Afterword

Muchas gracias a todos los que recoger este libro.

Hola a todos, Ryo Shirakome aquí.

¿Qué les pareció esta historia de Arifureta? Es una precuela completamente original, que nunca se ha subido como novela web. Para ser honesto, nunca pensé que llegaría un día como este, ni siquiera en mis sueños más locos.

Aun así, así fue, y ahora finalmente puedo contar la historia de cómo llegaron los Libertadores.

Traté de hacer esto como chuuni como fuera posible también, y mi única esperanza es que te entretuvo lo suficiente como para valer la pena la compra. Mientras lo hayas disfrutado, eso es todo lo que podría haber pedido.

Ahora bien, vamos a dejar el tema por un momento, pero esto es algo que debe decirse.

¡¿Quién diablos es esa chica en la portada?! Estoy seguro de que muchos de ustedes pensaron eso cuando lo recogieron por primera vez, ¿verdad?

Para ser honesto, mi tipo de pensamiento fue igual.

Estoy seguro de que nadie esperaba que la súper molesta golem Miledi fuera originalmente una chica tan hermosa. En realidad, hay una descripción de su forma humana en syosetsu, por lo que aquellos de ustedes que han leído eso probablemente no estaban tan sorprendidos como el resto.

Se supone que todo de ella debería de ser lindo, pero molesta como el infierno.

En cualquier caso, mi interminable agradecimiento a Takayaki por haberla dibujado tan bien.

Por cierto, estoy seguro de que algunos de ustedes habrán adivinado de dónde viene el paraguas de Oscar. Qué puedo decir, soy un tipo fácilmente influenciable. Si algo me hace cosquillas en mis instintos chuuni, no puedo evitar usarlo.

Para aquellos de ustedes que todavía se preguntan a qué se refiere, googlen “modales hacen al hombre”. Aprenderán lo que significa ser un verdadero caballero.

Muchos de los eventos en este libro se relacionan directamente con el séptimo libro de la serie principal, por lo que los dos salieron al mismo tiempo. Para aquellos de ustedes que estén interesados, definitivamente recomiendo que verifiquen las conexiones.

Finalmente, es hora de los agradecimientos.

Me gustaría agradecer a Takayaki-sensei por hacer todas las ilustraciones de la novela, así como a Roga-sensei por dibujar un manga muy increíble. También me gustaría agradecer a mi agente, Morimisaki-sensei, a todos mis maravillosos editores, revisores y a todas las personas sin las cuales este libro no sería posible. Y como siempre, muchas gracias a mis lectores.

De verdad, muchas gracias. Espero que sigan disfrutando de Arifureta a partir de ahora también.

Encontrémonos nuevamente en el volumen dos.

Ryo Shirakome