CAPÍTULO 288 _ AMBICIÓN INFLADA

La añoranza que Su Ling’er tenía por Yun Che era un poco desconcertante para los forasteros, tanto que parecía algo irrazonable. Incluso Su Ling’er misma se preguntaba por qué su figura había llenado su mente y corazón desde que se encontró con él. Esperando por su regreso, casi se había convertido en todo lo que deseaba. Y lo que Su Haoran le había dicho, fue indudablemente las palabras más crueles en el mundo, debido a que cada una de sus palabras era como una aguja de acero venenosa que apuñalaba su sueño más hermoso y más feliz.

“Estás mintiendo… ¡Estás mintiendo!” Su Ling’er forzosamente sacudió su cabeza y gritó con enfado: “Hermano mayor Yun Che dijo que le gusto. Él dijo que vendrá a casarse conmigo cuando yo crezca. Hermano mayor Yun Che no me mentiría… ¡Tú eres el mentiroso! ¡Tú no puedes mentir así!”

“Oh, ¿en serio?” Su Haoran comenzó a hacer una mueca: “Si realmente le gustaste, ¿por qué no te llevó con él en ese entonces? Ya que le gustabas tanto, entonces, ¿él te dijo dónde vivía, y en cuál secta nació?”

El pequeño rostro de Su Ling’er palideció al instante: “Eso es debido a que… Eso es debido a que…”

“Eso es debido a que nunca jamás le gustó una pequeña niña como tú, así que, ¿por qué no te llevó con él? Él estaba asustado que podrías ir a buscarlo, lo cual fue por qué no te dijo sobre su lugar de nacimiento. También, los demás han dicho que aparte de su nombre, ¿qué más sabes de él? Quizás, incluso su nombre fue inventado también.” Su Haoran se reía conforme decía esto, sin preocuparse sobre cuán crueles esas palabras eran para Su Ling’er.¹¹

“Estás mintiendo… ¡Estás mintiendo! ¡Son todas mentiras! Hermano mayor Yun Che jamás me mentiría, él definitivamente vendrá por mi.” Su Ling’er usó ambas manos para cubrir sus lagrimas y ferozmente sacudió su cabeza. Ella impotentemente defendía a medida que sus ojos comenzaban a tornarse húmedos.

Su Haoran estiró su mano: “Entonces sólo continúa con tu falsa ilusión. Pero qué lastima, mi buena hermana pequeña, como la gran princesa del Clan Gran Estela, tendrías que escoger de los hombres en el rio Este en el futuro, pero deseas esperar estúpidamente por una persona quien te tomó por una tonta. Si este asunto fuera a esparcirse, tsk tsk, me temo que todo nuestro Clan Gran Estela se reiría.”

“¡¡Estás mintiendo!!… ¡¡Todo lo que dices es una mentira, te odio!!”

Aun cubriendo sus orejas, Su Ling’er corrió lejos dentro del refrescante bosque de bambú, y los débiles sonios de su llanto suprimidos se podían escuchar.

“¿Por qué estaba la pequeña niña de Su Hengshan aquí?” No lejos de la espalda de Su Haoren, un hombre de mediana edad vestido en negro se acercó. ¡Era en realidad Su Hengyue!

“Ignórala.” Su Haoran casualmente curvó sus labios a medida que se daba la vuelta: “Escuché que tenías algo importante que decirme. ¿Qué es?”

“Con la gran inteligencia de Haoran, ¿cómo podrías no ser capaz de adivinarlo?” Su Hengyue débilmente rio: “¡Por supuesto es para ayudarte a conseguir el tesoro del clan antes, y convertiré en el Maestro del Clan!”

Los dos se miraron el uno al otro por un rato, y luego comenzaron a reír al mismo tiempo.

………

Fue solamente hasta el anochecer que Su Ling’er finalmente llegó de vuelta al Clan Gran Estela. En todo el viaje de vuelta, ella había estado completamente espaciada. Ella estaba indispuesta a creer lo que Su Haoran había dicho, pero esa voz de pesadilla seguía nadando en su mente, haciéndole incapaz de olvidarlo.

‘Hermano mayor Yun Che no vendría por mí, verdad…’

‘¡No! Hermano mayor Yun ce definitivamente no me mentiría… Es tan bueno conmigo, y cuando me miraba, su mirada era tan cálida como la luz de la luna del bosque de bambú.’

‘Pero, por qué no me llevó con él ese día, por qué no me dijo dónde vivía…’

‘Yo solamente sé… Su nombre… Y no sé nada más…’

‘Si él realmente se olvida de mí, si no le gusto más… Qué hago… Qué hago…’

Su Hengshan caminaba afuera de la habitación de entrenamiento e inmediatamente vio los ligeros, pasos impotentes de Su Ling’er. Él apresuradamente se precipitó adelante y preguntó:

“Ling’er, ¿a dónde fuiste? ¿Por qué regresaste tan tarde?”

Su Ling’er alzó sus ojos llenos con lagrimas, mientras intentaba realmente duro no llorar, ella preguntó lastimosamente: “Papá, hermano mayor Yun Che… ¿De verdad va a regresar para casarse conmigo? Él… Él solamente estaba diciendo eso casualmente, ¿él ya se olvido de mí?”

Unas gotas de lágrimas estaban ya colgando desde las mejillas de Su Ling’er, y era obvio que ella ya había llorado antes. Su Hengshan miró inexpresivo por un rato antes de agacharse y responder con una sonrisa: “Ling’er, dime lo que sientes, ¿tú crees que le gustaste?”

Su Ling’er suavemente parpadeó y luego asintió: “Hermano mayor Yun Che… De verdad me gusta.”

“Entonces ese es el caso.” Su Hengshan asintió con una ligera sonrisa: “Si las palabras de la otra persona y tuyas sienten que están en conflicto, tú obviamente tienes que creer en tus propios sentimientos. No es solamente Ling’er, incluso yo siento que a tu hermano mayor Yun Che realmente le gustas. Cuando te miraba, era como que estaba mirando a su vida. En especial el día que se estaba yendo, podría decir que él realmente quería llevarte con él… Pero era sólo que eras demasiado joven. Si te llevaba ahora, o se casaba contigo ahora, ello definitivamente provocaría muchas críticas. Eso es por qué él quería que esperes por él, y cuando tú crezcas, él definitivamente regresará y se casará contigo. Aun cuando no está en tu lado ahora, ustedes dos están ya comprometidos, e incluso tuvieron tantos testigos. Este hecho, absolutamente no puede ser cortado.”¹²

Las palabras de Su Hengshan eran tan cálidas como la briza de primavera, y de inmediato dispersaron todas las preocupaciones y miedos de Su Ling’er. Ella asintió felizmente: “¡Papá, entiendo! Lo sé, hermano mayor Yun Che definitivamente me gusta… Creceré rápido, y esperaré todos los días por él hasta que regrese y se case conmigo.”

“Jaja.” Su Hengshan rio un tanto impotente. Esta hija suya de diez años, quien era originalmente un pequeño duendecito inocente y descuidado a una tierna edad que no debe saber cómo amar todavía, en realidad había comenzado a sumergirse en la enfermedad del amor todos los días después de encontrarse con Yun Che, e incluso pensando sobre el matrimonio cada solo día. Esto le hizo, como el padre, no saber si reír o llorar. Él preguntó en un capricho: “¿Alguien te dijo algo que lastimó tus sentimientos?”

Su Ling’er ligeramente asintió: “Uu… Es hermano mayor, cuando estaba en el bosque de bambú, él también vino allí, y me dijo que todo lo que hermano mayor Yun Che me dijo eran todos mentiras, así que… Así que…”

“Dijiste… ¿Tu hermano mayor fue al área del bosque de bambú?” Su Hengshan tembló de forma violenta.

“¡Mn! Papá, ¿qué ocurre? ¿Por qué de repente te volviste tan serio?”

“Oh, nada.” Su Hengshan apresuradamente hizo una sonrisa. Él dio una mirada a la Armadura Escama de Dragón bajo las ropas exteriores de Ling’er, apretó el collar de Su Ling’er, luego otra vez exhortó seriamente: “Ling’er, recuerdas bien lo que dije antes. Esta ropa color dorado oscuro tuya, tienes que vestirla en cualquier momento, y debes también ocultarla apropiadamente y no dejar que nadie la vea. Eso incluye los hermanos y hermanas en el clan quienes juegan regularmente contigo. Si fuera accidentalmente descubierta por los demás, es altamente posible que te la arrebaten. ¿Entiendes?”

Su Ling’er subconscientemente apretó la ropa exterior, asintió muy seriamente: “Yo entiendo

Papá, esto fue dado a mí por hermano mayor Yun Che, definitivamente lo mantendré apropiadamente seguro.”

Su Ling’er finalmente desplegó el nudo en su corazón y corrió lejos felizmente, mientras el corazón de Su Hengshan se volvía pesado con preocupación.¹³

Solamente después de que las cortinas de la noche cayeron por completo, Su Haoran por fin a escondidas regresó al Clan Gran Estela. El momento que regresó a su habitación, él descubrió que su padre Sun Hengshan estaba en realidad de pie allí. Su corazón de repente palpitó con fuerza, y de prisa dijo: “Padre, ¿por qué está aquí?”

“Tengo algo sobre que hablarte…” Su Hengshan le dio una mirada de soslayo, y dijo con indiferencia: “¿Dónde fuiste esta tarde?”

“Entrené demasiado tiempo esta tarde y estaba un poco cansado, así que fui por un paseo en el bosque de bambú en la montaña trasera, e incluso me encontré a Ling’er. ¿Me preguntó qué asuntos importante necesita Padre hablar conmigo?” Su Haoran habló con respeto sin un cambio en la expresión.

“Aparte de Ling’er, ¿no te encontraste a nadie más en el bosque de bambú?” la expresión de Su

Hengshan se tornó débilmente nublada, y su voz también se convirtió un poco amenazadora.

Su Haoran alzó su cabeza, su rostro revelando sorpresa: “El bosque de bambú de la montaña trasera siempre ha estado aislado. Yo de hecho solamente me encontré a Ling’er, y hablé unas pocas palabras con ella. Aparte de eso, no me encontré a nadie más. ¿Por qué Padre me pregunta eso?”

Después que Su Hengshan lo miró fijamente a los ojos por un largo rato, él movió su mirada y habló ligeramente: “Haoran, no es malo para un hombre maduro tener ambición. Sin ambición, uno nunca alcanzaría la cima. Ser cruel, despiadado, siniestro y astuto, son a menudo cosas necesarias para una exitosa persona de poder. Peros estas, son solamente adecuadas para ser usadas en enemigos. Si fueran usadas sobre la familia más querida de uno, entonces esta persona no puede ser llamada una persona, sino un sinvergüenza. Esto, debes recordarlo.”

Las cejas de Su Haoran saltaron, entonces él inmediatamente asintió enérgicamente y habló sinceramente: “Haoran debe llevar la enseñanza de Padre en mente.”

Su Hengshan giró su rostro hacia él, y ligeramente asintió: “Es importante para uno saber sus limitaciones. Si tu Padre aquí es un exitoso Maestro del Clan o no, yo lo entiendo muy bien en mi corazón. Muchas veces, no fui bastante decisivo, no bastante despiadado, no bastante inquebrantable. De o contrario, no habría alguien corriendo salvaje y rampante en frente del rostro de este Maestro de Clan aquí. Sin embargo, yo, Su Hengshan nunca tuve una conciencia culpable en toda mi vida. Aun cuando soy mediocre, puedo todavía enfrentar los cielos y la tierra, enfrentar la secta, y enfrentar a nuestros ancestros… Tú eres mí único hijo. Espero que en el futuro… Nunca me decepciones.”

 “Si… Este hijo no olvidará las palabras de Padre, y definitivamente no hará nada que decepcionaría a Padre.”

“¡Mn!” Su Hengshan pronunció una ligera confirmación, y salió con un ritmo lento sin decir nada más.

Observando a Su Hengshan irse, la expresión de Su Haoran lentamente se oscureció, y luego reveló una siniestra sonrisa: “A pesar de que tengo la identidad como el hijo del Maestro del Clan, en términos de aptitud, mi posición realmente es demasiado riesgosa, así que no puedo evitar planear adelante por mí mismo…. ¿Familia más querida? Je, si yo soy tan pedante e indeciso, entonces este Clan Gran Estela nunca tendrá un lugar para mí. Cuando eso suceda, realmente será más para mí. Como tu hijo, cómo yo te dejaría estar decepcionado… Jejejeje… JAJAJAJA…”