Capitulo 007 – No es mi Reglamento

El color del cielo se oscureció. En el castillo entero, además de la habitación de Zhao Hai que estaba iluminada por la magia, las demás áreas utilizaban antorchas.
Esta lámpara mágica estaba hecha de una especie de cristal mágico que existía en el continente de Ark, pero los cristales mágicos sólo provenían de dos fuentes. Una eran las minas de cristal mágico, donde los cristales podían ser buenos o malos, calculados por la cantidad de energía que contenían. Si había mucho, podrían ser utilizados para poderosas herramientas mágicas, si no lo eran, sólo se podrían utilizar para la iluminación. Y los cristales mágicos de las minas eran todos desechables, una vez que estaban agotados eran basura.

Había todavía otro tipo de cristal mágico, los nacidos de animales mágicos. Esos cristales mágicos eran extremadamente difíciles de encontrar, podía haber una bestia mágica de diez que tuviera uno. Aunque estos cristales mágicos no contenían mucha energía, seguían siendo muy estables, y de gran ayuda para cuando los magos utilizaban magia. Más importante aún, tales cristales mágicos podían ser reutilizados. Después de que se agotaran, siempre que se lea diera tiempo, podrían absorber automáticamente la energía natural del mismo atributo del mundo, recargandose lentamente hasta que pudiera ser usado de nuevo.
Pero no importa qué tipo de cristal mágico fuera, todos eran extremadamente costosos. Los cristales minados eran un poco más baratos que los de las bestias mágicas, pero eso todavía no era un precio que la gente común pudiera permitirse.

Con el clan Buda ahora en un estado tan extremo, a pesar de que Green había comprado unos cristales mágicos, cada uno era muy valioso y no podía ser usado inútilmente. Por lo tanto, además de la habitación de Zhao Hai, las otras áreas sólo estaban encendidas por antorchas en la noche.

A esta hora los esclavos ya habían comido y se habían ido a dormir, pero Merine acababa de terminar de cocinar y Meg había llamado a Zhao Hai.
Zhao Hai estaba durmiendo muy dulcemente. Aunque estaba en otro mundo, ahora tenía una granja espacial, y lo menos de que tenía que preocuparse era ganarse la vida. Además, debido a que había estado inconsciente durante todos estos días, Merine había usado constantemente su magia para sanarlo, y por lo tanto aún quedaba una gran cantidad de agua en su cuerpo. El elemento agua en sí mismo tenía un efecto calmante, y añadiendo que él había abandonado sus preocupaciones, durmió profundamente.

Meg llegó a la habitación de Zhao Hai, y primero escuchó por si oia voces dentro. La habitación estaba muy silenciosa, sin el menor ruido, así que Meg llamó a la puerta: «Joven señor, levántase de la cama, debes cenar.»

Todavía no había sonido. Meg gritó otras dos veces, pero todavía no había respuesta. Al final, Meg no tuvo más remedio que entrar en la habitación.
Una vez dentro de la habitación, Meg oyó incluso su respiracion. Ella se movió suavemente y silenciosamente a la cama de Zhao Hai para mirar. Zhao Hai dormía profundamente, básicamente no la oía.

Meg suspiró. Ella no sabía si Zhao Hai era de gran corazón o un idiota, capaz de dormir tan dulcemente en un momento como este.
Meg estaba de pie junto a la cama de Zhao Hai, empujándolo suavemente: «Joven maestro, debe levantarse y comer su cena».
Zhao Hai se despertó aturdido, murmurando: -¿Qué hora es?

Meg apresuradamente dijo: «Joven maestro, son ya las siete de la tarde, debe comer la cena.» Zhao Hai abrió los ojos, volteando la cabeza para mirar a Meg de pie junto a la cama, luego girando la cabeza para mirar hacia afuera, descubriendo que el cielo ya estaba algo oscuro. Se incorporó lentamente, sacudiendo su cabeza un tanto dormida y aturdida. Un poco más despierto, volvió su cabeza hacia Meg: «Meg, ¿qué fecha es?»

Meg bajó la cabeza: «Joven maestro, hoy es el 6 de abril».

Zhao Hai asintió, contando en su cabeza. Cayó inconsciente el veintisiete de febrero de 1637, y ya era ya el 6 de abril. En otras palabras, había estado inconsciente durante más de un mes. Ser capaz de moverse tan libremente después de estar inconsciente durante tanto tiempo, si estuviera en la Tierra, sería un verdadero milagro.

Pero Zhao Hai no le preguntó a Meg qué pasaba, porque sabía por los recuerdos de Adam que la magia curativa de los magos en el continente era milagrosa. Menos aún un mes, aunque estuviera inconsciente durante un año, todavía podría levantarse y caminar como si acabara de dormir una siesta, sin atrofia muscular.

Zhao Hai se sentó a la cabecera de la cama, y Meg inmediatamente recogió sus botas, a punto de ponérselos para él cuando Zhao Hai inmediatamente dijo: «Meg, déjalos ahi, me vestiré».
Meg parecía distraída, pero todavía dijo: «Joven Maestro, es mejor que me deje hacerlo, es parte de mis deberes».
Zhao Hai no estaba acostumbrado a algo como esto, y rápidamente detuvo a Meg: «Deja que lo haga, de ahora en adelante yo mismo me encargaré de estas cosas.» Él tomó las botas de las manos de Meg y las puso en sí mismo.

Meg miró distraídamente a Zhao Hai desde un lado. Ella sentía que Adam actuaba muy extraño hoy, y mucho mas diciendo que se los pondría el mismo, el anterior Adam ni siquiera los habría tomado por su cuenta, y hoy en realidad se los puso el mismo.

Zhao Hai terminó de ponerse las botas y se puso de pie, volviéndose hacia Meg: «Vamos, comamos primero, todavía tengo algunas cosas que discutir con el abuelo Green».

(Aclaración: no es un error mío sobre que Meg piense sobre Zhao Hai y no sobre Adam, también lo note, ya esta así en la traducción a ingles, así que lo dejare así)

A pesar de que Meg sentía que Zhao Hai era muy extraño hoy, ella todavía respondió, y llevó a Zhao Hai hacia el comedor. Meg sabía que desde que Zhao Hai nunca había salido de su habitación desde que llegó aquí, todavía no podía encontrar su camino alrededor del castillo. Si lo dejaba ir por su cuenta, definitivamente no sabría en qué dirección ir.

Dejando la habitación, Zhao Hai parecía distraído, curiosamente mirando a su alrededor. Este castillo era claramente antiguo, la construcción era un poco vieja, pero aparentemente era lo suficientemente robusto para resistir el paso de los años. Pero el estilo de edificio era muy viejo, y

el diseño interior no era tan bueno como la casa original de Adam, dando una sensación un tanto sombría.
Pero a Zhao Hai no le importaba esto, le gustaban los castillos como estos. En su imaginación, los castillos deberían ser así. Esto era el estilo antiguo, tal vez todavía podría encontrar algunas habitaciones secretas en alguna parte.

Zhao Hai muy rápidamente también notó las antorchas en las paredes. Recordando el precio de los cristales mágicos, Zhao Hai entendió por qué utilizarían antorchas.
A pesar de que Adam era un noble sin sentido del valor de lo que lo rodeaba, todavía conocía los precios de algo así como cristales mágicos, porque esas cosas eran consideradas bienes de lujo. Eran cosas que compraban las personas de la clase social de Adam, y por eso sabía el precio.

Zhao Hai pensó simultáneamente en esa lámpara mágica de su habitación, que parecía ser la única lámpara mágica de todo el castillo. Pensando en esto, Zhao Hai no pudo evitar sentir una calidez extenderse por su cuerpo.

El comedor no estaba lejos del dormitorio de Zhao Hai, y los dos entraron muy rápidamente. Green, Merine, Rockhead y Blockhead estaban de pie en la sala esperando a Zhao Hai. Al ver a Zhao Hai entrar, todos se inclinaron: -Buenas noches, Joven Maestro, por favor, tenga una comida. Zhao Hai asintió con la cabeza. Caminando hacia la mesa de madera y echándole un vistazo, descubrió que sólo estaba preparada para él. A través de los recuerdos de Adam, Zhao Hai sabía que cuando los nobles comían, los sirvientes no podían sentarse juntos, sólo de pie al lado y sirviendo.

Zhao Hai se sentó, examinando el comedor. La habitación no era muy grande, sólo un poco más de veinte metros cuadrados. Dentro de la habitación había una larga mesa de comedor, cubierta con un mantel blanco. En el paño estaban dispuestos dos candelabros, cada uno con tres velas de cera.

Ocho sillas fueron arregladas alrededor de la mesa, hechas con una artesanía muy fina, mercancías aparentemente de alto nivel. Cada esquina del comedor sostenía una antorcha, que hacía toda la habitación muy brillante. Pero aparte de esto, no había nada más en la habitación.

Zhao Hao midió el comedor, luego se volvió hacia Green y los demás: «Abuelo Green, todos ustedes siéntense a comer también. Después de comer tengo algunas cosas que preguntarte. Green de inmediato se inclinó ante Zhao Hai: «Joven Maestro, eso no va a servir nada. Cuando está comiendo, no podemos sentarnos con usted, son las normas del imperio Aksu.

Zhao Hai resopló: «Reglas imperiales, pero no las mías. Desde que el imperio nos abandonó, ¿por qué debemos seguir las normas imperiales? No discutas, ve rápido a conseguir vajilla y sentémonos a comer juntos. Mientras comemos quiero hablar de algunas cosas. Si no vienes, tampoco comeré.

Green miró a Zhao Hai y supo que no podía hacer nada, sólo volteó la cabeza para mirar a Merine, quien le lanzó una mirada fulminante: – “¿Para qué me miras?, El Joven Maestro no ha comido por más de un mes, No me digas que todavía quieres dejarlo pasar hambre. »

Efectivamente, la salud de Zhao Hai pesaba más para Green. Al oír las palabras de Meirine, volvió inmediatamente la cabeza y dijo: -Entonces ve con Meg a la cocina, esperaré con el Joven Maestro aquí.

Esta vez Merine no dijo nada, y llevó a Meg lejos, mientras Green se sentó con Blockhead y

Rockhead. Blockhead y Rockhead estaban claramente incómodos, sentados como si estuvieran en agujas. Por otra parte, se podía ver que los dos eran un poco lentos, y no dirían mucho. Desde que habían visto por primera vez a Zhao Hai, todo lo que habían dicho era: «Buenas noches, joven maestro, por favor coma» junto con los demás.

Zhao Hai aprendió de los recuerdos de Adam que Blockhead y Rockhead eran niños que su padre había rescatado y criado. No eran inteligentes, y hasta se podía llamar estúpidos, pero los dos eran talentosos de otras maneras, nacidos con gran fuerza, y añadiendo además el “Qi/Ki de Batalla del Dragón Salvaje”, los dos eran ahora casi guerreros de nivel seis, y además eran leales Y dedicados al clan Buda, y absolutamente no los traicionaría.

Mientras esperaba que Merin trajera la comida, Zhao Hai se volvió hacia Green: «Abuelo Green, ¿Cuánto oro tenemos en la mano ahora mismo?»
Green parecía distraído, no sabía por qué le preguntaba eso Zhao Hai, pero de inmediato se puso de pie para responder: «Joven Maestro, tenemos actualmente 180 monedas de oro a mano, pero en este momento no nos faltan bienes, Y por lo tanto todas estas monedas de oro pueden ser guardadas».

Zhao Hai hizo apresuradamente a Green sentarse, continuando: «Entonces, cuando venimos de la capital, ¿no usamos vagones para mover las cosas? ¿Y los caballos que tiraban de los carros? Green dijo: «Joven Señor, este lugar es pequeño y no tiene nada en el camino de la producción, por lo que con el fin de ahorrar en los alimentos, sólo tenemos cinco caballos. Todos los vagones fueron alquilados.

Zhao Hai parecía distraído, pero de inmediato comprendió el significado de lo que decía Green. Green estaba economizando en lo posible, y tenía que saber que los buenos caballos no sólo comían hierba, sino que tenían que comer algunos cereales. Y puesto que este lugar básicamente no podía producir mucho grano, lo que podía salvarse por supuesto tenía que ser salvado, y criar caballos en tal situación era imposible.