Capítulo 134: El Espíritu Aún Permanece…

Dentro de la agitada neblina del abismo, dos ojos aparecieron, los cuales titilaban constantemente con diferentes colores. El que aparecía más frecuentemente era el magenta.

Tan solo esos ojos ya tenían el tamaño del cuerpo entero de Bai Xiaochun, dejándolo sin aliento por la idea de que tan grande sería el cuerpo entero del dragón de tinta Cuerno Celestial. Al ver de cerca, pudo apenas distinguir que había un cuerno allí.

Después de observar de cerca al cuerno por un momento, se convenció de que realmente era el dragón de tinta Cuerno Celestial quien hablaba, y empezó a emocionarse. Luego de pensar por un momento, apretó sus dientes.

“Sénior, no tema. ¡Trabajaré muy duro para hacer justamente eso!” Dicho esto, Bai Xiaochun se volteó, sus ojos resplandecían con esperanza y concentración. Si pudiera hacer que el dragón de tinta Cuerno Celestial contribuyera aunque fuera una sola vez, entonces sus esperanzas de criar a la bestia de batalla suprema seguramente serían cumplidas.

“Su esencia vital está agotada. Quiere que surja nuevamente. Eso requerirá una estimulación muy seria. En lo que respecta a la estimulación… ¿¡Qué podría compararse a la efectividad de mi Píldora Afrodisíaca!?” Con sus ojos inyectados de sangre, salió volando del Parque de Conservación de Bestias hacia el Monte Semilla del Dao. Considerando su estatus, y la vasta cantidad de puntos de mérito que tenía acumulados, no tenía ningún problema obteniendo las plantas medicinales que necesitaba.

Para cuando terminó, había gastado más de la mitad de sus puntos de mérito. Compró tantos ingredientes, que ni siquiera los podía meter en su bolso de almacenamiento. Le tomó usar siete bolsos, todos llenos hasta el tope. El discípulo a cargo de vender las plantas medicinales se quedó viendo impresionado. En todos los años que había estado a cargo, jamás había visto a alguien gastar puntos de mérito de manera tan increíble.

Naturalmente, el discípulo lo reconocía. Después de que se fue, ese discípulo tomó un respiro profundo y murmuró consigo mismo sobre lo impresionante que era Bai Xiaochun.

Después de comprar una colección tan grande de plantas medicinales, regresó a las cercanías del Abismo de Bestias Antiguas para empezar a confeccionar la medicina. Pronto ya estaba con los ojos inyectados de sangre y en un estado frenético.

“Tengo que confeccionar… ¡Una Súper Píldora Afrodisíaca!” dijo apretando los dientes. Determinado a incrementar drásticamente la eficacia medicinal, ajustó la fórmula de la píldora para aumentar la potencia por cientos si es que no miles de veces.

De este modo pasaron volando siete días. Bai Xiaochun no descansó en lo absoluto, y en poco tiempo, su cabello quedó todo enmarañado. Estaba completamente inmerso en su confección. Ocasionalmente, el perro negro venía con bestias de batalla, después de lo cual, Bai Xiaochun le daba impacientemente una tablilla de jade para que pudiera abrir temporalmente la formación de hechizos.

El perro era muy inteligente, y usaba la tablilla de jade para llevarse a la bestia de batalla de vuelta a la estación de la guardia de honor para llevar a cabo con mucho cuidado la misión que le había asignado Bai Xiaochun. Aparentemente, estaba preocupado de que si no hacía las cosas de manera apropiada, no tendría más oportunidades de venir en el futuro. Por supuesto, sin que Bai Xiaochun estuviera allí para supervisarlo, el perro no tenía mucho autocontrol sobre las veces que contribuía…

En un tiempo, los discípulos de la ribera norte se estaban volviendo gradualmente locos. Cada bestia de batalla que desaparecía, regresaba con una expresión extraña en su rostro, un poco orgullosa, como si fuera el rey del mundo. Actuaban de maneras desenfrenadas, feroces, ebrias, y parecían estar constantemente pensando en el pasado. Además, sin importar como los maestros de estas bestias intentaban obtener la información de ellos, no lograban nada.

Cada vez, más y más bestias de batalla exhibían ese comportamiento. Algunas de las bestias habían sido estrictamente disciplinadas por sus maestros en el pasado y jamás hubieran soñado con desobedecer. Pero después de desaparecer y experimentar la vida ilusoria de ser los regentes del mundo, se volvían incontrolables… la ribera norte estaba en caos.

“¿¡¿¡Qué está pasando!?!?”

“Hay algo extraño ocurriendo. ¡¡Tenemos que descubrir que es!!”

Eventualmente, inclusive las bestias de batalla pertenecientes a los ancianos empezaron a actuar de maneras similares. Antes de que pasara mucho tiempo, todos los discípulos de la ribera norte ya estaban investigando la situación.

Tres días después, Bai Xiaochun estaba completamente inmerso en su locura. Y fue con completa y absoluta falta de miedo que se apresuró al borde del abismo y pidió una gota de sangre del dragón de tinta Cuerno Celestial.

En cualquier otra ocasión, Bai Xiaochun jamás hubiera hecho algo tan peligroso, pero considerando el estado como poseído en el que se encontraba, cualquier impulso de considerar las posibles consecuencias había quedado completamente suprimido.

Después de un largo momento de silencio dentro del abismo, Bai Xiaochun dijo impacientemente que no tenía tiempo que perder. Un momento después, una gota de sangre dorada salió volando, la cual Bai Xiaochun colocó rápidamente dentro de una botella. Luego, se apresuró de regreso a su cueva para continuar con su trabajo de confección.

Cinco días después, había estado trabajando por ya medio mes, sin ningún descanso. Fue en este punto que la Súper Píldora Afrodisíaca apareció en el mundo.

Esa noche, se pudieron escuchar estruendos mientras Bai Xiaochun se quedaba viendo fijamente a una píldora medicinal del tamaño de una cabeza, luego levantó su cabeza y se rio a carcajadas. La píldora no era solo físicamente grande, también era extremadamente pesada.

Tan pronto apareció en el horno para píldoras, un fuerte aroma medicinal se esparció hacia todos lados. Mientras el aroma emanaba de la cueva, el perro negro, quién había estado llevando consigo una bestia de batalla, repentinamente alcanzó a olfatearlo. Un temblor lo recorrió y sus ojos se tornaron de color rojo brillante. Salió corriendo aullando fuera del Parque de Conservación de Bestias a algún lugar desconocido…

Al mismo tiempo, un sinfín de aullidos excitados se pudo escuchar a través de la jungla del Parque de Conservación de Bestias.

Al ver lo efectiva que ya era la píldora, Bai Xiaochun empezó a reír aún más fuertemente. Estaba temblando de emoción, pero aun así estaba preocupado de que la píldora no fuera lo suficientemente buena.

Moviéndose de prisa a un lugar donde pudiera estar seguro de su privacidad, sacó su wok y empezó a realizar un refuerzo espiritual. Después de que terminó el refuerzo espiritual triple, su Súper Píldora Afrodisíaca había alcanzado un nivel que era prácticamente inaudito en el mundo del cultivo. ¡Una píldora de grado superior!

“Esta píldora definitivamente funcionará. Si no lo hace, ¡entonces Bai Xiaochun se rendirá con su confección de píldoras!” Completamente animado, y rebosando con autoconfianza, llevó la píldora medicinal hacia la cascada en la entrada del Abismo de Bestias Antiguas. Sin dudar en lo más mínimo, arrojó abajo la píldora.

La píldora desapareció silenciosamente en la oscuridad. Bai Xiaochun permaneció esperando allí al borde del abismo. El tiempo pasó. Después de que pasara una hora completa, a pesar de su confianza, estaba empezando a ponerse nervioso.

“¡No puede ser! ¡Aumenté la eficacia medicinal más de mil veces!” Pasó otra hora más, y Bai Xiaochun empezó a sudar ansiosamente. Repentinamente, la niebla dentro del abismo empezó a agitarse, y un rugido capaz de sacudir los cielos y la tierra se escuchó. Mientras el eco salía desde dentro de la niebla, estaba acompañado por una ráfaga de viento, Bai Xiaochun tuvo que retroceder varios pasos.

Luego, una enorme columna de niebla negra agitada salió disparada por el aire, retorciéndose y dando vueltas. Al mismo tiempo, una voz regocijada hizo eco por todos lados.

“¡¡Finalmente… puedo sentir mi esencia vital surgiendo!!” Después de eso, la columna de niebla empezó a colapsar, y una enorme garra salió desde dentro del abismo. Cuando se aferró al borde del precipicio a un lado, la tierra se sacudió.

La pata era completamente negra, y cubierta de escamas del tamaño de una persona. Las garras eran afiladas como cuchillas, y brillaban un poco, irradiando una energía que haría temblar a cualquiera.

Luego, emergió una cabeza enorme como una montaña desde dentro del abismo, era completamente negra y un impresionante cuerno se estiraba desde su frente. Tan solo la aparición de ese cuerno parecía ser suficiente para que toda el área se distorsionara y se hiciera borrosa.

Uno esperaría que los ojos de un dragón sean de nueve metros de ancho, pero los ojos de este dragón eran aún más grandes. Irradiaba un aura profundamente antigua, y en su cabeza se entrecruzaban todo tipo de cicatrices. Uno podía tan solo imaginarse las feroces batallas que había luchado este dragón en el pasado.

A pesar de que era muy antiguo, irradiaba un poder y energía increíbles. Cuando levantó su cabeza para rugir, todas las bestias en la jungla se postraron y permanecieron en el suelo, completamente inmóviles.

Bai Xiaochun se forzó a sí mismo a tragar para calmarse. Este dragón era inimaginablemente grande, y lo más aterrador es que apenas, menos de la mitad de su cuerpo había emergido del abismo. Las rodillas de Bai Xiaochun empezaron a sentirse débiles y su mente daba vueltas.

Fue alrededor de ese, el momento en el que el enorme dragón bajó su mirada hacia Bai Xiaochun, y luego bajó su cabeza hasta su nivel.

Bai Xiaochun inmediatamente sintió una increíble presión pesando sobre él. La cabeza en frente de él llenaba todo su campo de visión, tapando todo lo demás.

Más ansioso que nunca, dijo nervioso, “Sénior Cuerno Celestial, soy yo, ¡Bai Xiaochun! ¿Me recuerdas? Confeccioné esa píldora medicinal. ¡Me tomó medio mes! Casi me mato trabajando en el proceso.”

El dragón de tinta Cuerno Celestial miró alrededor por un momento y luego sonrió. Por supuesto, desde la perspectiva de Bai Xiaochun, esa sonrisa era escalofriantemente aterradora. Antes de que pudiera decir más nada, el gigantesco dragón se encogió justo allí frente a él. En un abrir y cerrar de ojos, se había convertido en un lagarto de nueve metros de largo.

De hecho, se veía bastante similar al lagarto del Pico Sendero Arqueado.

El lagarto aterrizó frente a Bai Xiaochun, y tan pronto sus garras tocaron el suelo, todo en el área se distorsionó. Cuando las cosas se aclararon nuevamente, Bai Xiaochun quedó impactado al descubrir que estaban de vuelta en el patio trasero de la estación de la guardia de honor.

“De algún modo lograste conseguir una Semilla Nacer de Bestia,” dijo el dragón. “Pude sentirla en el momento que la trajiste… te atrae a una alucinación, extrae tu fuerza vital, y luego la usa para condensar la sangre del despertar ancestral. Con esta semilla, mi linaje finalmente podrá ser pasado.” El dragón de tinta Cuerno Celestial suspiró. Ignorando completamente a Bai Xiaochun se acercó a la Flor Nacer de Bestia, la cual empezó a temblar y luego se abrió lentamente.

El dragón de tinta Cuerno Celestial no se resistió y dejó que la flor se lo tragara. De hecho, incluso parecía tener una expresión de anticipación en su rostro.

Bai Xiaochun esperó nerviosamente a un lado, observando la Flor Nacer de Bestia, preguntándose qué tipo de ilusión estaría experimentando el dragón de tinta Cuerno Celestial. A diferencia de las demás bestias, las cuales eran relativamente silenciosas, esta vez, se pudieron escuchar rugidos. Bai Xiaochun sentía que estaba a punto de llorar. Tenía la sensación de que quizás había llevado las cosas demasiado lejos, de que quizás, su Flor Nacer de Bestia no podría manejar al aterrador dragón de tinta Cuerno Celestial.

Rogando nerviosamente, esperó por cuatro horas. Hasta que finalmente el dragón de tinta Cuerno Celestial salió volando, tenía una expresión sombría. Y después de un momento, voló de regreso a la flor.

El tiempo pasó. Durante los nueve días posteriores, Bai Xiaochun pudo observar impresionado como el dragón de tinta Cuerno Celestial sobrepasaba las hazañas del perro negro. Contribuyó más de cincuenta veces antes de irse volando.

“Las ilusiones están bien, pero son simplemente el pasado… me agradas chiquillo. Si alguna vez necesitas mi ayuda con algo, haré lo mejor para ayudarte, siempre y cuando no sea nada demasiado excesivo.” La voz de la bestia sagrada guardiana de la secta resonó como una gran campana expresando su apreciación hacia Bai Xiaochun. Justo cuando estaba volteándose para partir, Bai Xiaochun dudó por un momento. Desde su perspectiva, justo acababa de brindar un gran servicio a la secta, y había realizado una muy buena acción.

Con el rostro lleno de entusiasmo, le dijo, “Sénior Cuerno Celestial, ¿crees que podrías hacer que las bestias espirituales guardianas de las cuatro montañas de la ribera norte vengan a contribuir un poco? ¿Quizás incluso las bestias de los lores de las cimas…?”

“¿Esos cachorros? ¡No hay problema!” El dragón de tinta Cuerno Celestial sonrió y luego tomó un respiro profundo. Bai Xiaochun pudo sentir que la energía de los cielos y la tierra se distorsionó por un momento, y luego, el fénix de siete colores, el cuervo de tres ojos, el fantasma de montaña y el lagarto del Pico Sendero Arqueado aparecieron todos frente al dragón de tinta Cuerno Celestial. También estaban presentes las bestias pertenecientes a los lores de las cimas.

En el instante en el que aparecieron, empezaron a temblar, y sus ojos brillaban con miedo. Incluso el cuervo de tres ojos y el fénix de siete colores estaban temblando, y el fantasma de montaña se arrodilló en el suelo.

El lagarto del Pico Sendero Arqueado estaba aún más asustado mientras se postraba. Y las bestias de los lores de las cimas eran las más aterradas de todas.

Bai Xiaochun se quedó observando extático como todas esas bestias insufriblemente arrogantes cumplían obedientemente las instrucciones dadas por el dragón de tinta Cuerno Celestial. Una por una, entraron a la Flor Nacer de Bestia para ofrecer sus contribuciones. Finalmente a la mañana siguiente partieron, viéndose algo aturdidas. El dragón de tinta Cuerno Celestial también desapareció, dándole a Bai Xiaochun una última mirada de elogio.

Bai Xiaochun levantó su cabeza y se rio a carcajadas. A estas alturas, la Flor Nacer de Bestia estaba empezando a cerrarse sobre sí misma. Ya no estaba emitiendo un aura o fragancia, y  para el deleite y orgullo de Bai Xiaochun, claramente estaba cerca de dar a luz a la bestia de batalla adentro de ella. Recientemente, había escuchado como los discípulos de la ribera norte estaban investigando la situación respecto a las bestias de batalla y no pudo evitar reírse orgullosamente.

“Bai Xiaochun está a punto de tener la bestia de batalla suprema. ¡Hmph! ¡Ustedes los discípulos de la ribera norte deberían estar temblando de miedo! ¡Ya hasta pensé en un nombre para él! ¡Será Brutus!

“No solo os reusasteis a prestarme vuestras bestias de batalla, ¡incluso difamaron mi nombre! Solo esperen a darse cuenta de lo que ha ocurrido. Una vez descubráis que vuestras bestias de batalla contribuyeron su propia esencia vital por orden mía, entonces me escabulliré de regreso a la ribera sur y no podréis hacer nada al respecto. ¡Jajajajajajajajaja!” Levantando su barbilla, sacudió su manga y asumió la postura de un héroe solitario, sin hacer nada para cubrir la mirada de orgullo en sus ojos.

Sin embargo, justo en ese hermoso momento, repentinamente sintió como si alguien lo estuviera observando. Sorprendido, se dio la vuelta y vio que junto a la estación de la guardia de honor, en algún momento había venido un recién llegado. No era nadie más que… ¡El milagrosamente sigiloso conejo de orejas largas!

Después de quedar boquiabierto e impactado por un momento, chilló “T-t-tu… ¡Maldito conejo parlante! ¿¡¿¡Qué estás haciendo aquí!?!?”

El conejo abrió la boca y luego chilló, “T-t-tu… ¡Maldito conejo parlante! ¿¡¿¡Qué estás haciendo aquí!?!?”

Dicho esto, se volteó y se desvaneció como una figura borrosa, moviéndose más rápido de lo que jamás podría el perro negro.

Nota de Frozzy, (Traductor):

Primero que nada, muchas gracias, superaron con creces la meta que estipulé en el capítulo anterior, de hecho nunca dije que tenían que ser 25 personas nuevas, solo que fueran 25 personas diferentes en los comentarios, usualmente hay entre 8-10 personas que comentan esos ya contaban :).

Respecto al nombre de la bestia de Bai… Pues estuve hablando bastante al respecto con el traductor del chino, por lo que me explicó, es un nombre que se supone que suene  ‘rudo’ pero que termina sonando algo ridículo y que podría sacarle una sonrisa a los lectores.  Inclusive es un nombre más de humano que de mascota, pero tanto él como yo pensamos que para la traducción es más apropiado escoger un nombre digno de una mascota, yo por mi parte pensé en ‘Brutus’ que es algo así como un nombre cliché de mascota ruda. El término que escogió el traductor de chino-inglés, podría traducirse más o menos como ‘matón´ lo cual tampoco queda mal, pero pensé que a futuro sería mejor escoger un nombre que pudiera resaltar en la traducción, y no tener que escribir cosas como ‘matón hizo esto y aquello’. ¿Ustedes que opinan?