CN – Capítulo 396 – Debate sobre la noche con el director de la Academia – TNL
Capítulo 396: Debate sobre la noche con el director de la Academia.
La palabra “Yue” había existido en este mundo durante mucho tiempo, como el Reino de Yuelun y su famoso árbol de Yue, cuyo color de pétalo se llama “yuebai”. Sin embargo, el significado concreto de “Yue” permaneció oscuro.
El “Yue” que el Director de la Academia solicitó aquí no fue el color, sino la Luna. Esta pregunta puso a Ning Que nervioso. Si se comportara como lo había hecho en el pasado, definitivamente se haría el tonto. Pero esta vez, sería muy tonto fingir.
Porque el maestro había señalado que había nacido un hombre que lo sabía todo.
Con la cabeza gacha, Ning Que sintió un sudor frío corriendo por su espalda y empapando su ropa. Después de un largo silencio, él respondió con voz temblorosa: “El sol aparece cuando la luna desaparece. La luz brilla cuando la oscuridad se va. Entonces, la luna podría ser la opuesta al sol, ya que el sol aparece en el día y la luna aparece en la noche “.
El Director de la Academia respondió: “Sé más específico”.
Mirando los acantilados no muy lejos de él y las nubes que fluían bajo las estrellas, Ning Que volvió a quedarse en silencio. Luego dijo: “Tal vez … hay una bola gigante flotando en el cielo nocturno que puede reflejar la luz del sol, iluminándose por la noche”.
No podía explicar cómo podía describir la luna que no existía en este mundo.
El maestro lo observó, sonrió y luego lo ayudó con una explicación que podría no haber sido razonable, pero que al menos tenía sentido. “Parece que has visto algo muy interesante en tu sueño”.
Al enterarse del sueño, Ning Que miró al maestro, que estaba en el borde del acantilado con su ropa ondeando al viento. De alguna manera, había conseguido algo.
“Es una idea interesante”.
El Director de la Academia se volvió hacia el cielo y dijo con admiración: “En una noche eterna, necesitamos algo de luz”.
“Todo en el mundo tiene su opuesto. Hay sol en el día y es comprensible tener una luna en la noche. Pero si realmente hay una luna, ¿dónde estaría? Si la luna realmente refleja el sol, ¿es cierto que el sol está en nuestro mundo y simplemente no podemos verlo en la oscuridad?
“Entonces, cuando cae la noche, ¿dónde está el sol? ¿De verdad desciende debajo de la tierra donde estamos parados y nos levantamos al amanecer?
“¿No significa eso que el sol está girando alrededor de nuestro mundo? Pero el mundo en que vivimos es una tierra plana y abierta con un abismo sin fin en su borde. ¿Por qué nunca vi caer el sol en el abismo después de esperar una docena de días? ¿Simplemente desapareció de repente?
El maestro miró al cielo y susurró. No era Ning Que con quien estaba hablando, sino a sí mismo, quien había pasado años luchando por respuestas.
Después de unos momentos, miró hacia la distante ciudad de Chang’an y frunció el ceño. “Todavía hay muchas cosas que no tienen sentido. Pero si el mundo es realmente una bola, todo parece tener sentido “.
La gente en el mundo secular se había acostumbrado al movimiento diario del sol, además de estar envuelta en la gloria de Haotian, al igual que los puestos de desayuno en la calle y el musgo junto al pozo. Nunca lo dudaron ni pensaron en por qué existían estas cosas.
Pero el Director de la Academia no era un hombre en el mundo secular. Necesitaba pensar.
Pocas personas en el mundo podrían entender su susurro, e incluso las personas que escucharon estas palabras lo considerarían un viejo un tanto loco.
Ning Que había conseguido algo. Parecía un poco desconsolado y luego una expresión de admiración surgió en su rostro.
Obviamente, el maestro no sabía nada de astronomía. Simplemente siguió la descripción de Ning Que y luego dedujo, acercándose gradualmente a la verdad que no pertenecía a este mundo, sino a otra, no en el pasado, sino en el futuro.
“He mirado al cielo durante muchos años”.
El maestro señaló el dosel oscuro y distante sobre el acantilado y las estrellas, y dijo: “Esas estrellas siempre permanecen en sus posiciones sin importar cuántos años hayan pasado y pasarán. No cambian, lo que significa que la tierra y el cielo están relativamente quietos. Este tipo de estabilidad está lleno de solemnidad clásica y belleza eterna. Pero sería un aburrimiento durar tanto tiempo “.
Siguiendo el brazo del Director de la Academia, Ning Que miró al cielo. No sabía qué quería decir el maestro.
“Las estrellas se han ido atenuando todos los días desde el comienzo de la era Tianqi. No hay diferencia en los ojos de los mortales, excepto yo.
El Director de la Academia continuó: “El Astrónomo Imperial había visto su oscurecimiento una vez y predijo que ‘Cuando la noche cubra todas las estrellas, no se encontrará paz en el país’”.
Ning Que sabía que era esta oración la que traería guerras al Imperio Tang e indirectamente llevaría a Lee Yu a ir al prado para casarse varios años después. Sin embargo, después de escuchar las palabras del maestro, se dio cuenta de que la profecía era real, al menos la primera mitad, ¡y las estrellas realmente se estaban apagando!
“¿Cómo podría no haber paz en un país?”
El director de la Academia sonrió un poco.
Ning Que se sintió un poco relajado y no esperaba lo que el maestro dijo a continuación. “Si el mundo entero cae en una noche eterna, ¿sería el Imperio Tang el único lugar lleno de agitación?”
Pensando en esas profecías similares en el “Ming” Handscroll y cuentos, a Ning Que le resultó difícil controlar la tensión y el miedo en su corazón. Preguntó: “Maestro, ¿es cierto que habrá una invasión del inframundo?”
El Director respondió: “El ‘Ming’ Handscroll en los Tomes of Arcane ha predicho la llegada de la oscuridad. Y también hay relatos relevantes en la literatura de West-Hill y Buddhism Sect. Durante muchos años, muchos sabios han estudiado este asunto. Hace mil años, el Divino Sacerdote de la Luz predicó en el desierto y más tarde creó la Doctrina del Diablo, y la secta del budismo mantuvo firmemente sus templos en las montañas. Probablemente todos ellos estén relacionados con la profecía. En cuanto a si el cuento es cierto o no, nadie lo sabe “.
Ning Que volvió a preguntar: “Entonces, ¿ni siquiera tienes idea?”
“He dicho que no hay nadie en el mundo que pueda saberlo todo. Incluso un hombre que nace sabiendo, solo puede saber lo que ha visto en sus sueños. Por cosas nunca antes vistas, todavía no lo sabe “.
Ning Que se quedó en silencio.
Mirando al cielo, el maestro rompió el silencio y dijo: “Durante los últimos dos años, he viajado con su Hermano Mayor en el mundo y descubrí que las noches en la Región Fría del Lejano Norte se habían vuelto mucho más largas. Incluso el Mar Caliente se está enfriando, así que los Desolados rompieron su promesa y corrieron el riesgo de regresar al sur “.
Ning Que había oído hablar del cuento del inframundo y también lo hicieron la mayoría de los mortales, pero eso no hizo que el cuento fuera real. El Palacio Divino de West-Hill había ignorado el cuento durante mucho tiempo, haciéndolo más oscuro en el mundo.
Sin embargo, el propio director de la Academia era un cuento. Cuando habló solemnemente sobre el inframundo y parecía tener alguna evidencia, la historia podría ser cierta.
Sintiendo la frialdad, Ning Que sintió que su ropa había sido congelada en el hielo.
“Nadie se había dado cuenta de que el último invierno en la ciudad de Chang’an era más frío que el año anterior. Por supuesto, podría ser una coincidencia. Todavía creo que la invasión del inframundo es solo una historia para niños. Después de todo, nadie ha descubierto el inframundo, incluyéndome a mí mismo “.
Mirando la cara pálida de Ning Que, el Director dijo con voz calmada: “Incluso si llega la noche eterna, de acuerdo con el rollo de manos ‘Ming’ y los libros de la secta del budismo, no será un proceso corto. En cambio, será muy largo, quizás 100 años, 1,000 años o incluso 10,000 años. Entonces, ¿qué tiene eso que ver con nosotros?
Ning Que dijo tristemente: “No creo lo que dijiste. Si no crees en el cuento de invasión del inframundo, ¿por qué buscas el inframundo en todas partes? Además, ¿cómo podría durar 10.000 años?
“Entonces me dices, ¿dónde está el inframundo?”
El maestro miró a Ning Que con una sonrisa significativa y preguntó: “O en tus sueños, ¿qué dirección es esa en el mundo?”
Sintiendo al director de la Academia mirándolo, Ning Que recordó lo que el Gran Sacerdote Divino de la Luz dijo acerca de su increíble origen. El sudor frío en su ropa había desaparecido sin dejar rastro.
“¿Soy realmente el Hijo de Yama?”
“¿Hace mucho tiempo que el maestro sabía quién soy?”
…
…
Ning Que encontró demasiado difícil aceptar la explicación. No tenía ni idea de qué era Yama, y sabía exactamente de dónde venía. Si realmente era el Hijo de Yama, entonces la sangrienta agitación iniciada por el West-Hill Divine Palace en la ciudad de Chang’an parecía explicable. Y lo odiaba por ninguna razón.
Al ver la ansiedad de Ning Que, el Director de la Academia sonrió y dijo: “Ver a la gente pensar siempre hace reír a Haotian. Si hay una invasión del inframundo, déjala a Heaven’s Way. ¿Qué puedes hacer para cambiarlo? Si no se puede hacer nada, ¿cuál es el punto de su dolor y ansiedad? ”
Ning Que no estaba de acuerdo con su maestro. Decidió seguir a su hermano mayor, que había luchado tanto por el Tao. Sabía claramente que podría no ser capaz de salvar al mundo de la destrucción o ser testigo de lo que estaba sucediendo y, por lo tanto, vivir feliz con Sangsang por el resto de su vida. Pero mientras pudiera pensar, siempre se preguntaría qué pasaría al final de los tiempos y por qué sucedió.
Sin embargo, dado que el maestro ya no quería hablar más sobre este tema, especialmente con la persona frente a él, permaneció en silencio sin importar la pregunta que hizo Ning Que.
Después de un largo silencio, Ning Que de repente levantó la cabeza y miró al Director de la Academia: “Entonces, por favor, dígame cómo murió mi tío más joven”.
Añadió, “significa mucho para mí”.
Ning Que sabía que esto era muy importante para él, porque ahora caminaba por el mismo camino que su tío más joven había tomado años atrás, y esta vez, quería cambiar su final.
…
…