Capitulo 026 – Nueva Crisis

Mientras Zhao Hai y Blockhead estaban junto al lago, Meirin susurró algunos encantamientos, y muy pronto apareció una capa de agua a su alrededor.
Estaban protegidos mientras una ola de agua los rodaba hacia el lago.

Zhao Hai encontró que los tres estaban ahora de pie en una bola azul transparente, y había algo así como un géiser que los sostiene en el lago.
Esta fue la segunda vez que Zhao Hai se encontró con la magia. La primera vez fue cuando Meirin usó un hechizo de iluminación simple y le hizo una burbuja de agua para él. Y ahora estaban usando la magia para montar sobre el lago como una caña que baja por un río. Mientras se movían sobre el lago, Zhao Hai no pudo evitar sentirse sorprendido. Sabía que había magia en este mundo y que Meirin era una maga de agua de octavo nivel, pero todavía estaba asombrado.

Meirin parecía muy relajada, confiada en su habilidad sobre el agua, como si fuera invencible. Cuando ella dijo que podía haber una bestia del espíritu, ella no estaba incluso un poco preocupada, porque creía podría que matarla fácilmente.

Usando la magia para montar en el agua rápidamente los consiguió cruzar, donde antes les tomó tres horas para caminar a ese valle, pero ahora sólo les tomó media hora para llegar al otro lado de la montaña. Afortunadamente, vieron la cueva que era la entrada a las minas cerca del castillo, lo que demuestra que este era de hecho el mismo lago. Esto significa que podrían utilizar este lago como una vía fluvial, permitiéndoles moverse en secreto hacia el valle.

Una vez que llegaron al otro lado, Meirin quitó su magia, y Zhao Hai finalmente pudo saltar al suelo. Sintiendo la tierra bajo sus pies se sentía muy bien. Cuando iban sobre el agua clara, Zhao Hai no podía sacudir la idea de que iba a caer en ella, haciéndole sentir incómodo.

Después de que el trío caminó a través de la cueva, vieron un montón de esclavos trabajando. No era el mediodía, todavía no era el momento de descansar, así que muchos de ellos estaban limpiando las minas, mientras que muchos otros esclavos estaban haciendo carpintería.

Para mantener a los conejos de ojos azules en este lugar, iban a necesitar un montón de cercas. Y como no tenían hierro, no tenían otra opción que usar madera.
Cuando fueron exiliados al castillo, Green trajo algo de madera, aunque no mucha. Prefería comprar productos acabados, porque sabía que incluso si algunos de los esclavos supieran algo de carpintería, no podrían hacer nada demasiado complicado. Después de todo, los esclavos con buenas habilidades de artesano no se podían comprar con un precio barato. Cuando el trío apareció, los esclavos se sorprendieron, inmediatamente se inclinaron tres veces contra ellos. El trío inclinó la cabeza hacia los esclavos y luego salió de las minas.

Meg y Rockhead estaban de pie afuera de las minas, y estaban muy sorprendidos cuando vieron a los tres salir. Meg rápidamente los saludó y preguntó: «Maestro, abuela, ¿Cómo salieron de las minas?»

Meirin sonrió. «Venimos del otro lado del lago, y al otro lado, hay un valle que hemos elegido como el lugar más apropiado para el cultivo, el Maestro acaba de mejorar algunas de las tierras allí, así que ahora estamos de vuelta».

Los ojos de Meg se iluminaron. Eso es genial, no esperaba que tuvieras tanto éxito.

Hablaron un poco más sobre el lago y el valle, hasta que Meirin se volvió hacia Zhao Hai y dijo:

«Maestro, volvamos al castillo para descansar, tengo algo que decirle».

Zhao Hai se sorprendió por un momento. No sabía de lo que Meirin quería hablar, pero después de ver la solemne mirada en su rostro, asintió inmediatamente con la cabeza. -Bueno, entonces volvamos, Blockhead, quédate y ayuda a Meg y Rockhead. Blockhead acordó quedarse, mientras que Meg dijo que seguirían cuidando a los esclavos.

Meirin y Zhao Hai fueron al salón después de llegar al castillo. Zhao Hai parecía perplejo. «Abuela Meirin, ¿Qué quieres decirme que no puedes decirlo afuera?»
«Maestro, cuando volvimos hoy, en el camino, exploré la situación con el lago, pero no encontré ninguna magia de agua fuerte. Hay sólo dos explicaciones para esto. Uno, la bestia espíritu del agua es muy poderosa, y muy bueno en ocultar paradero de mí. Pero eso es casi imposible, porque soy un mago de nivel octavo. Tengo la confianza de que nada se puede esconder en el agua si he tratado de buscarlo. La segunda explicación es que simplemente no hay ninguna bestia poderosa del espíritu del agua en absoluto, eso significaría que debe haber otra razón por la cual no hay peces en el agua”.
Zhao Hai pronto se dio cuenta de la gravedad del problema. El lago subterráneo era una parte importante de sus planes para el futuro desarrollo de su feudo. Si no hubiera manera de criar peces, entonces perderían una importante fuente de financiamiento. Si un lago tan grande no pudiera ser usado, entonces eso sería realmente un desperdicio. Zhao Hai estaba serio. ¿Puedes identificar la razón?

La cara de Meirin también era pesada. «Una vez oí un rumor, aunque no sé si está relacionado con la situación del lago.» Hizo una pausa. «Dicen que hay una razón por la que los “Desperdicios Negros” están tan cerca del “Pantano de la Carroña”, porque de vez en cuando habría un ejército de bestias espirituales muertas que cargarían en los “Desperdicios Negros” y luego matarían a todas las criaturas vivientes. Al hacerlo, envenenarían el suelo y convertirían esta zona en un desierto de muerte, pero nadie ha venido por mucho tiempo, por lo que este rumor nunca ha sido probado. Probablemente la razón por la cual no hay peces en el lago”.

El rostro de Zhao Hai cambió. Si realmente era como Meirin dijo, entonces esto era grande. Meirin, Green, Blockhead y Rockhead podían protegerse, pero algunos de los esclavos no podían luchar. Si las bestias espirituales no muertas salían del pantano y atacaban, entonces esas personas morirían.

Zhao Hai se frotó la frente, que era un hábito que tenía en su vida pasada.

Meirin también estaba preocupada. Si tal cosa podría suceder, entonces podrían tener que detener sus planes para recaudar dinero, lo que haría difícil para todos a vivir aquí.
«Si lo que dices es cierto, entonces estamos en un gran problema», dijo Zhao Hai. «Abuela Meirin, esperamos a que el abuelo Green regrese antes de discutir esto, pero di a todos, a partir de mañana, los esclavos no limpiaran las minas, sino que usaremos los suministros que traemos para construir unas armas sencillas. Los esclavos podrían entrenar al mismo tiempo que van a hacer las reparaciones al castillo. Si sucede algo, podríamos confiar en el castillo para resistir un ataque.

Y si eso no funciona, podría poner a todos en mi espacio para que pudiéramos evitar esas bestias espirituales no-muertos. »
Meirin frunció el ceño. «Pero ya hemos estado en el los “Desperdicios Negros” durante unos días y, sin embargo, nada ha salido del pantano, así que no podría haber un problema. Espero que mis preocupaciones sean innecesarias».

Zhao Hai sacudió la cabeza. «Ya sea algo que debamos preocuparnos o no, todavía tenemos que tomar medidas preventivas, ahora hay una oportunidad para que el clan Buda pueda prosperar aquí, pero si todo estuviera perdido, entonces no habría esperanza para nosotros de seguir adelante. »

-Bueno, yo iré a hacer los arreglos, pero debes saber que la mayoría de las provisiones que trajimos fueron para vivir, simplemente no trajimos armas, así que ¿Cómo hacemos algunas? Zhao Hai no podía pensar en nada. Si el nivel de su granja espacial fuera lo suficientemente alto, entonces podría plantar algunos árboles y fabricar armas con ellos. Pero su nivel actual era demasiado bajo. Y no podía darle a los esclavos tallos de maíz para defenderse contra los no-muertos.

Zhao Hai se frotó la frente hasta que quedó una gran marca roja, pero nada se le ocurrió, hasta que de repente se dio cuenta del suelo de piedra. Una bombilla brilló en su mente. «Abuela Meirin, mañana, diremos a algunos de los esclavos que devuelvan muchas piedras, para que podamos preparar algunas armas de piedra, aunque no sean exactamente poderosas, debería ser suficiente para defendernos».

Meirin lo pensó y estuvo de acuerdo. -Bueno, gracias al rey, no podíamos tomar ninguna arma con nosotros, por lo que tendríamos que hacerlo por ahora, pero si ese es el caso, cuando Green regrese, lo haremos comprar armas pronto. Zhao Hai asintió con la cabeza. Realmente no pensaba que algún día tendrían que volver a la Edad de Piedra.

Parece que los subalternos del Imperio no querían darles una salida, al menos podrían haberles dejado llevarse algunas armas. No creía que ninguno de esos tipos no se enterara de esos rumores sobre el Desperdicio Negro.

No era suficiente para ellos enfrentar la inanición en este lugar, también podrían tener que enfrentar una nueva crisis de bestias espirituales no muertos.

Notas del traductor del chino al ingles (No mía :P): Puede haber una mala traducción en este capítulo. No sé si lo que ella quiso decir era «bestia del espíritu» y «no-muerto» como dos tipos diferentes de criaturas, o «bestia del espíritu no muerto» como un tipo de criatura. Por ahora, lo mantendré como «bestia del espíritu no-muerto», significando cualquier tipo de bestia del espíritu que había muerto y volvió a la vida.