Capítulo 567: Te Esperaré en la Montaña

Sangsang tomó la pera verde y la comió con la cabeza baja. La pera era muy dulce y suave, con una textura extraña. Estaba encantada ya que se sentía como si la pera se hubiera derretido en su boca.

Levantando la cabeza, pasó la mitad restante a Ning Que. “Prueba esto. Es muy dulce.”

Los dos solían compartir buena comida desde que eran niños. Ning Que no se preocupó por el tabú detrás de compartir peras, lo que implicaba la separación. Tomó la porción de pera que Sangsang ofreció y la tragó.

El maestro Qishan no esperaba que los dos compartieran una pera común. Se sorprendió, pero se sacudió la sensación y dijo: “Comencemos”.

Sangsang eligió de nuevo las piezas de ajedrez negras.

El tablero de ajedrez bajo el dosel delantero fue hecho de un material interesante. Se sentía como el hierro frío y también lo parecía. Sin embargo, las piezas de ajedrez no emitían ningún sonido al aterrizar en ellas.

Cuando la mano de Sangsang soltó la pieza de ajedrez, algo extraño sucedió.

Un destello de confusión cruzó sus ojos, y luego, sus ojos se cerraron lentamente.

Sus pestañas no se movieron. ¡Se había quedado dormida!

…

…

Las pupilas de Ning Que se contrajeron, y su cabello se levantó.

La fresca brisa flotaba en su cabello, calmando su mente antes de la tormenta.

Miró a los ojos del maestro Qishan. Su mano derecha se cerró lentamente, formando un agujero vacío del tamaño adecuado para una empuñadura. Sus manos vibraban a una velocidad rápida, casi invisiblemente. Estaba preparado para azotar el podao detrás de él.

“No te preocupes”, dijo el maestro Qishan. “Ella solo está cansada, por lo que se está tomando un descanso en sus sueños”.

Ning Que observó el estado de Sangsang y confirmó que su respiración era tranquila. De hecho, fue más tranquilo de lo habitual. Además de eso, no había nada inusual en ella. Parecía que ella realmente estaba durmiendo.

“¿Qué estás haciendo?” Preguntó fríamente.

El Maestro Qishan dijo con una leve sonrisa: “Esto es bueno para su salud”.

Sangsang, que se había quedado dormido misteriosamente, parecía estar realmente cómodo. Sus cejas, que usualmente estaban arrugadas por el dolor, estaban relajadas. Ella tampoco estaba tosiendo en absoluto. Ning Que colocó una mano en su muñeca y descubrió que el aura fría en su cuerpo se había vuelto excepcionalmente calmada, y no estaba rodando como si fuera normal. Al ver esto, se relajó un poco.

Sin embargo, no pudo relajarse por completo.

Miró a los ojos del Maestro Qishan y le preguntó una vez más, “¿Qué está pasando?”

El Maestro Qishan miró el tablero de ajedrez que tenía delante y le dijo: “Deberías haber oído hablar de la leyenda del Templo Lanke. El tablero de ajedrez que estás viendo en este momento es el tablero de ajedrez usado por esos viejos monjes en la leyenda “.

Ning Que preguntó: “Este tablero de ajedrez … ¿quién lo dejó?”

El Maestro Qishan respondió: “Buda”.

Ning Que pensó en la leyenda y se puso ansioso.

“¿Por qué Sangsang tiene que usar este tablero de ajedrez para jugar al ajedrez? Acabo de descubrir que el Maestro Dongming adjudicó el último juego de ajedrez en Wa Mountain. Este definitivamente no es el tablero de ajedrez que usaron “.

El Maestro Qishan dijo: “Solo trátalo como una prueba para ella desde Buda”.

Ning Que dijo: “Estamos aquí para curar una enfermedad, no para orar a Buda. ¿Por qué tenemos que ser probados por Buda?

La Maestra Qishan dijo: “Si su enfermedad solo puede ser curada por Buda, ¿rezarás o no?”

Ning Que estuvo en silencio por un largo tiempo antes de preguntar: “¿Está ella en peligro?”

El Maestro Qishan respondió: “Ella no está en peligro”.

Ning Que lo pensó por un tiempo, y luego, con voz un poco ronca, dijo: “Pero ella tendrá un dolor terrible”.

El Maestro Qishan dijo: “Si ella tuviera dolor, lo sentirías”.

Ning Que preguntó: “Entonces, ¿qué pasa después? ¿Seguiremos jugando al ajedrez?

El maestro Qishan miró la única pieza negra en el tablero de ajedrez. Luego, sacó una pieza blanca de la urna que estaba a su lado y la colocó sobre la pieza negra. “Este juego ya ha comenzado”.

…

…

El tiempo pasó lentamente, y el sol se movió lentamente hacia el oeste. Había una atmósfera pesada rodeando la cueva en la montaña Tile. Nadie sabía qué estaba pasando con el tablero de ajedrez y por qué Sangsang se había quedado dormido después de colocar una pieza de ajedrez en él.

Ning Que casi había perdido su paciencia muchas veces. Sin embargo, moderó su inquietud con fuerza cuando pensó en cuánto respeto y confianza le había mostrado Sangsang al Maestro Qishan antes de que ella colocara la pieza de ajedrez. Continuó esperando en silencio.

Todavía había dos piezas de ajedrez en el tablero.

Ning Que no miró el tablero de ajedrez sino la cara de Sangsang. Notó que ella no parecía sentirse incómoda y que sus patrones de respiración no habían cambiado. No había nada diferente en su cuerpo.

La examinó escrupulosamente y seriamente sin parpadear. No se perdió el movimiento de una sola hebra de su pestaña, a pesar de que fueron causadas por la brisa.

Mo Shanshan se quedó fuera de la cabaña y observó en silencio la expresión de Ning Que. Ella lo miró de cerca y con cuidado. En el banco de piedra junto al sendero de la montaña, el Príncipe Heredero del Reino de Jin del Sur se quedó mirando el hermoso perfil lateral de Mo Shanshan, aturdido. Estaba muy concentrado en ella y, ocasionalmente, una expresión de encaprichamiento y lujuria cruzaba su rostro.

Si el mundo fuera un tablero de ajedrez gigante y todos tuvieran una pieza de ajedrez, nadie podría escapar. Todos tenían que tener a alguien a quien querían mirar, a menos que ya se hubieran alejado del mundo.

El adicto a la flor, Lu Chenjia, miró a las personas que estaban fuera de la cabaña en silencio. Una sonrisa burlona brilló en su hermoso rostro inexpresivo. Luego, ella salió de la cueva y regresó a la estatua de Buda en la cima de la montaña.

La estatua de piedra era muy alta, e incluso un solo dedo del pie era mucho más grande que ella.

Lu Chenjia se paró en el dedo meñique de la estatua de Buda. Ella puso su cabello suelto detrás de sus orejas y miró hacia la distancia. Estaba cegada por el sol poniente y arrugó los ojos.

La cara de Buda apareció turbia entre las nubes mientras miraba las montañas. No estaba mirando a un individuo específico, sino a todos los que luchaban por mantenerse a flote en el mundo mortal. Parecía excepcionalmente benévolo.

Lu Chenjia lo observó por un largo tiempo antes de alejarse. Había una flor blanca en la pequeña grieta en la uña del pie de la estatua de Buda. Ella se agachó para recogerlo.

…

…

Sangsang se quedó aturdido en la montaña.

Había un pequeño pueblo al pie de la montaña. Podía ver la rueda hidráulica en el vapor fuera de la ciudad y escuchar vagamente el bullicio que venía de allí. A mediodía, podía oler el olor de la comida de la ciudad.

Ella sabía que esto no era realidad. Porque en este mundo, Ning Que no estaba a su lado. Pero no pudo determinar si este mundo era el mundo en el tablero de ajedrez porque solo veía el mundo y no el tablero de ajedrez.

Era tarde en la noche cuando apareció en la montaña. Al amanecer, cuando el humo comenzó a subir, ella descendió la montaña y caminó por la ciudad. Luego, regresó a la montaña una vez más y encontró un árbol antes de continuar mirando, como en un trance.

No se le permitió irse porque si se alejaba demasiado, no sabía si podría encontrar el camino de regreso. Si Ning Que fuera a venir a este mundo para encontrarla, ella debería quedarse en este lugar y esperarlo.

Esto era algo que Ning Que siempre le diría antes de salir a cazar o hacer algo más cuando ella era muy pequeña. Repetiría una y otra vez que ella no debía abandonar su lugar sin importar lo que pasara porque no podría encontrarla si se movía.

Sangsang siempre buscaría confirmación entonces. Ella preguntaría: “¿Definitivamente vendrás a buscarme?” “Por supuesto”, diría Ning Que. Entonces, Sangsang estaría tranquilo y haría lo que le pedía. Ella se pararía en el mismo lugar y lo esperaría sin moverse.

…

…

Sangsang se quedó allí por un largo tiempo. Permaneció tanto tiempo que había perdido la noción del tiempo. Solo recordó que el sol había salido y se había puesto muchas veces, y que la nieve, el viento y el viento habían venido y se habían ido. Ella escuchó muchas rondas de fiestas y petardos de la ciudad.

Sangsang pensó que estas personas parecían tener mucho que celebrar. Ning Que todavía no la había encontrado después de tanto tiempo, por lo que no podía alegrarse aunque escuchara a los petardos. El tiempo siguió pasando y Sangsang siguió esperando. Estaba cansada de estar de pie, así que se sentó a descansar. Se quedó dormida contra el árbol cuando estaba cansada.

Había dos nidos de hormigas debajo del árbol. Sangsang estaba aburrida esperando a Ning Que, así que comenzó a observar a las hormigas moviendo nidos o peleando. Los observó muchas veces y observó cómo cientos de generaciones de hormigas vivían y morían. Finalmente se dio cuenta de que había algo muy interesante en estas hormigas, o cuando se movían.

Los dos nidos diferentes de hormigas se movieron a una velocidad similar y estaban a una distancia similar del árbol. La miel del árbol apareció en diferentes lugares cada vez. A veces, las hormigas de un nido pueden caminar hacia él en línea recta, mientras que el otro nido tiene que rodear los charcos para alcanzarlo. Las hormigas que caminan en línea recta serían las primeras en obtener la miel.

La línea recta fue la más corta.

Sangsang pensó en silencio, que esa era la regla que el mundo quería decirle.

El mundo en el que ella estaba tenía una ciudad. En el pueblo había gente y montañas. Había bestias y árboles en las montañas. En los árboles, eran pájaros. Había agua, viento y nubes, día y noche. Y naturalmente, había reglas.

Sangsang no abandonó la montaña. Sin embargo, debido a que tenía demasiado tiempo para pensar, finalmente comprendió muchas de las reglas de este mundo. Por ejemplo, la luz era cálida y la noche fría. Reglas como estas eran aburridas.

Algunas reglas fueron aún más desgarradoras.

La ciudad activaría petardos para festividades y durante el duelo. Sangsang se paró en la montaña y observó cómo los niños en la ciudad envejecían y enfermaban antes de morir. Desaparecieron sin dejar rastro, acompañados por el encendido de petardos.

Las cenizas de los petardos fueron arremolinadas por el viento y flotaron desde las tumbas de la ciudad. Se arremolinaron alrededor de la montaña y finalmente desaparecieron. Sangsang notó que el viento siempre venía de un lugar, y que las cenizas y el humo siempre viajaban en la misma dirección. Se sentía como si estuviera dirigido por una flecha hacia la misma dirección para siempre.

Ella entendió que esta era la regla del tiempo.

El tiempo sólo avanzó. Nadie pudo pararlo.

…

…

Sangsang todavía estaba en la montaña.

Los leñadores vendrían a la montaña en busca de leña, los niños llevarían a sus ovejas a pastar allí. En los años, muchos han caminado por el árbol, pero nadie la vio. Tres generaciones de vacas han sido atadas al árbol, pero nada podía tocarla.

Ella existía en el mundo, pero no podía afectar al mundo, y el mundo tampoco podía afectarla a ella. Aunque todavía estaba restringida por las reglas de este mundo, se sentía cansada y sentía tanto frío como calor.

Por supuesto, había reglas que no podían detenerla. Ella nunca había comido, y nunca tuvo hambre.

Pensó en cómo Ning Que le había contado una vez la leyenda del Templo Lanke. El leñador llamado Wang Zhi había comido un bollo y pasó un siglo junto al tablero de ajedrez debajo del árbol y nunca había tenido hambre.

Sangsang no había comido bollos, pero ella tenía una pera verde.

Entonces, ella parecía haber entendido algo. Caminó hasta el acantilado y saltó.

…

…