como lo hizo la última vez.
Lo vieron avanzar un paso hacia delante.
La espalda de Guan Zhongxie estaba doblada como un arco, como una bestia feroz que está a punto de cargar. Comparado con la última vez que se enfrentó a Xiang Shaolong, su confianza y aura se multiplican muchas veces.
Xiang Shaolong parecía impertérrito.
Estos últimos días, él ha estado despierto antes del amanecer para practicar su juego de espada y sintió que su condición ha alcanzado este pico más alto que nunca ha logrado desde que llegó a través de la máquina del tiempo.
Si no puede ganar Guan Zhongxie esta noche, puede olvidarse de ganarle en el futuro.
¡Por supuesto!
Esto es puramente una sensación de su parte.
No afecta si es realmente el caso o no.
Justo en este momento, Xiang Shaolong Hundred Battles Blade dejó su vaina, cambiando en un relámpago como lo perforó a través del aire sin embargo, dando una extraña sensación de ligereza y la ingravidez. En comparación con la última vez, que parecía una tormenta feroz, es aún más indescriptible.
Guan Zhongxie estaba obviamente muy sorprendido, pero por supuesto no puede apreciar lentamente su belleza como lo que están haciendo los demás. Inmediatamente se lanzó hacia adelante para atacar, sacando su espada rápidamente.
Ambos movimientos eran tan rápidos como el relámpago, de modo que la audiencia ni siquiera podía tener una buena mirada.
«¡Sonido metálico!»
Guan Zhongxie retrocedió violentamente tres pasos.
Pero los expertos en artes marciales como Han Xie, Xu Shang, etc, podían decir que fue un retiro deliberado de Guan Zhongxie, usando sus hábiles movimientos y habilidades de batalla para anular y expandir el chocante Hundred Battles Swordplay de Xiang Shaolong.
Así que aunque Guan Zhongxie se retiró tres pasos, no reveló ninguna mirada de derrota.
Xiang Shaolong no esperaba que Guan Zhongxie haría uso de esta estrategia y no puede dejar de ser aturdido. Estaba a punto de continuar con su ataque cuando un furioso rayo de luz pasó por encima de los ojos de Guan Zhongxie mientras su lengua se desplegaba en un rugido y era como un trueno apareciendo en el suelo. Se echó hacia delante mientras su Espada de Disparos contraatacó, primero hundiéndose luego volteando hacia arriba de nuevo, apuntando al estómago de Xiang Shaolong, haciendo a Xiang Shaolong incapaz de contrarrestar este movimiento con su postura de cortar.
Los mil espectadores que vieron esto silenciosamente, al ver el agudo y preciso ataque de Guan Zhongxie, quedaron tan sorprendidos que no pudieron pronunciar ni siquiera un solo sonido.
Xiang Shaolong dio un resoplido frío mientras se movía hacia un lado con su hoja moviéndose en olas para bloquear el espacio donde estaba su pecho y estómago.
Con un choque, ambos se juntaron y se separaron, ninguno ganando incluso una onza de ventaja.
Guan Zhongxie estaba en secreto extático, sabiendo que había adquirido una visión de cómo contrarrestar las habilidades de la lámina chocante de Xiang Shaolong, que es evitar la cabeza en los ataques y en su lugar usar la luz de plumas y movimientos rápidos para hacer frente a su solidez.
Así que sin dudar en absoluto, Shooting Sun Sword hizo uso de la ventaja de ser el atacante para ejecutar un movimiento delicado e intrincado, muy parecido a cómo una chica tejedor tejer con sus manos y atacó hacia Xiang Shaolong como mercurio líquido.
Xiang Shaolong parecía solemne mientras se basaba, el dolor de la muerte de Guoxing brotó en su corazón mientras él forzadamente cortaba diagonalmente con su Hundred Battles Blade, obligando a Guan Zhongxie a mantener una distancia de su hoja en movimiento.
Por un momento las armas arrojaron reflexiones brillantes con movimientos extraños y místicos, haciendo que uno no pudiera entender los movimientos.
Aunque Guan Zhongxie hizo todo lo posible para evitar enfrentarse con la hoja, es muy imposible que la hoja y la espada no chocen.
A pesar de que sólo hay dos hombres luchando en la arena, todos se sentían como si estuvieran viendo una batalla entre miles de soldados y caballos, hasta el punto de que puedan imaginar la imagen angustiosa de los cuerpos llenando el campo de batalla y la sangre fluyendo como el río .
En este momento en el tiempo Xiang Shaolong sólo tiene un pensamiento, que es matar Guan Zhongxie en el menor tiempo posible. Todo lo demás para él es insignificante, incluyendo su propia vida.
No sabe cuán comprometida está Guan Zhongxie en las trampas nefastas de Lu Buwei, pero el intelecto de esta persona no está por debajo del de Mo Ao. De lo contrario, sólo basándose en su valentía y fuerza, Lu Buwei nunca permitirá que Lu Niangrong se case con él.
Mientras Guan Zhongxie siga vivo, puede olvidarse de vivir una vida despreocupada. Es por eso que cada movimiento que hizo fue erradicar a su enemigo, despreciando su propia vida para matar.
Los sonidos de la reunión de armas resonaron en el vestíbulo.
Por debajo de Xiao Pan, todos miraban con firmeza la feroz batalla entre los dos grandes artistas marciales.
«¡Sonido metálico!»
Después de un choque especialmente trueno, Guan Zhongxie fue finalmente obligado a retirarse por el ataque de Xiang Shaolong.
Utilizando el impulso del ataque y avanzando cuando su enemigo se está retirando, Xiang Shaolong aulló mientras atacaba con su espada. Las olas de los movimientos de las palas precedieron a su cuerpo en movimiento, rodando hacia Guan Zhongxie como olas caídas.
Por primera vez, Guan Zhongxie se siente en una pérdida.
Inicialmente estaba ansioso por atacar y muy seguro de que sería capaz de matar a Xiang Shaolong. Sin embargo, frente a la estrategia de su oponente de luchar sin cuidado de su propia vida, que puede estar lleno de lagunas, pero a menos que esté dispuesto a renunciar a su propia vida junto con Xiang Shaolong, no hay manera de que pueda hacer uso de estas lagunas para atacar en absoluto.
Otros no pueden entender por qué Xiang Shaolong no está usando su vaina, pero él es dolorosamente consciente de que aquí es donde la excelencia de Xiang Shaolong. Porque después de su derrota la última vez, definitivamente diseccionará lo que salió mal y estudiará cómo podría lidiar con el extraño método de lucha de Xiagn Shaolong de usar su hoja en la mano derecha y la vaina en la mano izquierda. Y de hecho, hizo algunos avances. Debido a que es difícil concentrarse en el tiempo entre el uso de la hoja y la funda para moverse hacia adelante y hacia atrás, afectará la destreza en atacar y defender por lo que le hizo pensar en una manera de contrarrestar. Pero esta vez Xiang Shaolong no está usando la envoltura en absoluto y esto hizo que su estrategia bien pensada llegara a un punto muerto.
Pero también es hábil, llegando a una decisión inmediata de retirarse primero antes de atacar, para ganar de nuevo la parte superior para que Xiang Shaolong no tendrá la oportunidad de ejecutar la destreza aterradora de la Hundred Battles Blade. Inesperadamente, Xiang Shaolong ha logrado ganar terreno de un radio de tres pies y con sus feroz y fuertes ataques, contrarrestando su ola tras ola de ataques.
Derecha hasta que se encuentra al final de sus intensos ataques y que tienen dificultades para mantener su ventaja, que finalmente se vio obligado a retirarse por Xiang Shaolong.
Exhausto, ¿cómo podría resistirse contra las Hundred Battles Blade de Xiang Shaolong, que le viene como un espantoso tsunami.
Un aura helada y asesina siguió a la preciosa hoja de Xiang Shaolong mientras rumiaba hacia él.
Ese sentimiento espantoso solidificó el intenso estrés que parece estar bloqueando el alma y el cuerpo de Guan Zhongxie en su lugar y por primera vez se sintió incapaz de resistirse.
De repente, se da cuenta de que Xiang Shaolong ha alcanzado el nivel de epítome del Gran Maestro en su juego de esgrima.
Todo el mundo en el vestíbulo contenía el aliento, tan silencioso que uno incluso puede escuchar una gota de alfiler. Las innumerables sombras hechas por las Hundred Battles Blade parecen fundirse en una sola mientras cortaba hacia su enemigo.
Guan Zhongxie, ahora extremadamente horrorizado, ya no puede decir los cambios en los movimientos de Xiang Shaolong.
«¡Sonido metálico!»
El cuerpo y la sombra parecían separarse.
Justo cuando Guan Zhongxie se revolvía, la hoja de Xiang Shaolong brilló peligrosamente mientras atacaba de nuevo, sin darle a su oponente una oportunidad de volver.
Todos los de Lu Buwei palidecieron.
Lu Niangrong gritó: «¡Detente!» Y ella en realidad salió corriendo, ignorando los gritos de los demás para detenerla y corrió hacia los dos.
Todo el mundo estaba asombrado.
«¡Golpe, golpe del golpe!»
Xiang Shaolong repentinamente voló atrás.
Guan Zhongxie estaba casi muerto, su espada larga salió volando de su mano mientras él se tambaleaba hacia atrás y él cayó en los brazos de Lu Niangrong y los dos cayeron al suelo juntos.
Xiang Shaolong se lamentaba secretamente, ya que aunque este ataque ha causado lesiones graves Guan Zhongxie, no es suficiente para quitarle la vida. Debido a que tenía miedo de herir accidentalmente a Lu Niangrong, deliberadamente hizo el golpe fatal, mientras que su oponente todavía tiene algo de fuerza izquierda en él y, por lo tanto, dio Guan Zhongxie una astilla de oportunidad. Sólo extrañó su vida por ese pequeño pedacito.
Se veía sangre en ambos cuerpos.
La mancha de sangre de Guan Zhongxie estaba cerca de su pecho izquierdo e incluso su armadura estaba rota. Obviamente él apenas logró evitar el golpe dirigido a su corazón. Sin embargo, necesitará al menos unos meses para recuperarse de sus lesiones.
Las manchas de sangre de Xiang Shaolong estaban en su brazo izquierdo y muslo.
Lu Niangrong gritó, «Zhongxie! ¡Cómo estás!»
El rostro de Guang Zhongxie estaba pálido de muerte, pero apretó los dientes y dijo a Xiang Shaolong: «Zhongxie recordará esta lección y nunca olvidará este golpe de asta».
Lu Buwei saltó y gritó, «Date prisa y tiende a sus heridas,»
Una súbita fatiga cayó sobre Xiang Shaolong. No esperaba que, aun cuando se les da una situación tan ventajosa, Lu Niangrong todavía puede querer echar a perder todo su plan. Teme que una oportunidad tan espléndida sea difícil de encontrar otra vez.