CN – Capítulo 108 – TNL
Capítulo 108: Un plato de fideos en la noche de verano, un especialista en té junto al lago
Chang’an era una ciudad perfecta, excepto por su verano.
Al entrar en junio, el sol se volvió más y más brillante, y la temperatura se hizo más y más alta. Todas las calles y callejones estaban llenos del calor del verano, y la brisa ocasional también traía el calor agobiante, haciendo que las hojas verdes y plenas se marchitaran y las uvas en el enrejado se volvieran de color púrpura. Además, las familias nobles tuvieron que sacar su cubito de hielo y los comunes abrieron sus puertas y ventanas.
Las puertas y ventanas de todas las tiendas en Lin 47th Street estaban abiertas.
En comparación con el riesgo de ser robado, la muerte por accidente cerebrovascular fue obviamente más terrible. Los diligentes sirvientes y labores se sentaron en los escalones de piedra y miraron a su alrededor, lánguidos, para protegerse de los ladrones, quienes en realidad también se quedaban en casa buscando la tranquilidad. Además, los tenderos y los maestros estaban sentados en el callejón en sillas de bambú con sus cubos de agua.
Con los árboles bloqueando el sol durante el día, el estrecho y tranquilo callejón era un lugar adecuado para ellos. Además, el viento de la noche se volvió más frío al pasar por el camino estrecho, y así la gente se sentiría más cómoda.
Todo tipo de camas de bambú y pequeñas mesas cuadradas habían bloqueado totalmente el estrecho callejón. Los residentes conversaron mientras estaban acostados en las camas de bambú, comiendo fruta fría y nueces en las pequeñas mesas cuadradas a su lado.
Para alguien que estaba acostumbrado a buscar la felicidad en dificultad, incluso se tragó un tazón de fideos Youpo picante. El sudor provocado por la pimienta y el sudor estimulado por el calor se mezclaron, como si se dijera a sí mismo que la noche no estaba tan caliente.
Un sonido claro “Pa” aparecería ocasionalmente en el callejón. Sonaba como un adulto golpeando a un niño travieso, pero de hecho, venía de personas que batían sus sudorosas espaldas con toallas empapadas.
“¡Yo digo que no! ¿Todavía quieres encontrar una concubina para calentar tu cama en un clima tan caluroso?
La pareja en la tienda de antigüedades falsa se peleaba por el problema de la concubina todos los días. La gente de Lin 47th Street ya estaba acostumbrada, e incluso se preguntaban si era una forma especial de flirteo para la pareja.
También había una puerta trasera en el callejón de la tienda Old Brush Pen Shop. Fue inútil en los últimos meses hasta ahora. Ning Que se recostó en la silla de bambú y aceptó la toalla mojada que le dio Sangsang. Se frotó la parte superior de su cuerpo desnudo con un suspiro. Al escuchar la pelea de las camas de bambú cerca de ellos, pensó que, de hecho, no había ninguna diversión en la vida de la ciudad escrita por eruditos.
Como era aburrido, Ning Que se levantó de mala gana y se fue con su toalla mojada en el hombro después de saludar a los vecinos que estaban a su lado. Sangsang lo siguió con dificultad, sosteniendo un cubo en una mano y arrastrando la silla de bambú con la otra.
La sirvienta llevaba hoy una delgada camisa azul, con sus pequeños brazos y piernas desnudos y su cara negra enrojecida. Aunque normalmente no sudaba debido a un síndrome de deficiencia de frío, no significaba que no pudiera sentir el calor extremo en el aire. Contrariamente a eso, la haría sentir aún más sofocada. Mirando a Ning Que junto al pozo, ella preguntó: “Joven maestro, ¿puedo quitarme la camisa exterior?”
Ning Que acababa de obtener un cubo de agua fresca y fresca del pozo y tenía la intención de verterlo sobre su cabeza. Él se enojó más y la reprendió sin volverse cuando escuchó eso. “Puede que seas joven, pero todavía eres una niña. No deberías quitarte la ropa delante de un hombre. Usted no tiene tres o cuatro años cuando podría frotarme o darme una ducha. Ya eres una mujer joven, ten en cuenta eso “.
Sangsang miró a Ning Que con irritación y respondió: “Joven maestro, ¡no ha contestado mi pregunta anterior! ¿Es tan interesante vengarse? No te aburres aunque hayas matado a una persona cada pocos días “.
“Este negocio de matar no tiene nada que ver con el interés”.
Ning Que respondió: “Ahora comemos los restos de comida y vamos al baño a la mierda todos los días. ¿No es repetitivo y aburrido? No importa qué, tienes que hacer estas cosas, porque morirás de hambre si no comes, y también morirás si no cagas. En cuanto al asesinato, no tenemos más remedio que completarla para una vida más pacífica, aunque sea aburrida “.
Después de terminar la oración, levantó las manos con el cubo y luego le dio la vuelta. Todo el cubo de agua fría y bien fría salpicó su cuerpo con un sonido de “Hua la”, y luego fluyó alrededor del piso de piedra del patio. Ning Que rápidamente se sintió refrescado, pero su parte inferior del cuerpo también se sintió más fría. Miró hacia abajo confundido y se dio cuenta de que sus pantalones cortos de algodón habían sido empujados a cierta distancia por el agua del pozo.
Sangsang, mirando su trasero semidesnudo y la cintura alrededor de su trasero, dejó escapar una risita rara, no pudo ocultar su felicidad a través de su mano y cubrió sus labios.
Ning Que rápidamente se quitó los pantalones cortos y luego lo reprendió airadamente mientras giraba la cabeza hacia atrás. “¿Qué estás mirando? Matar a la gente es más interesante que este tipo de cosas, después de todo “.
Sangsang dejó su mano y miró a Ning Que. Ella respondió con cuidado: “Haré un plato de fideos grasos de intestino más tarde”.
…
…
En el verano de Chang’an, el tiempo antes del amanecer era el más oscuro y el más frío. Los residentes, que tuvieron que dormir en la calle y contar con el viento del callejón debido a la larga y calurosa noche, regresaron a sus casas. Querían tener el sueño más maravilloso y cómodo durante este breve período de frío, esperando recuperar el tiempo perdido en el día.
Nadie dormía en el Old Brush Pen Shop.
Sangsang cocinó un tazón de fideos con olor dulce, con sopa y mucha cebolleta y seis o siete secciones de intestino graso y dos cabezas de intestino grueso.
Después de engullirlo agradablemente, Ning Que se frotó la boca, se puso una camisa común pero gastada, usó un sombrero nuevo pero normal y se cubrió la mayor parte de la cara con una máscara, y luego se envolvió el podao y el gran paraguas negro. Más tarde, abrió la puerta trasera del patio y entró en la noche oscura después de despedirse de Sangsang.
Ning Que caminó por las calles y callejones de la tranquila ciudad del este, acompañado por la brisa fresca de la noche. Tanto la gente cansada como los perros vigilantes dormían profundamente. Parecía como si toda la ciudad estuviera profundamente dormida. Solo el sonido emitido por los carros de suministro de agua que presionan la pizarra aparecería ocasional y repentinamente, pero pronto se desvanecen gradualmente.
La débil luz de la linterna iluminó temblorosa la carretera antes del carro.
Cuando el carrito de entrega de agua pasó por una esquina de la calle del centro de Southern City, Ning Que, que se había estado agachando en silencio en el hueco de los grandes cubos de agua, saltó silenciosamente y aterrizó de pie. Rápidamente corrió hacia el callejón del lado oscuro. Luego, sacó del mapa pintado a mano que hizo Sangsang, y lo miró por última vez bajo una luz muy débil.
No era de extrañar por qué Sangsang se sentía confundido. El plan de Ning Que de matar a una persona periódicamente era totalmente discordante con la vida pacífica, dura pero feliz en la Academia y también era desarmónico con la vida despreocupada pero aburrida del centro de la ciudad en Lin 47th Street. Es más, los asesinatos repetitivos fueron bastante aburridos. Sin embargo, para Ning Que, quien regresó a Chang’an desde la ciudad de Wei, había sido una parte muy importante en su vida, incluso un hábito de vida, disfrutar de los fideos de huevo graso o intestino graso y luego matar a alguien por venganza, solo Al igual que su meditación durante varias horas después de practicar la escritura a mano.
Cada vez que mataba a un enemigo y borraba un nombre de su lista de venganza, podía sentir menos peso en su hombro y sentirse un poco aliviado. Además, la sangre espesa en su mano sería un poco más delgada. Todos instintivamente esperaban la vida fácil y feliz, y así su instinto lo impulsó a continuar con el plan de venganza.
Sangsang realizó la preparación de su podao, envoltura, máscara, abrigo, sombrero, mapa e incluso el horario y hábito diario del objetivo. Una pequeña doncella de rostro negro que caminaba por el callejón de Chang’an, apenas atraía la atención de otras personas. Ning Que no estaba preocupada por su seguridad. Pero lo más importante, él creía en su capacidad.
Por lo tanto, nunca dudó si su espada no cortaría la cabeza de su objetivo cuando estuviera listo para sacar su podao. Él ya había usado a esa persona como sacrificio para el difunto de la Residencia del General Xuanwei y esa aldea mientras entraba silenciosamente en la calle del centro por la cobertura de la oscuridad y caminaba directamente hacia el lago detrás de la tienda de té.
Hoy, borraría el tercer nombre de la lista en el papel de aceite.
El propietario de la cabeza era Yan Suqing, de 41 años, un ex tasador del clero militar.
El hombre sobresalió en la cultura del té y en la verificación del sello. Después de ser expulsado del Ministerio Militar por la corte imperial con una excusa, fue empleado especialmente por un conocido comerciante de té como especialista en té. De acuerdo con la investigación de Zhuo Er, la prueba definitiva que concluyó la traición de Xuanwei General en ese año, los tres escritos, fue verificada por el hombre en persona y tal vez incluso fue falsificada por él mismo.
Lo que era más, el hombre tenía una relación muy poco clara y confusa con el caso de la masacre de un pueblo en la frontera del territorio de Yan. En aquel entonces, el ejército del general Xia Hou había atacado el Reino Yan. Yan Suqing estaba en el ejército del General Xia Hou cuando el ejército no pudo llegar a la frontera de la Montaña Min a tiempo. Era curioso por qué un tasador del clero militar aparecería en el sangriento campo de batalla.
En la actualidad, Yan Suqing vivía en una pequeña casa junto al lago que el comerciante de té le compró. Mientras Ning Que caminaba a lo largo del lago en silencio, la vista de la casa más cercana y tranquila al lado del lago y la vista de la aparentemente irregular pero pintoresca pared de bambú y la casa de hierba de repente le hicieron sentir que algo andaba mal. Sus cejas que estaban fuera de la máscara se alzaron lentamente.
En una palabra, la casita del lago era demasiado pacífica y hermosa.
Para establecerse en Chang’an fue muy difícil. Cada pulgada de tierra en Chang’an valía su peso en oro. Entre el ajetreo y el bullicio en toda la ciudad, las palabras “pacífico” y “hermoso” significaban noble e incluso poderoso. Aunque Ning Que sabía que el comerciante de té confiaba en Yan Suqing y era muy apreciado por él, también creía que era imposible que un comerciante de té le diera una casa tan pequeña junto al lago a un especialista en té, incluso si el hombre de negocios era muy rico y generoso.
La luz de la mañana aún no había llegado, por lo que la visión del lago permaneció oscura. Solo el reflejo de las luces de la casa de alguien se podía ver en la onda, como si presentara una luz poco secuestrada. Ning Que caminó al frente de la casita del lago. Separado por la pared de bambú alienada, miró la gran silla de piedra debajo de los escalones de piedra en el patio y el hombre demacrado de mediana edad en la silla. Después de una breve pausa, abrió la puerta y entró.
Se encendió una pequeña lámpara de aceite. El delgado hombre de mediana edad estaba sentado en la silla de piedra, con su mano izquierda sosteniendo una taza de té grande pero cruda hecha de barro y su mano derecha golpeando suavemente una esquina de la mesa de té de ébano. Miró al muchacho con calma con una sonrisa fría que apareció repentinamente en su cara flaca, y luego dijo en voz baja.
“La llamada ceremonia del té en la cultura del té consiste simplemente en utilizar un procedimiento complicado y repetitivo para intensificar el sentido de la ceremonia a fin de generar un sentido de dignidad”.
“Mucha gente piensa que cuando disfruto del té en casa, quemaría incienso, me bañaría, adoraría a Haotian durante mucho tiempo y lavaría las tazas por un tiempo antes de enviarme el té a la boca. De hecho, siempre me ha gustado tomar el té con una taza grande. Tal vez el hábito se formó en el ejército. Prefiero una manera más directa de manejar los asuntos “.
“Esta es una noche de verano tan caliente. En lugar de dormir en casa, eliges pasear por un lago. Tú … debes estar aquí para matarme.