Capitulo 071 – La Indiferencia y la Pasión

Ellos avanzaron. Esta vez cuando se encontraron con pueblos, todavía había gente, lo que hizo a Zhao Hai sentirse aliviado. Pero viendo a los aldeanos, Zhao Hai tenía sentimientos encontrados. Para ser honestos, los magos negros de sexto nivel, aunque muy fuertes, no eran nada a los ojos de aquellos con verdadera fuerza, como Meirin o Green.

A los ojos de Meirin, aquellos plebeyos ordinarios eran como hormigas, y ella era un dios que era libre de matarlos. Zhao Hai sabía que si no fuera por la existencia del espacio, no sería diferente de esos plebeyos a los ojos de los fuertes.

Era como una hormiga. Quería hacerse fuerte, pero por desgracia bebió el Agua de la Nada, así que no podía aprender magia o artes marciales. La única cosa en la que podía confiar era en el espacio. Pero Zhao Hai entendió que vivir una vida fácil no era fácil.

Sólo porque intentas evitar los problemas, no significa que no vayan hacia a ti. Si uno quiere tener una vida estable, entonces tiene que asegurarse de tener el poder de mantener esa vida estable. ¡Fuerza! Esta fue la primera vez desde que nació que Zhao Hai sintió un fuerte deseo de poder. Desafortunadamente, él no tenía una manera de realzar su propia fuerza.

El espacio era increíble, pero carecía de poder ofensivo. A pesar de que era capaz de controlar a algunos muertos vivientes para usarlos para sus propios fines, no podía entrar en el pantano de la carroña para recoger a los no-muertos. Eso no era diferente a la muerte.

Zhao Hai todavía recordaba claramente ese día que estaba de pie en las paredes del castillo, sorprendido por la abrumadora cantidad de bestias del espíritu no muertas que habían salido del pantano. Si uno no tiene el poder de protegerse, entonces, ¿Cómo puede vivir en paz? Sólo hay una respuesta. Buscar un lugar donde esconderse donde la gente no pueda encontrarte.

Los “Desperdicios Negros” eran una buena opción. Debido a la tierra, era un lugar al que nadie prestaba atención. Pero hubo un problema que dejó al clan Buda en un lío. Otros pueden no prestar atención a ellos, pero los antiguos nobles definitivamente lo harían.

Si querían que la gente no prestara atención a ellos, entonces tendrían que pensar en una manera, de lo contrario harían la vida difícil para Zhao Hai y el clan Buda. Pero la única manera en que Zhao Hai podía pensar era mejorando el nivel de su granja espacial un poco más rápido.

Mientras el nivel de su espacio exceda de diez, podría abrir un rancho. Una vez que él recogiera una variedad de plantas en su granja, él podría realzar el nivel de su espacio y abrir un rancho, entonces no sería mucho antes de que él pudiera poner animales del continente Ark en el espacio. Si es así, una vez que reine sobre algunas bestias del espíritu, entonces esto agregará a su poder.

De hecho, en los “Desperdicios Negros”, Zhao Hai había intentado reunir bestias del espíritu dentro de su espacio, pero sin éxito. Estaba claro que el espacio no podía almacenar bestias del espíritu por ahora. Tendría que esperar hasta que abriera el rancho. Ah, los niveles.

Si juagaste algún juego con un nivel bajo, debiste notar que apenas se puede construir todas las partes. Sólo se podía esperar hasta conseguir un nivel lo suficientemente alto y que se te habilite para construir todo lo demas. Mientras pensaba en estas cosas, su no-muerto se movía hacia la ciudad. A lo largo del camino, pasaron por las ciudades, pero Zhao Hai no entró en esos pueblos porque sólo necesitaban un lugar aislado fuera de él, y luego ocultarse en el espacio durante la noche.

Sin embargo, recientemente Zhao Hai dejó a Green ir a esas ciudades para obtener una mejor comprensión de lo que sabían. El grupo de mercenarios Inmortales era una cosa tan grande que era imposible que la gente no hubiera oído hablar de ella.

El resultado fue contrario a las expectativas de Zhao Hai. Pensó que sería un asunto muy serio, después de todo, muchos aldeanos habían muerto. Pero no creía que este tipo de noticias resultara tan común. Cuando el Ducado de Purcell oyó hablar de lo que hizo el grupo de mercenarios inmortales, sólo tomaron la tierra en la que estaban las aldeas, y luego enviaron esclavos para ararla.

Escuchando las palabras de Green, Zhao Hai se sintió un poco débil. Por primera vez comprendió cuánto poder tenía la nobleza en el continente. La vida y la muerte de aquellos plebeyos ni siquiera llegaban a los ojos de esos nobles. Tal vez incluso querían que esos plebeyos murieran en algún momento, para que pudieran aumentar su área de tierra de cultivo. Zhao Hai dio una sonrisa indefensa. Todavía no se había adaptado plenamente a los pensamientos e ideas de este mundo.

Tal vez a los ojos de esos nobles, los plebeyos y esclavos no eran personas, pero a los ojos de Zhao Hai, incluso un esclavo era una persona. Sin embargo, aunque la manera que el clan de Purcell trató a esos plebeyos que fueron asesinados por el grupo mercenario inmortal era muy fría, la manera que trataron con el ataque en la caravana de Markey fue con pasión. Cuando se enteraron de que los miembros del clan Markey fueron atacados, el Gran Duque, personalmente, vino a dar sus condolencias. Además, había otra cosa que Zhao Hai había escuchado.

La identidad de Zhao Hai como un mago negro avanzado había surgido, y ahora se estaba extendiendo por todas partes. Tal persona era muy peligrosa, por lo que el clan Purcell estaba prestando atención a Zhao Hai.

Por supuesto, éstos eran sólo rumores que Green había oído hablar de comerciantes y mercenarios, pero no hay humo sin fuego, por lo que puede ser cierto. Era justo lo que esperaban. Cuando un mago negro avanzado aparece de repente en el Ducado de Purcell, por supuesto el clan Purcell prestaría atención a ellos.

Este fue el resultado que Zhao Hai quiso ver. Cuando el clan Purcell los descubriera, podría darles muchos problemas, pero en general, esto era algo bueno. Si enfocaban sus atenciones en la identidad de Zhao Hai como un mago negro, haría su identidad de Adam más segura. En estos días, Zhao Hai había descubierto que había mercenarios y aventureros siempre a su alrededor. Sabía que estaban allí para vigilarlos.

No se mostraron mucho en el camino, pero por la noche, los vigilaban cuando Zhao Hai entró en el espacio mientras dejaba a sus muertos vivientes para quedarse afuera. Zhao Hai no sabía que las personas que los vigilaban eran envidiosas hasta la muerte. En el continente, aunque había muchos magos negros, los nigromantes que podían convocar a los no-muertos eran raros. Incluso si pudieran convocar a los no-muertos, sólo serían esqueletos o zombis, el nivel más bajo de muertos vivientes. Y esto no mencionaba el hecho de que ciertamente no podían montar un esqueleto.

Lo mejor que podían hacer era tener unos cuantos esqueletos que los llevaran en un palanquín. Aunque un Nigromante podía convocar el nivel más bajo de muertos vivientes, esto era obviamente completamente diferente al no-muerto esquelético que Zhao Hai convocó.

El color verde oscuro, las espantosas espuelas, y su velocidad de viaje mostraron su poder hasta el punto de que las personas que estaban vigilando Zhao Hai se sentían asustadas. Realmente querían saber qué bestia del espíritu Zhao Hai tenía que matar para hacer este no-muerto.

Los nigromantes generalmente se podían dividir en dos tipos. Uno de ellos podría convocar directamente a un no-muerto de la superficie ectópica. Pero este tipo de invocación es por casualidad, lo que significa que si quieres convocar a un esqueleto, de repente puedes obtener un zombie.

No sabes lo que vas a conseguir a ese nivel. Por ejemplo, si quieres convocar a un esqueleto para luchar, entonces puedes simplemente llamar a un busto gris. Este tipo de cosas, por no hablar de no tener pies, ni siquiera podía luchar.

Es del nivel más bajo, igual que las malas hierbas. Ningún poder de ataque y ningún valor a su existencia aparte de nutrientes para otros no-muertos. Sin embargo, llamar a los muertos vivientes es lo que es más comúnmente utilizado por los Nigromantes. Esto se debe a que este tipo de magia es menos exigente, incluso un Nigromante de bajo nivel puede usarlo muchas veces. Por supuesto, cuanto más alto sea el nivel del mago, más fuerte será la magia, y así podrán convocar criaturas oscuras de un nivel superior también.

Notas del traductor Chino-Ingles: En realidad se traduce como «Dark Summoner» pero lo cambié a «Necromancer».

Translator Notes # 2: «Superficie ectópica» es probablemente algún tipo de otra dimensión en la que podrías convocar a muertos vivientes. No tengo idea de lo que significa «ectópico». Cuando lo busco, recibo fotos científicas de vaginas.

Nota del traductor Ingles-Español: Respecto a lo de ectópico me imagino que viene de ectoplasma, la sustancia de la que están hechos los fantasmas en los caza-fantasmas o dani phantom. Si quieren una definición real, les dejo la tarea de búsqueda mis niños. ;p