El cuerpo del consejero militar fue quemado hasta convertirse en cenizas en el patio, mientras que la nieve sobre la losa se fue derritiendo gradualmente alrededor de la isla con forma humana, bajo el efecto de los débiles talismanes de fuego que una vez mencionó el difunto con tal desprecio.

Ning Que se hizo a un lado en silencio y se sintió satisfecho con su actuación anterior. No era consciente de la felicidad de su Hermano Mayor por él en el Patio de Invierno de la Mansión del General.

Ning Que nunca había esperado que el consejero militar Gu Xi fuera un Maestro talismán tan poderoso que pudiera destrozar el Qi del Cielo y la Tierra en numerosos flujos turbulentos rotos. Gu Xi había usado al menos treinta caracteres Fu, sin embargo, era increíble que estos personajes Fu no interfirieran entre sí. Frente a los preciados preparativos del enemigo, Ning Que lo soportó de la manera más directa. Tenía fe en que podía aplastar todas las tramas con su fuerza, y estaba satisfecho de haberlo logrado.

Cuando atravesó la cabeza de Gu Xi, sus tristezas y amarguras parecieron desaparecer. Se volvió claro y recordó las miles de piedras en la Puerta Principal de la Doctrina del Diablo. De repente entendió muchas cosas.

Bajo la sombra de un árbol en invierno, se sentía deprimido. “¿Cómo debo eliminar esta depresión? ¿Llamar al Gran Espíritu desde el cofre? O dejar de lado toda indecisión y excesiva precaución, y simplemente concentrarse en matar a aquellos que merecen la muerte “.

“Vengo de la montaña, el río y las praderas, y vengo de la mansión del general en la aldea, y vengo a acabar con tu vida”.

Ning Que habló en voz baja la versión simplificada de la poesía de venganza de Sangsang con voz suave mientras sostenía el podao y borraba las huellas que quedaban en el suelo. No le preocupaba dejar rastros para que Xia Hou lo notara, en cambio, solo estaba tratando de ocultar cualquier indicio de que se había unido al diablo.

Después de hacerlo, saltó suavemente sobre la pared gris-blanca. Mientras una vez más olía la fragancia de chalotes de una casa residencial cercana, se detuvo por un momento y luego salió del camino. Solo había calma y tranquilidad en su rostro, nada como un Diablo de la Muerte proveniente del fantasma que extendía su mano huesuda para vengarse. No era más que otro viajero que buscaba hogar y hogar.

…

…

Cuando Ning Que regresó a la Mansión del General, el Patio de Invierno estaba en caos ya que todos los capitanes y sirvientes estaban aterrorizados y en shock por la muerte del consejero militar Gu Xi. Ning Que caminó en silencio, sin expresión, hacia el carruaje que esperaba afuera de la puerta de piedra del Patio de Invierno y recibió su equipaje de Shanshan.

En la terraza de piedra afuera del Patio de Invierno, el General Xiahou se despidió de su Hermano Mayor. No había sentimientos visibles en su rostro cruel, como si no le molestara la muerte a su subordinado más leal.

De repente, Xia Hou volvió la cabeza para mirar a Ning Que.

Ning Que le devolvió la mirada con expresión serena.

Aunque acababa de cortar uno de los brazos de Xia Hou, Ning Que no mostraba ningún signo de euforia o incomodidad. Tanto él como Xia Hou habían matado a muchas personas y habían violado varias leyes del Imperio Tang. Ambos sabían que mientras tuvieran la protección de sus identidades poco comunes, mientras no dejaran huellas, no se podía hacer nada contra ellos.

Al ver la arrogante ceja del hombre de mediana edad en la terraza de piedra y su mirada indiscriminadamente asesina, Ning Que recordó el imparable puño en la orilla del mar de Hulan, y el sorprendente puño que acababa de usar antes, y se echó a reír.

Ning Que quería decirle a Xia Hou que lo esperaría en Chang’an para matarlo, pero se contuvo y no dijo nada. Simplemente tomó las mochilas, siguió al Hermano Mayor al carruaje de caballos y le dio una mano a Shanshan.

…

…

“Como hombre, es muy importante mantenerse feliz”.

En el sencillo y crudo carruaje, el hermano mayor estaba viendo pasar las calles de la ciudad de Tuyang a través de la ventana cuando dijo de repente: “El odio no puede ser barrido con sangre, por lo que matar no tiene sentido”.

Luego volvió a mirar a Ning Que y dijo con suavidad: “No estoy hablando de mostrar ingenuamente misericordia a tus enemigos, pero si la situación continúa así, no habrá un final para eso”. Además, es problemático ser cazado por otros continuamente. Tus hermanos mayores, hermanas mayores y yo podemos escondernos en la parte de atrás de la montaña de la Academia, pero no puedes escapar en el mundo mortal. “Incluso si el nombre de la Academia es tan importante y la ley del Imperio Tang es tan estricta, al oponente no le importaría si no tiene miedo a la muerte”.

Escuchando las enseñanzas de su hermano mayor, Ning Que pensó por un momento, luego asintió y no dijo nada.

El viento frío levantó la cortina del carruaje de caballos, una fuerte esencia de chalotes entró de nuevo desde afuera. Ning Que miró por la ventana con asombro. Las calles de la ciudad de Tuyang, que apenas estaban pobladas durante el día, se volvieron bulliciosas al anochecer. Los soldados y la gente común llevaban una sonrisa alegre. Parecía que el sangriento incidente que había ocurrido un poco antes no había marcado una gran diferencia en sus vidas.

Al recordar algo, Ning Que saltó del carruaje de caballos y entró a una tienda de venta de especialidades locales. Compró algunos recuerdos para Sangsang y salió de la tienda. De repente, se escuchó un sonido resonante de la pared muy lejos. Le lanzó una mirada de asombro y vio que varios fuegos artificiales disparaban al cielo e iluminaban la noche, que se iba oscureciendo gradualmente.

Se paró en medio de la bulliciosa calle, con una bolsa de papel en la mano, y observó los hermosos fuegos artificiales.

Hoy fue la víspera de Año Nuevo, cada hogar en la ciudad de Tuyang envolvía empanadillas, no era de extrañar que toda la ciudad estuviera llena de la fragancia de los chalotes.

Los fuegos artificiales ardían y el decimocuarto año de la era Tianqi llegó a su fin.

…

…

La noche acababa de caer en la ciudad de Chang’an.

Había un carruaje negro en la esquina de la calle 40 de Lin, donde no había ningún caballo. Forjado con acero inoxidable y hierro fundido, el carro oscuro fue tallado con líneas complejas, entre las cuales había una gran cantidad de cenizas acumuladas, todas las cuales parecían decadentes.

Un trapo de cocina blanco se mostró desde la parte inferior del carro, limpiando las cenizas incrustadas dentro de las líneas complejas en la placa del carro. Pronto las líneas fueron visibles de nuevo, y todo el carruaje comenzó a brillar.

Sangsang puso el paño en el cubo y lo lavó a la fuerza, luego se secó las manos rojas congeladas en el delantal. Ella vislumbró la puerta al lado de la Tienda de Old Brush Pen, e hizo un esfuerzo para levantar el cubo en la tienda.

En la víspera de Año Nuevo, el gerente Wu y la tía Wu de la tienda vecina invitaron a Ning Que y a ella a cenar. Tal vez debido al tumulto de los últimos días, la tía Wu tenía una cara aburrida cuando la invitaba a cenar a mediodía, y no esperaba que el Sangsang realmente viniera.

Sangsang entendió y no fue a unirse a ellos.

Caminó hacia el patio para verter el agua sucia y miró las dos urnas, una vieja y otra nueva, colocadas en un rincón. Luego fue a la cocina y cocinó un tazón de fideos, pero en lugar de hacer huevos fritos, solo puso unos chalotes y los dio por sentado como su comida de Año Nuevo.

A Sangsang no le importaba si la vecina la invitaba a cenar o no. Ella prefería comer una comida sencilla cuando Ning Que no estaba en casa. Terminando los fideos, cerró la puerta de la tienda, se subió al fresco kang y se acurrucó en el edredón.

Nació con un físico deficiente en resistencia al frío, por lo que fue muy difícil para ella calentar la colcha con la temperatura de su cuerpo. Por suerte para ella, ya se había acostumbrado a quedarse dormida después de un largo rato. Levantó sus delgados dedos frente a sus ojos y observó la ardiente Luz Divina de Haotian entre sus dedos para pasar el tiempo. Luego, una vez más contó las notas debajo de la almohada antes de que finalmente cerrara los ojos.

En la última noche del decimocuarto año de la era de Tianqi, Haotian parecía dotar de una belleza de fuegos artificiales a las estrellas de arriba. Ellos derritieron las gruesas nubes de nieve sobre el cielo de Chang’an y brillaron su luz de las estrellas sobre los patios silenciosos y ruidosos de la capital.

La luz de las estrellas caía sobre las dos urnas solitarias en el patio y el cierre de la tienda Old Brush Pen en la calle Lin 47th. Un gato solitario, sentado entre la nieve residual de la pared, estaba lamiendo una cicatriz que quedaba de arrebatarle la comida a otro felino. Levantando la cabeza para mirar las estrellas, maulló dolorosamente.

…

…

La prosperidad de un imperio requería los esfuerzos incansables de muchas personas, especialmente por la burocracia que mantenía el funcionamiento del imperio. El primer día del año nuevo, mientras la gente común de Chang’an todavía dormía o tenía resaca, incluso los yamens de la corte ya habían comenzado a cumplir con sus deberes, y mucho menos la oficina responsable de la seguridad de la capital.

Docenas de corredores del gobierno local de Chang’an llegaron a la calle Lin 47, donde había una gruesa capa de nieve. A diferencia del animado y cálido ambiente de sus primeros años, la calle se había vuelto deprimida y solemne.

Los corredores del gobierno local abrieron todas las tiendas en la calle y les pidieron a las personas que estaban allí que se fueran de manera educada e indiscutible, sin permitir que nadie, sin importar si estaban visitando parientes o simplemente deambulando por la calle, permanecieran en el carril. .

El Sr. Wu, que vendía antigüedades falsas, maldijo cuando se subió a un carruaje. La tía Wu volvió a mirar la puerta cerrada de la tienda junto a la suya, preguntándose si a Sangsang le podría pasar algo, ya que la niña aún estaba dentro de la tienda.

Sangsang se despertó temprano como siempre. Después de comer la comida de ayer y lavar los escritorios, sillas, bolígrafos y tintas, no encontró nada que hacer, por lo que se sentó en el escritorio perdido en sus pensamientos.

En ese momento, alguien llamó a la puerta de la Old Brush Pen Shop.

Ella abrió la puerta.

Allí estaban varios corredores del gobierno local de Chang’an. Parecían fríos e incluso feroces, con las cadenas de hierro sostenidas en sus manos retumbando continuamente debido a la fuerza del viento helado.

El principal oficial de mediana edad llevaba un traje azul oficial, sus cejas eran ligeramente blancas y su rostro mostraba las vicisitudes de la vida. Era el mejor jefe de policía del gobierno local de Chang’an, Tie Ying.

Tie Ying se sorprendió al ver a la delgada niña negra frente a él y le preguntó: “¿Eres Sangsang?”

Sangsang se perdió por un segundo, luego ella asintió con la cabeza.

Mirándola, Tie Ying frunció el ceño y preguntó: “¿Hubo un anciano que una vez se quedó aquí unos días?”

Sangsang lo miró.

Tie Ying sacó un retrato y se lo mostró.

Sangsang lo miró por un tiempo y supo que estaban buscando a su maestro, y le dijo: “Está muerto”.

“Lo sé”, respondió Tie Ying, “Este hombre es buscado por el tribunal, y como lo mantuvo durante tanto tiempo pero nunca lo informó a las autoridades locales, debe irse con nosotros para informarnos sobre los detalles. Eres sospechoso de albergar a un fugitivo.

Después de pensar por un momento, Sangsang lo miró fijamente y le preguntó seriamente, “¿Por cuánto tiempo me iré?”

Tie Ying y los otros corredores del gobierno local de Chang’an que estaban detrás de él se sorprendieron.

Vinieron aquí para atrapar a un criminal bajo órdenes judiciales, pero nunca se imaginaron que estaban tras una joven delgada y negra. Lo que era aún más confuso para ellos era que la niña no estaba asustada en lo más mínimo.

Sangsang hizo la siguiente pregunta: “¿Debo tomar mi colcha?”

…

…