CN – Capítulo 385 – Nueva vida verde en el viejo acantilado – TNL
Capítulo 385: Nueva vida verde en el viejo acantilado
Desde que la oscuridad cubrió los acantilados hasta que la luz de la mañana brilló en la cueva, Ning Que había estado mirando los cortes originales en las paredes de la cueva durante toda la noche. Como un ciego, tocó cuidadosamente esos cortes hasta que su mano se puso un poco roja e incluso comenzó a pelarse, pero aún no pudo encontrar ningún secreto dejado por el tío más joven.
Después de meditar, leer libros con diligencia, y reprimir por la fuerza la ansiedad en su corazón y fingir estar tranquilo durante diez días, estaba agotado. Especialmente después de una noche infructuosa, todas las cosas negativas en su mente de repente estallaron.
Su cabello negro sin peinar corría sobre sus hombros y su rostro estaba lleno de fatiga. Mirando los dos libros sobre sus rodillas, Ning Que murmuró algo que nadie podía escuchar claramente porque su voz era seca y débil.
Sangsang entró en la cueva con una olla de agua clara y lo miró preocupado.
Ning Que tomó la toalla mojada y se frotó la cara con ella distraídamente. Cuando limpió el pegote de las esquinas de sus ojos, rasgó una herida muy estrecha en su cara. El dolor le hizo fruncir el ceño repetidamente.
La toalla mojada estaba fría. Tenía dos marcas rojas en las mejillas, ya sea por fatiga o dolor. El color carmesí, que apareció en sus mejillas ligeramente pálidas debido a la falta de luz solar, hizo que su rostro no fuera muy atractivo. Se veía muy poco saludable, como si hubiera estado enfermo durante mucho tiempo.
Su espíritu era extremadamente malo y, naturalmente, su velocidad de lectura y estudio había disminuido sustancialmente. Sostuvo dos libros y se esforzó mucho por leer, pero descubrió que parecía ser el perdedor que leía los Clásicos en la antigua biblioteca pero no podía cultivarse. En sus ojos, los personajes de tinta comenzaron a flotar fuera del papel, y comenzaron a nadar como renacuajos y no pudieron ser atrapados.
De mala gana, dejó el libro a un lado y cerró los ojos para revisar lo que había aprendido en los últimos días. Sin embargo, su espíritu en ese momento era demasiado pobre. Había perdido su claridad y tenía una gran desviación en su memoria. Cuando pensó en la difícil pregunta del Origen en el Qi Primordial de la Naturaleza, no pudo recordar lo que la hermana mayor Yu Lian había dicho a pesar de que ella había explicado la respuesta justo antes del día anterior.
Debido a que estaban molestos y preocupados, los pensamientos se expresaban naturalmente. Su voz ronca y exhausta era tan ambigua que solo murmuró para desahogar sus emociones negativas.
Sin embargo, no esperaba que Sangsang, que había estado sentado tranquilamente a su lado cosiendo las suelas de los zapatos, dijera de repente algo que en realidad era la explicación de la hermana mayor Yu Lian de anteayer.
Ning Que se quedó atónito por un tiempo, y luego recordó que la memoria de su pequeña doncella siempre había sido mejor que la de los demás.
Sangsang comenzó a repetir la conferencia de Yu Lian y Chen Pipi. Sin embargo, el estado mental de Ning Que era demasiado pobre para escuchar. Después de escuchar un rato, le estrechó la mano para indicar que no había necesidad de continuar.
Tiró los dos libros al lado del futón como si fueran basura y se levantó y se estiró. Bostezó y caminó lentamente hacia la entrada de la cueva del acantilado y miró el mundo exterior.
Los acantilados detrás de la parte trasera de la montaña de la Academia eran realmente hermosos. Sin embargo, las líneas en los acantilados eran como cuchillos que perforaban el corazón de cualquiera que los viera. Pero después de todo, no eran verdaderos cuchillos, aún eran líneas cuando te habías acostumbrado a ellos.
El cielo azul sobre los acantilados nunca cambiaría. Simplemente se quedó allí, con calma y en silencio. A los ojos de Ning Que, su belleza original se había convertido gradualmente en la pintura azul rígida del peor pintor.
Lo mismo ocurre con las nubes y la niebla alrededor de los acantilados.
Al mirar el paisaje fuera de la cueva del acantilado, Ning Que repentinamente se sintió frío y pensó: “Han pasado solo diez días, y he estado ocupada con la cultivación. Ni siquiera he prestado atención al paisaje, pero ya estoy harta de ello. Entonces, ¿cómo puedo sobrevivir durante diez meses, o incluso diez años, en esta cueva?
Cuando comenzó a sentirse vacío y solo, el camino de piedra debajo de la meseta de repente sonó animado. El sonido era una mezcla de pasos y peleas.
Parecía que el paisaje de acantilados que nunca cambiaba, con la adición de estas voces, de repente se fue volando y se volvió fresco, mostrando una belleza completamente diferente a la anterior.
El vacío y la soledad nunca se habían asociado con el paisaje, solo se trataba de personas.
…
…
“¡Es demasiado difícil de escalar! ¡Es terrible! El duodécimo hermano dijo que no podíamos levantarnos. Sugerí gritar y saludar al hermano menor en la cascada. Eso es suficiente para mostrar nuestro amor, ¡pero nos obligaste a subir aquí!
Noveno hermano, Beigong Weiyang, jadeaba por respirar. Se quejó mientras agitaba exasperadamente su antigua flauta vertical de bambú. Parecía que él quería empujar a todos sus compañeros del acantilado. La brisa de la montaña soplaba a través de la flauta y sonó una nota baja. Sonaba como un grito, pero se asemejaba a resoplar y soplar aún más de cerca del Noveno Hermano.
El quinto hermano se limpió el sudor de la frente y se quitó el tablero de ajedrez de madera que goteaba en su espalda. Miró a Beigong Weiyang y se burló de él y le dijo: “Nos las arreglamos para subir al final”.
Beigong Weiyang se movió cautelosamente hacia el borde del acantilado. Miró hacia abajo desde el acantilado, y luego se movió hacia atrás como un rayo. Le dio una palmadita en el pecho y dijo: “Me preocupa que no podamos bajar más tarde”.
Siete Hermanos Mayores habían venido a visitarlo, haciendo que Ning Que estuviera muy conmovido. Se paró en la entrada de la cueva del acantilado y los esperó con entusiasmo. Esperó un buen rato y descubrió que todavía se estaban peleando, y finalmente, no pudo evitar decir en voz alta: “¡Oye, estoy aquí!”.
…
…
Los discípulos en la parte de atrás de la montaña de la Academia siempre estaban obsesionados con sus propias cosas. Además, como la parte trasera de la montaña era tan grande, no podían encontrarse todos los días. A veces, incluso no se reunieron durante uno o dos meses. Sin embargo, no se distanciaron por esto. Como Ning Que era el hermano más joven entre ellos, naturalmente, recibió mucho amor de sus hermanos mayores.
Los Hermanos Mayores y las Hermanas temían que su Hermano menor hubiera sido encarcelado y dejado solo, y que se quejara demasiado y estuviera enfermo. Pidieron permiso al Director y se reunieron.
Sin embargo, cuando vieron a su pálido hermano menor, no sabían qué decir. Estas personas extrañas de la parte de atrás de la montaña no eran realmente buenas para consolar o alentar a otros.
Pusieron sus ojos en Wang Chi porque sabían que le encantaba pensar y hablar en público. Lo más importante era que ocupaba el puesto 11, y era el más joven, aparte de Ning Que. Por lo tanto, seguramente se le daría una tarea tan difícil.
Wang Chi se quedó en silencio durante mucho tiempo y organizó las palabras en su mente. Finalmente, sacó una sonrisa falsa y le dijo a Ning Que con seriedad: “Como el Director no nos impidió subir a la montaña para verte, entonces iremos a verte todos los días”. Si lo piensas de esta manera, no sería tan malo, incluso si no puedes salir al final. En realidad, es una buena oportunidad para aprender algo “.
La cara de Ning Que de repente se oscureció y dijo: “Undécimo hermano, no soy una flor silvestre en el bosque de montaña que solo puede entender pero no hablar. ¿Puedes decir algo un poco más auspicioso?
El quinto hermano se apresuró al frente con su tablero de ajedrez para aliviar la torpeza. Se sentó frente a la fila en la entrada y lanzó la urna que contenía las piezas de ajedrez a Ning Que y dijo: “La mejor manera de olvidar sus problemas es jugando al ajedrez”.
Ning Que sostuvo el tablero de ajedrez y dijo tristemente: “Mi cuerpo no puede cruzar la línea, entonces, ¿cómo podemos jugar al ajedrez?”
Quinto hermano se dio cuenta de este problema. Mientras se acercaba a las piezas de ajedrez, dijo: “Cuéntanos tus movimientos, y el Octavo Hermano hará los movimientos por ti”.
El octavo hermano agitó las mangas anchas del uniforme de la escuela y se acercó como una deidad y luego se sentó junto al quinto hermano. Miró a Ning Que y dijo: “Hermano menor, aunque hago esto para mantenerte entretenido, debes hacerlo en serio. Aunque estoy jugando en tu nombre, sigo sin querer perderle “.
Beigong Weiyang se burló y dijo: “Escuché que el maestro le dio tres libros a su hermano menor. Dada su condición ahora, debe estar agotado. ¿Cómo puede él jugar al ajedrez contigo?
Ning Que pensó que Beigong Weiyang estaba pensativo.
Beigong Weiyang se volvió hacia Ning Que y dijo: “Hermano menor, déjame a mí y a Ximen tocar una canción para que te calmen”.
Ning Que se quedó en silencio por un segundo, y luego le dijo al Quinto Hermano: “Hermano mayor, me iré primero”.
…
…
El sonido de la melodía era excelente y el sonido de las piezas de ajedrez que golpeaban la tabla de madera también era bueno. Sin embargo, cuando se agregaron al sonido de los gritos del Quinto Hermano y las constantes sugerencias del Ocho Hermano a Ning Que sobre dónde mover las piezas, ya no era hermoso. La cacofonía no pudo ser descrita.
En este momento, la cueva del acantilado ya no era silenciosa y solitaria, sino que se convertía en el mercado de Southen City of Chang’an. ¿Ning Que sostuvo una pieza de ajedrez y se preguntó si esto podría considerarse como un retiro?
De repente, extrañaba el vacío y la soledad anteriores.
El cuarto hermano, que había permanecido en silencio todo el tiempo, no pudo soportarlo más. Alejó a esos bichos raros y le dijo a Ning Que, quien se sintió aliviado: “Sólo estaban tratando de ser amables”.
Ning Que respondió con sinceridad: “Puedo decir”.
El Cuarto Hermano también dijo: “Las cosas que hemos aprendido no son útiles para que apruebes el examen. Hoy, principalmente vinimos aquí para animarte. ¿Hay algo que quieras?
Ning Que sonrió y negó con la cabeza. Estaba preparado para pedirle a Sangsang que preparara té para sus Hermanos Mayores. Aunque ahora era prisionero de la Academia, todavía tenía un buen té dentro de la choza.
Sin embargo, cuando miró a Sangsang, descubrió que la niña estaba de pie en el borde del acantilado con el Sexto Hermano y que señalaba la cabaña. No sabía lo que estaban diciendo cuando el Sexto Hermano siguió asintiendo.
…
…
Cuando el Sexto Hermano regresó a la entrada de la cueva del acantilado, todos se enteraron de lo que había estado discutiendo con Sangsang.
Esos dos se estaban preparando para renovar completamente la cabaña. Planearon no solo reforzarlo y restaurarlo, sino que principalmente querían construir un refugio para conectar la choza con la cueva del acantilado.
Si estuviera en el terreno, tal proyecto de reconstrucción no se consideraría un gran problema. Sin embargo, la choza estaba en la meseta. El transporte de materiales solo fue un gran problema.
El rostro de Beigong Weiyang de repente se puso pálido cuando miró el estrecho camino de piedra.
Como era de esperar, su predicción no estaba equivocada.
El cuarto hermano miró fríamente a la multitud y dijo: “Todos nosotros ayudaremos”.
…
…
Estos bichos parecían personas enfermas y débiles que solo se preocupaban por el ajedrez, los árboles o la música. Pero todos ellos eran, después de todo, los discípulos principales del Director. De hecho, todos eran grandes cultivadores en el estado superior.
Nuevos árboles, piedras viejas y numerosos materiales fueron enviados continuamente a la meseta del acantilado. El sexto hermano construyó con sus propias manos. Esta tarea aparentemente difícil se completó con éxito en menos de medio día.
La choza recibió una altura adicional, fijada por 14 vigas en el borde del acantilado. Wang Chi se escabulló hacia la choza de hierba en la montaña y robó mucha hierba de color escarcha, la favorita de sus maestros. Lo fijó a las vigas con una fina cadena de metal. No solo se veía hermosa, sino que era impermeable a las fuertes tormentas.
El pórtico entre la cabaña y la cueva del acantilado se diseñó de manera más elaborada. Se utilizaron árboles delgados sin pelar para construir la estructura y las esteras de paja robadas por la Séptima Hermana del patio del Segundo Hermano cubrían la estructura. Muchos agujeros fueron cortados en las esteras y vides verdes pasaron a través de ellos, lo que agregó un toque de vitalidad al cielo.
De pie en la entrada de la cueva y contemplando la nueva y hermosa meseta y sus sonrientes Hermanos y Hermanas cubiertos de lodo y sudor, Ning Que sintió que el frío viento de la montaña se calentaba.