AST – Nota del autor + Nota del traductor
Nota del autor:
Al escribir estas palabras, de repente siento una sensación de vacío. Cuatro años,
No sé si el final es bueno o no. A algunos les puede gustar, a otros no. Un autor no podría satisfacer los deseos de todos. Puede haber miles de lectores que tengan miles de finales diferentes en su mente.
Superfluo ha hecho lo mejor que pudo!
Inicialmente, prometí terminar de escribir este libro hace meses. Pero después de eso, todos también saben de las desafortunadas circunstancias que sucedieron, lo que llevó a una represión. Es realmente una molestia encontrar tal cosa.
En cualquier caso, todavía me considero satisfecho con respecto a los resultados de esta novela en el mercado. Ya sea el apoyo de sus lectores o de los trabajadores del sitio web, quiero agradecerles a todos. Estoy realmente agradecido
Cuatro años … he estado escribiendo todos los días y noches. A veces, ni siquiera puedo tomar un descanso para celebrar ocasiones festivas. Ahora, mi salud no es tan buena como antes, sufro de miopía ahora y hay un problema con mi vértebra cervical.
La velocidad de mi escritura puede considerarse lenta, necesito aproximadamente una hora para escribir aproximadamente 700 palabras. He estado acampando frente a mi computadora durante días interminables, sentado allí el momento una vez que me despierto. Mi hija ya tiene cuatro años desde que nació y ni siquiera la he sacado una vez para jugar. Ustedes pueden sentir que mis palabras son una exageración, pero es la verdad.
El libro ha terminado, el final puede parecer apresurado, pero en verdad, he terminado de escribir lo que quería escribir, no tiene sentido incluso si escribiera algunos capítulos más. Tal vez, puede haber algunas cosas que no se tienen en cuenta, pero esto es como la vida. Hay algunas cosas en la vida en las que no es necesario tenerlas en cuenta con demasiada claridad, como los transeúntes que simplemente pasan de largo en tu vida.
Pido disculpas porque ha habido algunos problemas durante la mitad de esta novela, como actualizar las actualizaciones diarias. No podía tomarme un permiso para resolver mis problemas y tengo que conformarme con escribir solo 2,000 palabras. Podría haber afectado la voluntad de algunos lectores para continuar leyendo.
<La técnica de fortalecimiento antiguo ha terminado. Todo ha terminado, se pusieron demasiado esfuerzos de Superfluous. Aunque este es el segundo libro de Superfluous, sigo sintiendo que parte de la trama es un poco blanda e inmadura y no he sacado al máximo el potencial de las tramas. Pero, Superfluous ya ha hecho todo lo posible.
Terminaré las cosas aquí. En cualquier caso, realmente me gustaría agradecer a todos. Todavía estoy pensando en el concepto de mi nuevo libro e informaré a todos una vez que lo haya decidido. ¡Espero que todos puedan apoyarme!
Nota de traductores:
Nos ha llevado aproximadamente 3.5 años de tiempo terminar de traducir esta novela. Estuve de acuerdo con lo que dijo el autor, algunas tramas en esta novela se sentían demasiado suaves e inmaduras, sin los finales explosivos que podrían haber maximizado el potencial. Pero bueno, aun así, hizo lo mejor que pudo y creí que sí creció como autor.
Comencé esta novela solo y tuve la suerte de recibir mucha ayuda.
-es: Rila, xMyuux, Piangster, Choobcat, Justin, Chloe, Dragoninwhite, Aaron, Demi, Amy, Perseus, Seven7, Shane, Turtleruler, Yota, Zombiegirl. Estas son personas que me han ayudado en algún momento durante los 3.5 años que nos llevó terminar de traducir esta novela.
Además, las cosas no hubieran sido posibles sin nuestros editores y revisores. Aunque algunos de los editores son nuevos, hicieron todo lo posible y hubo un momento en el que tuvimos que volver a editar una gran parte de nuestros capítulos antiguos para una experiencia de lectura más fluida para los lectores y esto no hubiera sido posible sin La ayuda de estas personas. Los editores son: Rubble, Sherardia, Tomeking, Cryotic, Edwin, Nora, Maddhattress, Noripixel, Thready. Y nuestro corrector de pruebas residente: Calofel.
En primer lugar, me gustaría agradecer a todos los lectores, solo el simple acto de leer nuestra traducción de esta novela generó puntos de vista que nos mantuvieron en marcha. Cuando comenzamos, muchos de nosotros todavía estábamos en la escuela, había algunos que estaban en el trabajo y también querían ganar dinero extra para ayudar con sus gastos familiares. Además, ¡un agradecimiento especial a los lectores que apoyaron el proyecto aún más al convertirse en VIP ahora o en patreon o paypal en el pasado! Esas fueron las motivaciones adicionales que nos mantuvieron persistentes.
Hubo bastantes ocasiones en las que celebramos concursos y me gustaría agradecer a todos los que participaron en ellas. Algunos ganaron premios en efectivo, otros ganaron acceso a capítulos avanzados y para aquellos que no ganaron nada, no se preocupen, planearemos más de tales concursos para la nueva novela.
Por último, lo que todos han estado esperando. Según lo prometido, las imágenes de los personajes se compartirían al final de la novela.
Tenga en cuenta que estas imágenes no son arte oficial avalado por el autor, se encontraron en oscuros foros de novelas chinas. No se muestran todos los personajes.
Arte de fan:
Actualmente estoy buscando mi próxima novela, y creo que voy a elegir una Xuanhuan (Fantasía oriental) una vez más. ¡Espero ver las caras familiares en los cuadros de comentarios nuevamente en el futuro! ¡El equipo de AST realmente agradece a todos por su apoyo!
EL FIN.