Capítulo 200: Joven Dama Xuemei, Que Coincidencia…

Xuemei se convirtió en un rayo de luz que salió disparado por la noche a una gran velocidad, emitiendo un silbido por el aire mientras viajaba hacia el Pico Medio. Casi al instante, el Pico Medio se llenó del eco de estruendos.

Xuemei siempre había sido una figura dominante y tiránica en la secta. Su manera de actuar era simplemente así, y los demás siempre lo habían aceptado ya que su padre era el Patriarca Ilimitado.

Xuemei se dio cuenta de esto hace muchos años y por esto siempre hacía las cosas tiránicamente de manera intencional. Al llegar, los estruendos en el dedo inferior del Pico Medio hicieron que todos los protectores Dhármicos en el Establecimiento de la Fundación y los ancianos emergieran de sus cuevas de inmortal. Conmocionados, levantaron la mirada y vieron a Xuemei volando por el aire.

Procedía rápidamente, apenas visible entre la luz de color sangre que la rodeaba. ¡Quienquiera que la viera de cerca podría ser capaz de ver que los ojos debajo de la máscara también eran del color de la sangre, ¡destellaban con una arrogancia helada!

Todos quedaron instantáneamente atónitos.

“¡No puedo creer que la Joven Dama Xuemei haya vuelto al Pico Medio!”

“¡Técnicamente, es una anciana del Pico Medio, pero no se lleva bien con la Gran Anciana Song Junwan, así que casi nunca aparece por aquí!”

“¿Eee? ¿A dónde se dirige…?”

Mientras las personas se volteaban a ver en la dirección a la que volaba, se dieron cuenta de que allí había una gran acumulación de qi de sangre. De hecho, una gran cantidad del qi de sangre de la montaña parecía estarse moviendo lentamente en esa dirección, haciendo que una luz de color sangre iluminara el cielo.

Los ojos de todos los cultivadores en el Establecimiento de la Fundación titilaron.

“Allí es donde está la cueva de inmortal de la Joven Dama Xuemei. El qi de sangre…”

“¡¿Será que la Joven Dama Xuemei ha producido algún tesoro valioso?!”

Todos tenían sus propias especulaciones, a la vez que volaban por el aire y se movían hacia esa cueva de inmortal.

En este momento, Bai Xiaochun estaba en medio del proceso de absorción del qi de sangre que estaba adentro de la cueva de inmortal. Mientras lo hacía, su Técnica Imperecedera de Vivir por Siempre acumulaba poder rápidamente. Su cuerpo carnal se hacía más fuerte, aunque se veía físicamente igual que siempre, se estaba haciendo más poderoso a cada instante.

“¡El primer nivel del Rey Celestial Imperecedero, diez mamuts, el Cuerpo del Fantasma Berserker!” Bai Xiaochun se concentraba emocionado en la sensación que le daba su cuerpo físico haciéndose más poderoso a un ritmo explosivo.

Ocho mamuts. Nueve mamuts. ¡En poco tiempo alcanzó el nivel de poder de diez mamuts!

La mente de Bai Xiaochun se llenó de estruendos y el sonido de crujidos que solo él podía oír.

Al mismo tiempo, su carne y sangre se inundaron de un dolor y sensación de hormigueo, casi como si se estuviera empapando de agua helada. Su cuerpo se sacudía mientras la sensación se extendía por todos lados, llenándolo completamente. ¡Luego inhaló nuevamente inconscientemente, y el dolor empezó a disminuir, concentrándose lentamente en un lugar en la boca de su estómago!

¡Allí, se transformó en una energía inconmensurable!

Esa energía estaba formada por el estremecimiento intenso que azotaba todo su cuerpo. ¡Al mismo tiempo, su carne y sangre se convirtieron en un vórtice que absorbía como loco todo el qi de sangre en la cueva inmortal!

El qi de sangre arremetía hacia él como una estampida de caballos; ¡incluso el qi de sangre afuera de la cueva de inmortal empezó a hacer lo mismo!

Bai Xiaochun estaba aturdido y podía incluso sentir como se hacía más y más poderoso, una sensación de premonición repentinamente apareció en su corazón.

En el pasado siempre se había controlado a sí mismo, y solo absorbía una pequeña cantidad de qi de sangre. Hacía unos momentos, había intentado absorber solo el qi de sangre en la cueva de inmortal, lo cual hubiera evitado que cualquier luz del color de la sangre apareciera en el aire, por lo tanto, era muy difícil que alguien lo detectara.

Pero ahora, se estaba formando el Cuerpo del Fantasma Berserker del Rey Celestial Imperecedero con el poder de diez mamuts, y había perdido el control. Su cuerpo se convirtió en un vórtice que absorbía todo el qi de sangre, haciendo que una luz de color sangre brillara hacia lo alto de manera visible en el cielo.

Había intentado evitar que ocurriera, pero ya era demasiado tarde. Mientras su cuerpo se transformaba, el qi de sangre se vertía hacia él en grandes cantidades y grandes estruendos resonaban en su mente. Su cuerpo seguía temblando más y más fuerte, y su fuerza aumentaba explosivamente.

Poco después, el poder se consolidó. ¡¡La fuerza de diez mamuts formó el Cuerpo del Fantasma Berserker!!

¡BOOOOM!

Los ojos de Bai Xiaochun se abrieron de par en par y la imagen del fantasma berserker apareció detrás de él. A pesar de que era borroso, esto era solo porque aún estaba en el proceso de tomar forma. Dentro de unos meses, se volvería increíblemente clara.

Una sensación de poder interminable llenaba cada pulgada de su cuerpo, y, aun así, no había tiempo de regocijarse en su emoción. Sabía que la luz de color sangre que brillaba hacia el suelo atraería la atención con certeza.

“¡La gente de la Secta Corriente de Sangre es demasiado tiránica! ¡Tienes que andar con cuidado simplemente para practicar tu cultivo!” Realmente estaba empezando a ponerse nervioso, y estaba muy al tanto de que muchas personas en la Secta Corriente de Sangre ya lo odiaban. Si lo encontraban aquí, estarían enfurecidos y llenos de ganas de matarlo, y las consecuencias serían demasiado horribles como para siquiera pensarlas.

Justo cuando estaba a punto de escapar, un rayo de luz de color sangre apareció, disparado hacia su ubicación como un relámpago.

En un abrir y cerrar de ojos, una mujer joven apareció frente a Bai Xiaochun. Vestía un vestido del color de la sangre y una máscara del mismo color, decorada con la imagen de una flor de ciruelo.

Xuemei observó a su cueva de inmortal con una mirada vacía en su rostro. Jamás se hubiera imaginado que alguien en la Secta Corriente de Sangre se atrevería a meterse con ella.

Tan solo pensar en que alguien estaba practicando el cultivo en las puertas de su cueva de inmortal era algo completamente descabellado, así que no sabía cómo reaccionar. No podía ni siquiera pensar en nadie en el mundo del cultivo de las Partes Bajas que tuviera las agallas de hacer tal cosa…

Podía sentir que la botella de sangre en su cueva de inmortal ya estaba vacía, y, de hecho, el qi de sangre había sido drenado tan contundentemente de la botella, que esta estaba a punto de destruirse.

La botella había estado trabajando por más de diez años, pero había sido completamente drenada en una sola noche. Mientras permanecía allí temblando y sin aliento, el último rastro de qi de sangre salió de la cueva y entró en Bai Xiaochun.

Los ojos como de fénix de Xuemei irradiaban una frialdad asesina mientras lo veía.

“Joven Dama Xuemei, que coincidencia…” dijo Bai Xiaochun sintiéndose un poco culpable. Al ver lo furiosa que estaba, su primera idea fue decir que solo estaba pasando por aquí. Sin embargo, todo el qi de sangre en el área aún estaba moviéndose salvajemente hacia él por su esfuerzo al alcanzar el primer nivel del Rey Celestial Imperecedero, y no había nada que pudiera hacer para detenerlo. Casi al borde de las lágrimas, no podía pensar en nada más que cambiar el tema.

“¿Esta es tu cueva de inmortal? Por qué no hablamos las cosas, puedo compensarte…” Antes de que pudiera decir más nada, múltiples figuras aparecieron, los cuales eran los ancianos y protectores Dhármicos en el Establecimiento de la Fundación del dedo inferior del Pico Medio. Solo les tomó un momento sentir los niveles de qi de sangre bajando en el área, y ver las hebras de qi de sangre que fluían hacia Bai Xiaochun.

Al darse cuenta de las implicaciones de lo que veían, se quedaron viendo a Bai Xiaochun con miradas asesinas.

“¡Fue Cripta Nocturna! Él es la razón por la que el qi de sangre ha decaído tanto en los últimos días…”

“¡¡Tú eres la razón por la que sufrí tantas reacciones adversas en mi cultivo recientemente!!”

“¡Así que este tipo lo hizo! ¡Maldita sea, definitivamente fue él!”

Mientras sus miradas llenas de intenciones asesinas se posaban sobre Bai Xiaochun, este empezó a temblar.

“Ehm, hola que tal Hermanos y Hermanas. Aquí todos estamos del mismo lado, ¿qué tal si les doy algo de compensación…?” Su frente se estaba llenando de grandes gotas de sudor mientras se preparaba para ofrecer explicaciones. Antes de que pudiera hacerlo, Xuemei levantó su barbilla, sacudió su manga y apuntó directamente hacia Bai Xiaochun.

“Mátenlo,” dijo con una voz fría como el hielo. Solo dijo una palabra, pero con esta era posible darse cuenta de lo fríamente arrogante que era. Casi como si acabara de ordenar la muerte de una hormiga.

Cuando los cultivadores en el Establecimiento de la Fundación escucharon sus palabras, su intención asesina se disparó. Parcialmente debido a su confianza en la habilidad de Xuemei de cubrirlos si algo ocurría, y en parte porque ya habían sido llevados a la locura debido a los incidentes recientes con el qi de sangre.

Ahora que sabían quién era el responsable, ¿cómo no iban a querer matarlo? De hecho, incluso si Bai Xiaochun no fuera realmente el responsable, aun así, tenía que estar conectado de algún modo al asunto.

Casi tan pronto salieron las palabras de la boca de Xuemei, el grupo entero atacó al mismo tiempo. En un abrir y cerrar de ojos, aparecieron un gran número de habilidades divinas y técnicas mágicas. Un sinfín de corrientes de qi de espada de color sangre salieron disparadas hacia Bai Xiaochun.

Al verse atacado por un grupo entero de cultivadores en el Establecimiento de la Fundación, a Bai Xiaochun se le puso la piel de gallina. Incluso con el primer nivel del Rey Celestial Imperecedero, decidió no hacer más que escapar frente a este ataque.

“¡Ustedes son un montón de matones!” gritó de manera desafiante. “Si se creen tan rudos, ¿¡por qué no pelean contra mí uno contra uno!?”

Bai Xiaochun estaba totalmente asustado; ¡éstas personas realmente estaban intentando matarlo!

“¡Qué escandalosos! Solo es un poco de qi de sangre, ¿no? ¡Soy un cultivador en el Establecimiento de la Fundación perteneciente a la Secta Corriente de Sangre! ¡No puedo creer que estén tratando de matarme! ¿¡Están tratando de forzarme a salir de la secta!?” Salió volando rápidamente de las incontables habilidades divinas y técnicas mágicas mientras gritaba y temblaba. En su mente, Xuemei realmente estaba siendo demasiado autoritaria; inclusive ofreció compensación, pero todo lo que ella hizo fue sacudir su manga y levantar su barbilla. ¡Esas eran las mismas expresiones de él!

La oscuridad de la noche estaba llena de estallidos a la vez que el dedo inferior del Pico Medio degeneraba en un caos. Múltiples cultivadores en el Establecimiento de la Fundación volaban detrás de Bai Xiaochun rebosando de intención asesina.

Sin embargo, Bai Xiaochun corría rápidamente como un conejo al que le habían pisado la cola.

“¡Están tratando de matarme! Ayuda…” Sintiendo que estaba sufriendo una injusticia, aumentaba su velocidad mientras más y más personas se unían a la persecución.

La única que no se unió fue Xuemei. Apretando sus dientes, caminó adentro de su cueva de inmortal para examinar la botella de sangre. Después de un momento, suprimió su intención asesina y ajustó la formación de hechizos para asegurarse de que la botella no se rompiera por falta de qi de sangre.

Entre tanto, todo el dedo medio estaba alborotada, y los gritos de Bai Xiaochun se escuchaban por el aire, unidos por otros gritos de ira.

“¿¡Cómo está corriendo tan rápido este tipo!?”

“¡¡Lo voy a cortar en mil pedazos!!”

“¡Cripta Nocturna, yo el Maestro Deidad Adivina no descansaré hasta que estés muerto!”

A pesar de la manera en la que lo perseguían los cultivadores en el Establecimiento de la Fundación, Bai Xiaochun era demasiado rápido y el Pico Medio demasiado grande. Corrió de un lado a otro por dos horas enteras, hasta que finalmente se logró quitar de encima a todos los cultivadores en el Establecimiento de la Fundación.

“¡Se está escondiendo en alguna parte!”

“Si, pero no se puede esconder para siempre…”

“¡No se preocupen, yo el Maestro Deidad Adivina, quizás esté herido, pero aun así puedo arriesgarme y adivinar su ubicación!” Apretando sus dientes, el Maestro Deidad Adivina dejó salir un frío bufido y empezó el proceso de presagiar la ubicación de Bai Xiaochun.

Después de que pasara un momento, sus ojos se inyectaron de sangre aún más, y repentinamente apuntó a la distancia. Al hacer esto, una mariposa color sangre salió volando de la punta de su dedo, la cual empezó a seguir toda la multitud.

En este momento, Bai Xiaochun estaba escondido en una cueva de inmortal relativamente remota, frunciendo el ceño irritado y suspirando.

“¡No sabía que esa era la cueva de inmortal de Xuemei! Pensé que estaba vacía, y simplemente no quería que se desperdiciara. No lo hice a propósito.” Quería resistirse, pero considerando la cantidad de gente que estaba enojada con él, sabía que no podía. Fue en ese momento que la mariposa color sangre repentinamente apareció frente a él. Sin dudar en lo más mínimo, salió disparado a toda velocidad de allí.

En ese momento, el lugar en el que había estado de pie fue impactado por un sinfín de técnicas mágicas y habilidades divinas. Si hubiera sido más lento por tan solo un instante, definitivamente hubiera salido herido.

Había un gran número de cultivadores en el Establecimiento de la Fundación en el área y aunque algunos tenían la intención de bloquear su camino, era demasiado veloz y se escapó de prisa.

Una vez más, empezó otra gran persecución en el Pico Medio.

Una hora después, la multitud volvió a perderlo de vista. La mano derecha del Maestro Deidad Adivina destelló con un gesto de conjuro y otra vez apareció una mariposa color sangre que se dirigió hacia Bai Xiaochun.

“Cripta Nocturna no escapará. ¡Cómo podría evadir mi magia de adivinación!”

Una y otra vez, Bai Xiaochun descubrió que sin importar a donde se escondiera la mariposa color sangre lo encontraba, y la enfurecida multitud de cultivadores en el Establecimiento de la Fundación la seguía de cerca.

Eventualmente escuchó las palabras del Maestro Deidad Adivina, y se dio cuenta de que eran sus presagios los que revelaban su ubicación. Eso hizo que Bai Xiaochun terminara refunfuñando de frustración, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. A pesar de que el impostor de Cripta Nocturna había estudiado anteriormente un poco de la magia de adivinación, era solo un novato, y no tenía idea de cómo lidiar con el Maestro Deidad Adivina.

“¡Toda esta gente son un grupo de villanos! La Secta Corriente Espiritual es mucho mejor. Incluso con los relámpagos y la lluvia ácida, todo lo que hicieron fue tirarme algunas piedras. ¡Pero aquí, hasta lo más mínimo hace que todos quieran luchar y asesinar! ¡Que montón de matones!” En ese momento, mientras suspiraba, Bai Xiaochun pensó en lo mucho que extrañaba a la Secta Corriente Espiritual.

Espero que sigan comentando no se desaparezcan todos, esa es una de las cosas que motiva a seguir trabajando y a hacerlo cada vez mejor, este es mi noveno mes traduciendo, empezando primero a un ritmo bastante lento como el original, pasando por una pausa en este novela de un mes y medio, pero luego moviendonos a toda velocidad desde entonces, y espero seguirlo haciendo hasta el final de esta novela así que habrán muchos logros más.

Por cierto, en la página en inglés están haciendo un concurso de hacer ‘comics’ para celebrar el capítulo 200, está en inglés pero aquí están los detalles: http://www.wuxiaworld.com/awe-index/awe-chapter-200-contest/

Solo tienen que usar los paneles proporcionados (aunque pueden modificarlos con photoshop o lo que quieran) y armar un comic de 3 cuadros rellenando los espacios con dialogos, en caso de que alguno esté interesado. Quien me lo mande, yo mismo le puedo pasar una traducción en inglés para que lo manden al concurso, hay que postearlo en twitter. Eso sí, lo malo es que la fecha de entrega máxima es en 2 días (29 de Octubre) porque ellos empezaron ya hace como 4 días el concurso, así que tienen poco tiempo. Los interesados pueden escribirme a mi facebook y les doy más detalles: https://www.facebook.com/FrozzyAWE/

Son varias categorías que se juzgan y los premios en cada una son iguales, incluyen:
1. Un Pin en físico con ésta imagen, estos los mandan a los que patrocinan 100$ al mes en el patreon del traductor. Ojo: No sé a que países esté disponible el envío.
2. Elección del pack de wallpapers de AWE que se da a los patrocinados (incluyendo el de noviembre que aun no ha salido)…  O alternativamente, wallpaper de un mapa artístico del mundo donde vive Meng Hao en I Shall Seal The Heavens (ISSTH). (El Reino de los Mares y Montañas) Todo en alta resolución.
3. Los comics ganadores serán traducidos al chino y los mostrarán al autor, Er Gen.

Sin más que decir, ¡Saludos! ?