CN – Capitulo 291 – TNL
Capítulo 291: Haciendo humo con ramitas de pino y lavando una nueva urna
Cuando el anciano regresó al Old Brush Pen Shop en Lin 47th Street, Sangsang todavía estaba en cuclillas junto a la estufa, frunciendo el ceño ante la leña ardiendo. Estaba pensando atentamente en esas habilidades divinas que había aprendido.
“Vamos a comer”, dijo el anciano.
Anteriormente, Sangsang estaba distraído y no se dio cuenta de que el anciano se había ido por algún tiempo en el medio. Así que se levantó sorprendida por sus palabras, y mirando el borde de su ropa mojada por el agua de la nieve, ella apenas entendió algo. Luego su labio se iluminó ligeramente para mostrar una sonrisa.
El anciano también respondió con una sonrisa y se sentó junto a la mesa.
Sangsang no le preguntó a qué había ido, sino que le sirvió un bol de arroz. Y luego calentó la corvina amarilla, pellizcó con los palillos más gordos sobre la pila de arroz en su tazón, y le añadió una cucharada de deliciosa sopa humeante.
“¿Qué hizo la tía Wu al mediodía?”
“Lechuga con puré de ajo”.
Sangsang preguntó: “¿Sabía bien?”
El anciano respondió: “Lo suficientemente bueno … pero no entiendo, por qué no puso pescado salado en el plato”.
Sangsang levantó la cabeza y preguntó con confusión: “¿Por qué pescado salado?”
El anciano también se sintió confundido. Miró la carita de Sangsang y dijo: “Pero la última vez, la pusiste en la lechuga”.
Sangsang bajó la cabeza y dijo: “Cuando el joven maestro cocinaba lechuga en nuestra infancia, no tenía puré de ajo para poner en el plato”.
El anciano se puso rígido y suspiró: “Eh, recuerdo, cuando era joven en el templo taoísta, rara vez comíamos verduras verdes fritas. No sé por qué busco tanto disfrute en esta vejez “.
“El joven maestro dijo: ‘es fácil pasar de ser ahorrativo a ser lujoso, pero no tan fácil a la inversa’. Es lo mismo para todos, así que, maestro, no se reprochen tanto “.
Sangsang lo consoló.
…
…
Al amanecer del día siguiente, el anciano se levantó, puso cuidadosamente en orden el edredón y lo devolvió a la esquina detrás del estante. Y luego abrió la puerta de Old Brush Pen Shop y miró la luz de la mañana a lo lejos, entrecerrando los ojos.
La frase “es fácil pasar de ser ahorrativo a ser lujoso, pero no tan fácil a la inversa”. Sangsang citó de Ning Que y de alguna manera lo conmovió. Se encontró demasiado complacido con la comodidad de Old Brush Pen Shop y en realidad se olvidó de buscar la sombra de Nightfall.
El desayuno también era caliente y amarga sopa de rodaja de fideos. Después de comer, el anciano se preparó para lavar los platos, cuando Sangsang le dio la propina para que los bajara y tomara un descanso. El anciano sonrió y dijo que saldría a pasear y que tal vez no regresaría a almorzar.
“Eso es bueno. No es apropiado estar bajo techo todo el día “.
Pensándolo bien, Sangsang sacó taels de plata de su cinturón y se lo entregó, diciéndole: “Si te cansas, encuentra una tienda de té y descansa. No hagas un escándalo por gastar dinero. No vayas demasiado lejos tampoco. Si pierde el rumbo, no se sienta avergonzado de pedir instrucciones a otros. La gente en la ciudad de Chang’an es de buen corazón. También puede buscar cualquier casino y decirles que conoce al Sr. Qi, y luego lo traerá de vuelta “.
Ante el temor de que ella no dejara de charlar, el anciano tomó los taels de plata, lo puso cuidadosamente en sus brazos y contestó repetidamente “sí” antes de irse.
Después de abandonar Lin 47th Street, se dirigió directamente hacia el norte. Pasó por el palacio real a través de la ciudad oriental y salió de la ciudad de Chang’an a través de la Puerta Xuanwu. Finalmente, llegó a una pequeña colina cubierta de nieve en el norte de la ciudad. Subiendo a lo alto y mirando a lo lejos, naturalmente podía ver las cosas en la distancia. Miró hacia el norte en silencio, donde las estrellas eran oscuras, como si estuvieran a punto de integrarse en el brillo de Haotian.
…
…
Las ramas de durazno en el jardín trasero del Templo de Southern Gate estaban cubiertas de nieve fina.
Li Qingshan, el Maestro de la Nación, se recostó tranquilamente contra el alféizar de la ventana y miró la nieve en el árbol de la ciruela y el pequeño brote que podría no florecer. De repente tosió con fuerza, y su tos resonó en los tranquilos palacios del templo taoísta. Sonaba terriblemente doloroso.
Quitándose el pañuelo que había cubierto su boca, descubrió que tenía manchas de sangre, que eran como flores de ciruelo en flor. Miró al árbol de ciruelas afuera y le regañó: “Debes florecer en invierno pero no lo haces, pero primero dejas florecer a tu maestro taoísta”.
Monjas y muchachos taoístas del Templo de la Puerta del Sur esperaban en silencio afuera del palacio, con el rostro lleno de ansiedad, pero nadie se atrevía a entrar.
Mingchi se acercó con un tazón de medicina y suspiró a una hermana mayor para que le quitara el paraguas de papel amarillo que tenía bajo el brazo. Pisó el oscuro y liso piso de madera de Paulownia y caminó hacia Li Qingshan, diciendo con pesar: “Maestro, no trabaje más con los hexagramas”.
Li Qingshan tomó la medicina y la bebió lentamente, luego dobló el pañuelo y limpió la sopa de medicina restante de su barba. Mirando a su discípulo favorito, dijo sin emoción: “Anoche apareció Wei Guangming. Efectivamente, él todavía estaba en la ciudad de Chang’an. Estuvo entre los tres talleres, pero siento que él tenía la intención de irse. Así que hay algo urgente que abordar ”.
Él Mingchi tomó el cuenco y dijo: “El Ministerio Militar y la Administración del Centro Imperial se han preparado. Por temor a asustar a ese hombre, no lo han buscado en las calles al norte del Taller de Aromas. Ahora solo el tío se dirige en esa dirección “.
Al darse cuenta de que el Hermano Mayor estaba buscando a ese tipo terriblemente fuerte en la Ciudad del Este por su cuenta, Li Qingshan asintió después de un largo tiempo de silencio. No dijo nada más, pero firmó un contrato con los que estaban fuera del palacio para que se dispersaran y los discípulos se fueran.
…
…
Un carruaje negro se dirigía a las calles de Eastern City en Chang’an. Si no se examinaba de cerca y se tocaba con la mano, sería difícil decir que el carro estaba forjado con acero, que estaba tallado con líneas complicadas y sutiles. Las ruedas especiales se apoyan en el duro camino de piedra, haciendo sonidos de rodadura amortiguados.
El maestro Yan Se en el carruaje de caballos se apoyaba en el delicado y suave asiento. Sus ojos triangulares buscaban codiciosamente al Gran Sacerdote Divino de la Luz a través de la cortina. ¿Dónde encontrar una cara tan seria, vieja, obscena?
Si nos encontramos, entonces podríamos luchar. Si realmente no pudiera matarlo a golpes, entonces moriría en paz. No es un gran problema patear el balde ahora, de todos modos, todos moriremos algún día. Además, ya tengo un sucesor.
La cornisa del Pabellón Spring Breeze, recién construida hace un año, se apresuró, lo que de repente le recordó al maestro Yan Se de Chao Xiaoshu, y luego al discípulo del que nunca se había oído hablar. Ese discípulo era un estudiante del segundo piso de la Academia, naturalmente, el maestro no se molestó en preocuparse por su seguridad. Solo pensó que era una pena que no pudiera tener la oportunidad de volver a verlo.
Justo en ese momento, recordó el día en que Ning Que se fue de Chang’an, le pidió seriamente que cuidara de esa pequeña doncella llamada Sangsang. Sin embargo, en estos días estaba demasiado ocupado para visitarla … El viejo taoísta agitó la cabeza, pensando: “Ahora tengo que buscar a ese tipo en Eastern City, luego de eso iré a verla”.
…
…
Hoy en día, el primer visitante de Old Brush Pen Shop no fue el Maestro Yan Se, ni tampoco el anciano que miraba al norte a las afueras de la ciudad de Chang’an, sino un joven gordo. Ese gordo saltó del carruaje de caballos, y aunque no sacudió el suelo de pizarra de la calle 47 de Lin tan ferozmente como lo haría un terremoto, sus regordetas mejillas se agitaron durante bastante tiempo.
El joven gordo abrió la puerta de Old Brush Pen Shop, que estaba bien cerrada, y se sentó directamente en el sillón de respaldo redondo de Ning Que. Luego sintió que su muslo estaba pellizcado y dolorido, por lo que murmuró algo enojado y luego gritó: “Sirve té”.
En realidad no se consideraba un extraño en absoluto.
Sangsang se estaba preparando para hacer tocino ahumado con ramitas de pino, un plato que acababa de aprender de la tía Wu. Ella pretendía darle una sorpresa a Ning Que haciendo una gran cantidad de Jin (1 jin = 0.5 kg) de eso. De repente escuchó ese grito y se sorprendió, porque no abrió la puerta en estos días. Mientras se limpiaba las manos con una toalla, fue al frente de la tienda y cerró la puerta de inmediato.
Al ver que la pequeña doncella oscura que venía primero fue a cerrar la puerta, en lugar de servirle, la joven gorda se congeló un poco y dijo frunciendo el ceño: “Cierra la puerta durante el día, ¿cómo ganará dinero?”
Sangsang explicó: “Si dejo la puerta abierta, el umbral será roto por aquellos que luchan por las secciones”.
El joven gordo se puso rígido y luego acordó secretamente en su corazón. ¡Cómo pudo olvidar que Ning Que era ahora bastante famoso en la ciudad de Chang’an! Miró a la pequeña doncella y le preguntó: “Soy Chen Pipi, ¿me ha mencionado Ning Que alguna vez?”
Sangsang no mostró ninguna sorpresa ante el nombre, y ella solo se inclinó y dijo: “Sangsang te saluda, maestro Chen”.
Chen Pipi se frotó su adorable mandíbula gordita y miró a la delgada y delgada chica. De repente, sacudió la cabeza y dijo: “Es correcto que Ning Que me pida que cuide de usted”. Aunque un genio como yo nace distinguido y totalmente diferente de los vulgares del mundo secular, tarde o temprano tendrás problemas si siempre das las cosas por sentado “.
Sangsang dijo: “Sé que eres Chen Pipi”.
Ella había estado en la Academia varias veces, pero nunca conoció a Chen Pipi. Chen Pipi creía que definitivamente no había ningún problema con su incomparable memoria, por lo que preguntó confundido: “¿Por qué estás tan seguro de que soy ese genio?”
Sangsang lo miró y le explicó con seriedad: “El joven maestro a menudo lo mencionó. Dijo que eras gordo pero no feo, ni obsceno, incluso podríamos decir, eras guapo, lo cual era bastante raro. Así que sé que eres tú.
La mano derecha de Chen Pipi que se frotaba contra su mandíbula se congeló un poco, y pensó para sí mismo: “No se sabe cómo Ning Que me calumnió en la vida cotidiana”. Pero al mismo tiempo, se sintió algo complacido con el comentario, aunque mencionó ” gordo ”, así que por un momento no supo qué decir.
“Vamos a cambiar el tema”.
Chen Pipi tosió y fingió ser seria y madura. Miró a Sangsang y dijo: “A petición de Ning Que, vengo a verte hoy. Después de todo, como su hermano mayor, tengo la responsabilidad de hacerlo “.
Esperaba que Sangsang se conmoviera, pero obviamente ella no. Ella solo le dio las gracias sin emociones y luego fue a servirle una taza de té de jazmín.
Chen Pipi miró su figura y dijo: “El pequeño hermano menor dijo que me invitaría a comer aquí. Dijo que eres un cocinero experto.
Al mirar su rostro regordete, Sangsang frunció el ceño y pensó en secreto: “No me extraña que estés tan gorda”. Pero ella no tenía la intención de pedirle que se quedara. Ella simplemente puso el té a su lado y le dijo suavemente: “Después de que el joven maestro regrese, cocinaré para ti”.
El significado de esa frase era bastante claro. “Ahora que Ning Que te invitó, tenemos que esperar a que me lo cuente personalmente. Es completamente imposible para usted irrumpir y pedir comida de esta manera. ¿Cómo debo tratarte? Tengo que servir un par más de palillos y más platos. En vista de su figura regordeta, tendría que agregar al menos dos platos, que deberían contener carne. ¡Me costará mucho dinero! ”
Chen Pipi fue herida por sus palabras. Mirando la espuma de jazmín en el tazón, no pudo evitar calambres en la cara. No pudo hacer nada más que decirle la verdad, “Ning Que dijo que alguien más inteligente que yo estaba escondido en esta tienda. Después de meditarlo, pensé que era imposible, así que vengo a verificarlo “.
Sangsang miró alrededor de la tienda y descubrió que no había nadie más allí.
Cubriéndose la frente, Chen Pipi dijo impotente: “Esa persona inteligente eres tú”.
Sangsang se puso rígida, pensando para sí misma: “Ning Que siempre decía que era una estupidez, y ¿cómo puede él pensar que soy inteligente?”
Aunque se sentía feliz de ser elogiada por el joven maestro como la persona más inteligente, todavía se sentía confundida. Frunciendo el ceño, lo pensó durante un tiempo y de repente recordó algo, diciendo tímidamente: “No soy inteligente. Solo tengo una buena memoria “.
Chen Pipi le dirigió una sonrisa desdeñosa y dijo: “Incluso en términos de memoria, no creo que haya alguien más fuerte que yo”.
Sangsang bajó la cabeza para ver la pequeña y exquisita puntera que se extendía fuera de su falda de algodón, sin intención de discutir con él.
“Ning Que es inferior en el cultivo, y también tiene una visión pobre. Mi talento ha sido confirmado por el taoísmo haotiano y es generalmente reconocido por la parte de atrás de la montaña de la Academia. ¡Sin embargo, se atreve a decir que eres más listo que yo! ¡Lo que está mal con él!”
Chen Pipi se enojó más por su reacción y dijo furiosa: “¿Por qué te fijas en tu puntera? ¿Soy el tipo de hombre que te haría las cosas difíciles? (Permitir que alguien use una puntera significa hacer que las cosas sean difíciles para alguien) ”
Sangsang sabía que este maestro Chen tenía una relación cercana con el joven maestro, pero aunque estaba callada y algo aburrida, todavía no podía evitar sentirse enojada al escuchar a su joven maestro desdeñosamente despreciado. En lugar de mirar los zapatos bordados, miró a los ojos de Chen Pipi y dijo muy seriamente: “Mi fuerte memoria también es generalmente reconocida en la Ciudad de Wei”.
Era la verdad En aquel entonces, en la ciudad de Wei, ella siempre era la notaria más popular, porque tenía la mejor memoria y nunca contaba mentiras. Pero en cuanto a la Ciudad de Wei y la Abadía de Zhishou … realmente había una gran distancia entre los niveles. Sin embargo, Sangsang seguía siendo tan ferviente como antes, sin mostrar vergüenza, le dijo abiertamente a Chen Pipi que su memoria era generalmente reconocida por la gente en la Ciudad de Wei, que era realmente excelente.
Si dos personas dijeron que en general se les reconocía respectivamente, entonces en términos generales, nunca se reconocerían mutuamente. Tal vez esa fue la razón por la que la gente decía, aquellos que aprenden artes marciales siempre perseguirían el No.1 Especialmente cuando se enfrenta a una chica con tal temperamento. Si Chen Pipi quería demostrar que tenía mejor memoria que Sangsang, tenía que demostrar su verdadera habilidad en lugar de confiar en sus palabras.
“Vamos a tener una competencia”, dijo Chen Pipi.
Sangsang no estaba interesado en competir con otros en inteligencia o memoria. Lo que a ella le importaba era la carne en conserva que todavía estaba fumando junto a las ramas de pino, así que, ¿cómo podría estar de acuerdo con él? Caminó hacia el patio trasero y tomó un palo para revolver las ramitas de pino para hacer que el fuego fuera más grande. Luego tomó una nueva urna de la cocina y la limpió cuidadosamente.
El otro día hizo un estofado de sopa de pollo que agradó mucho al anciano, que incluso su barba se empapó de sopa mientras la bebía. Ella pensó que a la joven maestra también le gustaba la sopa de pollo guisada, y temía que la vieja urna no fuera lo suficientemente grande como para hacer la sopa, así que fue a una pequeña tienda en Anping Workshop para comprar una nueva. Se preparó para hacer dos urnas de estofado de sopa de pollo en el futuro, tal vez sea suficiente.
Mirando a la ocupada y delgada figura de la pequeña doncella, Chen Pipi insistió descaradamente: “De todos modos, deberías derrotarme en algún aspecto, o no me iré”. ¿Tienes libros aquí? Vamos a competir recitando libros, y el perdedor debe tratar el otro. Si piensas que no es interesante … ¡Usemos taels de plata para apostar!
Al escuchar la palabra “taels of silver”, Sangsang de repente dejó de lavar la urna y miró a Chen Pipi.
Luego se levantó y se limpió al azar las manos rojizas del delantal y se volvió hacia el dormitorio. Después de un momento, salió con la cara enrojecida, dijo tímidamente y con pesar: “No entiendo esos libros de talismán del joven maestro, pero no tengo la oportunidad de leer otros libros”.
…