Capítulo 271: El Verdadero Vacío, La Posesión Más Maravillosa

Sin siquiera mirar atrás, Li Qinghou murmuró, “Poseer sin poseer, es la posesión más maravillosa. El vacío sin un vacío, es el verdadero vacío…”[i]

Bai Xiaochun quedó impactado por estas palabras. Estaba claro que contenían algún significado profundo, y, sin embargo, no tenía idea de que significado era este. Pero, de cualquier modo, Li Qinghou solo parecía ser más impresionante debido a esto.

Poco después, llegaron al espacio aéreo detrás del Monte Semilla del Dao. Al acercarse a su aparente destino, Bai Xiaochun no había visto nada fuera de lo ordinario. Después de pensar por un momento, abrió su tercer ojo. Li Qinghou pudo sentir lo que estaba haciendo, y volteó a verlo con un brillo de elogio en sus ojos. Luego se detuvo, flotando allí esperando a ver qué pasaría.

Cuando Bai Xiaochun examinó el área con su Ojo Dharma Alcance Celestial, no vio nada. Por lo tanto, decidió que sería mejor desatar un poco del poder espiritual de sus tres mares espiritual. Vertiendo todo este poder en su Ojo Dharma Alcance Celestial, y añadiendo un poco de su aura del Dao de los Cielos, volvió a observar a su alrededor una vez más.

Su ojo se llenó de un dolor punzante, pero al mismo tiempo, su vista del mundo cambió. Ahora, apenas podía ver una vaga imagen de una majestuosa montaña flotando allí en el aire detrás del Monte Semilla del Dao.

“Una montaña…” dijo impactado. Ya incapaz de mantener más el uso de su Ojo Dharma Alcance Celestial, lo cerró. Entonces volteó sin aliento hacia Li Qinghou, con una expresión de completa incredulidad en su rostro.

Repentinamente, una antigua voz dijo de la nada. “Lo que acabas de ver, es algo que solo saben el líder de la secta, la escuadra del legado, y los ancianos supremos. ¡La novena montaña de la Secta Corriente Espiritual!”

Junto a esta voz, un viejo salió de la nada. Tenía un cabello largo y blanco, y vestía una túnica azul.

Tenía un rostro rojizo, y en su frente había una marca de nacimiento roja del tamaño de una uña. A pesar de su cabello blanco, no había muchas arrugas en su rostro, y sus ojos brillaban con una luz penetrante. En su mano derecha tenía agarrado un colgante de jade de cuatro colores que resplandecía con una luz deslumbrante.

De inmediato, el aire a su alrededor empezó a ondular y distorsionarse, las nubes del cielo empezaron a agitarse. Desde él emanaban unas fluctuaciones impresionantes, unas que a Bai Xiaochun le parecían la presión de los mismos Cielos. Aún más impresionante que esto, era el aura asesina que lo rodeaba, haciéndolo ver menos como un viejo, ¡y más como una bestia salvaje!

“Saludos, Maestro,” dijo suavemente Li Qinghou, juntando sus manos en un saludo formal.

A pesar de no haber visto jamás a este viejo, por su energía y aura asesina, Bai Xiaochun podía suponer al instante de quien se trataba. Inhalando profundamente, juntó sus manos y se inclinó. “¡Bai Xiaochun le ofrece sus saludos, Patriarca!”

El viejo vio a Bai Xiaochun de arriba abajo, con una sonrisa en el rostro que, debido a su aura asesina, parecía particularmente feroz.

“No estás en la escuadra del legado, y, por lo tanto, has visto cosas que no tenías derecho a ver. ¡Hijo, admite tus pecados de inmediato!” El aura asesina del hombre pareció moverse casi de inmediato para envolver a Bai Xiaochun.

Bai Xiaochun se estremeció, y su rostro se tornó totalmente pálido. Para él, se sentía como si estuviera rodeado de muerte y destrucción, dejándolo totalmente aterrado.

“Maestro, asustaste a Xiaochun,” dijo Li Qinghou con un tono algo avergonzado.

Bai Xiaochun sí que estaba asustado. La combinación de la sonrisa del viejo con su aura asesina hacía que a Bai Xiaochun se le pusieran los pelos de punta. Sentía como si la muerte lo estuviera sujetando, e incluso sentía que su qi de sangre quería estallar afuera de él para medirse contra el aura asesina del viejo.

El viejo sonrió de manera sombría, ondeando su mano y haciendo que apareciera un campo de niebla, rodeándolo y asegurándose de que solo se pudiera ver una tenue silueta de su figura.

“Muy bien,” dijo desde la neblina. “Pero recuerda esto hijo. Si cometes otro error en el futuro, ¡te aguardará un castigo!”

Bai Xiaochun parpadeó varias veces, y luego levantó la barbilla e intentó verse tan obediente como le fuera posible. Aunque por dentro, no pudo evitar sentir un poco de desdén. Se podía dar cuenta de que el viejo solo estaba intentando asustarlo y darle una lección. El mismo Bai Xiaochun había usado métodos como estos cuando hizo de maestro de sangre de la Secta Corriente de Sangre.

“Señor, ya que eres el Maestro de mi tío, eso te hace mi Abuelo de la Secta. Abuelo de la Secta, ¡por favor acepte los saludos formales de la generación menor!” Bai Xiaochun no estaba muy impresionado, pero aun así se inclinó profundamente. Luego, levantando su mirada, le dio una palmada a su bolso de almacenamiento para sacar una botella de píldoras medicinales, la cual sostuvo sobre su cabeza con ambas manos.

“Abuelo de la Secta, ya que este es nuestro primer encuentro, señor, me gustaría presentarle la medicina espiritual más preciosa que poseo. Todo el que la ha consumido la ha elogiado incesablemente. Los maravillosos usos de esta medicina espiritual son prácticamente ilimitados. Abuelo de la Secta, este regalo es la expresión más sincera de mi devoción filial, y espero sinceramente que lo acepte…” Mientras hablaba, mantuvo sus ojos fijos sobre el viejo en la niebla, especialmente en el colgante de jade de cuatro colores que tenía en su mano, el cual era obviamente algún objeto precioso.

Li Qinghou ya podía sentir que le venía un dolor de cabeza. Que cualquier otra persona ofreciera un regalo a alguien de la generación superior, sería algo relativamente común. Sin embargo, si tenía que ver con Bai Xiaochun, Li Qinghou ya podía darse cuenta de que estaba pasando algo distinto. Luego se dio cuenta de hacia dónde estaba mirando Bai Xiaochun, y solo pudo poner una sonrisa irónica.

Esta claramente no era una situación de alguien ofreciéndole un regalo a la generación mayor, obviamente estaba pidiendo que le dieran un regalo…

Mientras Li Qinghou reía con ironía, el viejo quedó boquiabierto. Después de ver a Bai Xiaochun por un largo rato, estaba bastante seguro de que entendía lo que pensaba Bai Xiaochun, y repentinamente se rio.

“Oh, ¿así que quieres que te de un regalo? De acuerdo, aceptaré estas píldoras medicinales, ¡y te daré este colgante de jade!” Dicho esto, el colgante de jade de cuatro colores salió volando de entre la neblina y se quedó flotando frente a Bai Xiaochun. Al mismo tiempo, la medicina espiritual salió volando desde la mano de Bai Xiaochun y entró en la niebla.

De hecho, Bai Xiaochun estaba sorprendido. Esto no era exactamente lo que tenía en mente. De hecho, el regalo inesperado del colgante de jade lo dejó un poco avergonzado. Sin embargo, no dudó para nada en estirar el brazo y sujetarlo, llenando su corazón de emoción. Después de examinarlo de cerca, se dio cuenta que era de todo menos ordinario. Además, el poder dentro de este le recordaba mucho a la lámpara que le había dado el patriarca del Clan Song.

“Ese es un tesoro espiritual que puede ser usado por un cultivador en la Formación del Núcleo,” dijo el viejo sonriendo. “Tu base de cultivo es un poco baja, pero si catalizas ese tesoro con tu aura del Establecimiento de la Fundación del Dao de los Cielos, deberías ser capaz de usarlo.” Dándole un último vistazo a Bai Xiaochun, el viejo se volteó para partir.

“Qinghou, este chico no está nada mal. ¿Por qué no le pasas el conjuro del Arsenal de Plantas Mágicas?”[ii]

“¡Muchas gracias Maestro!” Li Qinghou juntó sus manos y se inclinó. Su propósito al venir era precisamente obtener la aprobación de su maestro para transmitirle a Bai Xiaochun el Arsenal de Plantas Mágicas.

Después de todo, Bai Xiaochun no era su aprendiz, sino más bien, el aprendiz de otro Maestro en la secta.

Habiendo obtenido la aprobación del patriarca, Li Qinghou observó fijamente a Bai Xiaochun y luego lo llevó de vuelta al Monte Semilla del Dao. Una vez afuera de la cueva de inmortal de Bai Xiaochun, Li Qinghou le dio una tablilla de jade que contenía la magia secreta del Arsenal de Plantas Mágicas.

“El Arsenal de Plantas Mágicas no es un tipo de magia de control. En cambio, serás capaz de usar el poder de las plantas y vegetación para convertirlo en poder de batalla. Cada planta y vegetación posee cualidades espirituales únicas que puedes incitar, ¡creando así cierto nivel de poder!

“Por supuesto, ese es solo el primer paso. Al combinar diferentes tipos de plantas medicinales, puedes crear algo similar a una formación de hechizos, desatando un poder aún mayor. Con el Arsenal de Plantas Mágicas, ¡podrás crear armas casi al instante!

“La verdad es que la formación de hechizos que acabo de mencionar, en realidad no es una formación de hechizos, sino más bien una fórmula de píldora. No del tipo que usarías en un horno para píldoras, ¡sino una fórmula que puedes usar para crear armas que podrán desatar el letal poder de las plantas y vegetación!”

Esta era una técnica que requería tener cierto nivel de habilidad con las plantas y vegetación. Considerando el nivel del Dao de la medicina de Bai Xiaochun, pudo entender casi de inmediato lo que le decía Li Qinghou, y de hecho, no necesitaba que se le instruyera más. Con la tablilla de jade que le acababa de dar Li Qinghou, solo necesitaba que se le explicara las partes más importantes, y podría cultivar el resto por sí mismo.

¡Lo más importante de todo, era que la tablilla de jade contenía la fórmula de un arma, una que había sido ajustada en conjunto por los experimentos sucesivos realizadas por los dieciocho cultivadores pasados de la Secta Corriente Espiritual!

Para cuando cayó la noche, Li Qinghou se preparó para partir. Pero antes de hacerlo, recordó la píldora medicinal que le había dado Bai Xiaochun a su Maestro, y le preguntó, “¿Qué tipo de medicina espiritual le diste al Patriarca Madera de Hierro?”

Bai Xiaochun parpadeó con una apariencia culpable, y sin más opción que decir la verdad, levantó su barbilla y dijo orgullosamente, “¿El Patriarca madera de Hierro? Oh, ¡le di el tipo más precioso de píldora medicinal que tengo en mi bolso de almacenamiento! ¡Es la píldora más famosa en la Secta Corriente Espiritual, la cual he creado yo mismo!”

Justo cuando Li Qinghou escuchó esto, su expresión cambió llenándose de incredulidad. Después de un momento, preguntó con un poco de dudas, “¿Píldoras Afrodisíacas?”

Bai Xiaochun asintió, sintiéndose algo culpable, y cuando vio el rostro pálido de Li Qinghou, repentinamente empezó a ponerse nervioso.

“Hey, esa píldora es genial,” le dijo, “Y eso no es una mentira. De verdad, a todos le encanta. Incluso el viejo dragón de la ribera norte la elogió una y otra vez. Después de todo, el patriarca ya está bastante viejo, ¿no…?”

Con la mente dándole vueltas, Li Qinghou le dio un último vistazo enojado a Bai Xiaochun y luego salió volando a toda velocidad hacia la novena montaña…

Bai Xiaochun aún se sentía un poco culpable, y siguió murmurando consigo mismo después de que se fue Li Qinghou. “¡No dije nada que no fuera cierto! ¡Esa píldora de verdad es la más preciosa que tengo! ¡Qué le da a ese viejo de mierda el derecho de ir por ahí asustando gente! ¡Yo no le hice nada!”

De hecho, Bai Xiaochun estaba un poco asustado, y después de pensarlo un poco, decidió que no era una buena idea quedarse allí. Entonces llamó a Brutus y se fue de su cueva de inmortal, dirigiéndose hacia la ribera norte.

A estas alturas, ya estaba oscuro. Bai Xiaochun y Brutus se escabulleron silenciosamente hacia la ribera norte, y llegaron en poco tiempo al Parque de Conservación de Bestias. En ese momento, finalmente empezó a relajarse.

“Con Brutus y el viejo dragón por aquí, incluso si el Patriarca Madera de Hierro intenta venir a darme una lección, ¡al menos tendré un respaldo que me ayude!” Suspirando, Bai Xiaochun no pudo evitar murmurar que la vida era mucho mejor en la Secta Corriente de Sangre. Como el Diablo de Sangre, todo lo que tenía que hacer era chasquear sus dedos, y cualquier patriarca que viniera a darle una lección tendría su base de cultivo reducida a la mitad.

[i] Esta expresión viene de filosofía China antigua. Por lo que tengo entendido, es el tipo de cosas difíciles de entender incluso para un Chino nativo. El traductor desde el chino tuvo que investigar un poco y llegó a una versión final de la traducción, que piensa cumple bien con la sintaxis, palabras y gramática apropiada. Y yo por mi parte intenté hacer lo mismo. En cuanto al significado, y su contexto en la historia, eso dependerá de los lectores entenderlo. 😉

[ii] Este término fue traducido anteriormente como ‘Soldados de Plantas Mágicas’ porque era uno de esos términos chinos que se puede interpretar de muchos modos, pero ya por la historia sabemos que lo que hace es crear armas, así que se cambió a Arsenal de Plantas Mágicas. Los capítulos anteriores ya fueron corregidos.