Cuando llegó el noveno mes, Casa City ya estaba completamente en paz. No solo los precios de los alimentos se estabilizaron, sino que incluso los precios de otras necesidades diarias eran ahora un poco más baratos en comparación con antes.

Las grandes firmas no tenían otro camino que hacer esto. Si no redujeran los precios, nadie iría a sus tiendas a comprar. Como resultado de que bajaron los precios, hubo una respuesta en cadena que abarataron los precios de la mayoría de los productos básicos.

Por supuesto, las tiendas Higanbana también redujeron sus precios. La mayoría de la gente también les compraba comida. Esto no solo se debía a que la empresa Higanbana les había ayudado durante la crisis, sino también a que los productos alimenticios que vendían eran de muy alta calidad.

Al principio, la empresa Higanbana vendía principalmente productos básicos normales y cuando otras tiendas reducían sus precios, la gente iba a comprar en esas tiendas. Los civiles ahora clasificaron los productos alimenticios entre las tiendas. Si la comida de la tienda Higanbana se consideró en primer lugar, las otras tiendas solo se pueden considerar como novena1.

La razón principal de esto fue que los productos alimenticios que vendía la firma Higanbana no solo eran de alta calidad, sino también porque tenían una gran cantidad de elementos mágicos2 en su interior. Un ejemplo sería el rábano que vendieron, que mucha gente compró.

Zhao Hai se enteró de este asunto después de que Laura le informara. Inmediatamente tomó una decisión. Esta decisión fue la de crear una marca comercial para sus productos alimenticios. A partir de ahora, se llamarían productos Taoyuan3.

En el continente Ark, nadie sabía de Taoyuan. Sin embargo, en China, Taoyuan era en realidad un lugar que todos conocían. Cuando se habla de un idioma extranjero, podría llamarse Utopía4.

El mayor deseo de Zhao Hai era construir un nuevo mundo dentro del corazón de Black Waste. Un lugar que significaba ‘esto era lo que todos anhelaban’, una utopía.

Debido a esta idea, Zhao Hai había usado Taoyuan. Zhao Hai no solo pensó en este nombre, sino que también diseñó personalmente una marca comercial. Esta marca registrada era realmente simple, ya que era un dibujo de un pequeño puente sobre agua corriente con una familia en la parte superior. Aunque era simple, en este mundo era una idea muy refrescante.

Las marcas registradas en este mundo solo incluían un nombre y no tenían ningún sello impreso formalmente en el producto. Por lo general, se difundía de boca en boca. Sin embargo, Zhao Hai hizo un diseño de marca registrada esta vez. Este fue un gran paso adelante para este mundo.

Laura no era estúpida y después de ver inmediatamente la marca registrada de Zhao Hai, rápidamente tomó su propia decisión. Más tarde, todos los productos básicos de Zhao Hai se llamarían productos básicos de Taoyuan. El arroz se colocaría en una caja grande, en la que el exterior de esas cajas tendría los grabados de la marca registrada. Los otros productos básicos, como los rábanos y el aceite, también se harían de la misma manera. Además, habían separado sus otros productos básicos de los productos básicos de Taoyuan en el menor tiempo posible.

Para abrir el mercado, los productos básicos de Taoyuan no habían experimentado un aumento en sus precios. En cambio, se vendieron al precio normal. Esto había hecho a los plebeyos realmente felices, ya que los productos básicos que producía Taoyuan eran realmente de la más alta calidad. Esto fue especialmente cierto para aquellas familias que tenían un hijo que iba a las academias de magia5. Esto permitió a los jóvenes comer arroz con bambú todos los días y, a veces, rábanos.

La razón por la que los padres sabían del alto contenido mágico de estos productos fue por Julie6. Julie fue la primera persona que compró los rábanos de la tienda Higanbana y su hijo, Ross7, después de comerlos solo una vez, pudo aprender profundamente en magia. Más tarde se convirtió en aprendiz oficial, e incluso obtuvo subsidios del sindicato para sus estudios.

Como resultado, las condiciones de vida de su familia mejoraron. Aunque Ross era solo un aprendiz de magia y no podía recibir mucho en términos de subsidios del sindicato, todavía recibía una moneda de oro cada mes. Para los plebeyos, esto fue muy bueno. Se podía ahorrar una moneda de oro para gastar y era casi suficiente para todo un mes.

Julie era una persona muy ahorrativa. Cuando ocurrió la crisis alimentaria, ella no tuvo miedo porque se habían abastecido de alimentos. Julie tenía la costumbre de sacar una pequeña cantidad de arroz antes de cocinar, cada vez, para guardar ese arroz en la jarra de arroz de la familia. Había estado haciendo esto durante mucho tiempo y, sin saberlo, había ahorrado un metro cúbico de arroz. Esto fue suficiente para que su familia comiera durante varios meses, razón por la cual Julie no estaba preocupada.

Sin embargo, después, los precios de los alimentos no subieron. Entonces Julie decidió no usar el arroz del frasco y siguió comprando arroz en la tienda Higanbana. Aún así, para hacer frente a la próxima hambruna, si es que alguna vez habrá una en el futuro, Julie comenzó a ser más ahorrativa. Ella hacía loncheras para Ross todos los días para evitar que comiera en la cafetería.

Un día, el instructor de magia de Ross8 se dio cuenta de la comida que traía. El instructor no pudo evitarlo y, curiosamente, echó un vistazo, luego sintió que la comida que comía Ross tenía una cantidad suficiente de elementos mágicos. El instructor le preguntó inmediatamente a Ross de dónde venía. Ross, naturalmente, no engañaría a su instructor y dijo que la comida fue comprada por su madre. No sabía dónde lo había comprado.

El instructor de magia de Ross le pidió que lo llevara a su casa. Luego le preguntó a Julie sobre este asunto y Julie le contó todo con sinceridad. También preguntó por qué este arroz era tan diferente del otro arroz.

El instructor de Ross tampoco los engañó y les dijo que el elemento mágico en el arroz era muy adecuado y que comerlo a menudo daría ventajas mientras cultivaba magia. Este asunto se había extendido lentamente desde entonces.

Sin embargo, durante ese tiempo, Purcell Duchy estuvo bajo un estricto control alimentario. Si querían comprar, no podían comprar demasiado. Pero ahora que la crisis alimentaria había pasado, el arroz de bambú de Taoyuan marcó el comienzo de una nueva ola de altas ventas en la ciudad.

Hoy en día, el arroz con bambú de Taoyuan era muy popular en Casa City. Sin embargo, Julie no compró mucho porque escuchó que los productos mágicos perderían gran parte de sus elementos mágicos si no se consumían después de un tiempo. Temían que comprar demasiado arroz de bambú terminaría siendo abastecido y simplemente se convertiría en arroz normal con el paso del tiempo.

Posteriormente, también se informó que los productos derivados del petróleo de Taoyuan contienen altos elementos mágicos. La noticia se difundió rápidamente y el petróleo de Taoyuan también se convirtió en un producto candente. Ahora, todos los plebeyos reconocieron la marca Taoyuan.

Zhao Hai no sintió nada sobre este asunto. Si plantara arroz de bambú todos los días, no podría venderlos fácilmente. Después de todo, en todo el Ducado de Purcell, los precios de los alimentos ya habían bajado. Era imposible que todos en el ducado comieran su arroz de bambú producido personalmente.

Sin embargo, Zhai Hai no había pensado que la academia de magia y los aristócratas de Ciudad Casa comprarían varios cientos de miles de kilogramos de arroz de bambú de Taoyuan. Además, los pedidos fueron por un año, lo que hizo que los ingresos de Zhao Hai fueran muy estables.

Laura, sin embargo, estaba pensando en otro asunto. Zhao Hai le había pedido previamente a Laura que buscara un comprador de conejos de ojos azules. Laura realmente quería cooperar con Zhao Hai, lo que él aprobó. Luego, Laura comenzó a vender carne de conejo de ojos azules a un precio asequible. Además, los elementos mágicos que contenía eran más altos que los del rábano y el arroz de bambú. Además, dado que los plebeyos también podían permitirse comerlo, esta vez el producto se vendió a una velocidad vertiginosa.

No hace falta decir que Laura recibió enormes órdenes de los aristócratas. Sin embargo, no pidieron mucha carne de conejo de ojos azules. Sumando todos ellos, solo equivaldría a 3000 conejos de ojos azules por mes. Esto, a su vez, los hizo depender en gran medida de las ventas minoristas.

Hoy en día, dentro del Ducado de Purcell, si no había oído hablar de la marca Taoyuan, significaba que era un forastero. Todos en Purcell Duchy conocían la marca Taoyuan. En este momento, las tiendas Higanbana tenían cuatro tipos de productos de esta marca que hicieron que su negocio fuera de moda.

Nadie pensó siquiera en falsificar los productos de Taoyuan porque la calidad de esos productos en comparación con otros productos era demasiado diferente. Sería fácil notar la diferencia. Incluso intentarlo una vez le permitiría saber si era un producto legítimo o falso. Esto fácilmente podría arruinar la reputación de una tienda.

Laura también estaba preparada para tales casos. Inmediatamente había tomado medidas para evitar que sucediera, como permitir que el personal de la tienda les presentara tarjetas Taoyuan a los compradores para demostrar su legitimidad. Además, estas tarjetas eran exclusivas solo para las tiendas Higanbana, por lo que comprar en otras tiendas significaría que lo que compraste son productos falsificados.

Aprovechar la popularidad de los productos de Taoyuan hizo prosperar el negocio de Higanbana. Laura abrió muchas sucursales de tiendas en todo Purcell Duchy. Ahora, se podía ver una tienda Higanbana en todas partes del ducado. Esto resultó en una mayor demanda de productos Taoyuan.

Zhao Hai estaba feliz de ver esta situación. Teniendo en cuenta que todavía no podía plantar plantas de alto nivel en el Espacio, Zhao Hai todavía había estado produciendo una cantidad asombrosa de productos, lo suficiente para hacer frente a las demandas de las tiendas Higanbana. Dada la situación, estaba obteniendo muchas más monedas de oro y esto lo hacía feliz.

También envió muchos conejos de ojos azules a Laura para que los procesara. Este procedimiento separó las pieles de conejo y la carne. Luego, Laura vendería la carne de conejo y enviaría la piel de conejo procesada a Zhao Hai.

Zhao Hai también le había dicho a Laura que usara el dinero de la venta de la carne de conejo para el procesamiento de la piel de conejo. También le dio a Laura un poco de piel de conejo porque creía que las relaciones humanas tendrían un mejor sentimiento si les dabas algo.

Laura decidió aceptarlo al final. Sin embargo, pensó que era algo injusto para ella obtener algo mientras Zhao Hai no recibía nada a cambio. Últimamente, había estado demasiado ocupada administrando las tiendas de Higanbana, especialmente las sucursales recién abiertas. Por lo tanto, no tuvo mucho tiempo para recolectar las diferentes plantas mágicas y bestias que Zhao Hai necesitaba.

A Zhao Hai no le importaba mucho porque, en la actualidad, la empresa Higanbana había aumentado su demanda de productos alimenticios y petroleros. Ahora estaba plantando muchos rábanos y no tenía tiempo para plantar otros tipos de cultivos. Además, Zhao Hai también estaba demasiado ocupado manejando los asuntos en Fort Iron Mountain recientemente. Por lo tanto, no tenía mucho tiempo libre y no estaba preocupado, sino más bien aliviado mientras esperaba.

Fort Iron Mountain estaba actualmente en muy buenas condiciones. Había mucha leña, tallos de maíz, árboles oleaginosos y arroz con bambú. Mientras las secas, se pueden usar estas plantas para hacer fuego, especialmente los árboles frutales de aceite. No solo tenía muchas aplicaciones, también podía usarse para hacer que un fuego durara más tiempo. Un trozo de aceite de cincuenta centímetros de largo puede durar todo un día. Zhao Hai tenía demasiados árboles oleaginosos, por lo que esto era algo que sería útil para el invierno. Siempre que coloques un árbol de aceite en el brasero, la habitación estará caliente durante toda la noche.

Zhao Hai también había mejorado la tierra en Black Waste todos los días. Luego les encargó a los esclavos que cultivaran algunas verduras. Estas verduras luego se utilizarían como alimento durante el período invernal. Zhao Hai también había querido observar si estas verduras podrían crecer correctamente. Al final, quería ver los resultados de la mejora de su tierra.

Notas:

– Este capítulo fue MTL’ed. Deje un comentario para recibir críticas constructivas y consejos.

– Apoye al autor si ama esta novela.

– Por favor, consulte las notas a pie de página del editor, gracias.

1 Probablemente signifique que existe una gran brecha en la calidad.

2 魔法 元素 – Mófǎ yuánsù. Básicamente, elementos mágicos.魔 tiene varios significados como magia, diablo, monstruo, brujería. Cuando se combina con 法 se convierte en 魔法, que es básicamente magia o ley mágica.元素 son elementos químicos o simplemente elementos.元 es primario o básico.素 es elementos o base.

3 桃源 – Táoyuán.桃 es melocotón.源 es origen o básico o primario. Si optamos por una traducción legítima, usaría Peach Origin. Sin embargo, debido a la historia de fondo del nombre de Zhao Hai y la China de la Tierra, decidí quedarme con el pinyin, como para la firma Higanbana. Siga leyendo para conocer más razones.

4 Así que sí, este es el trasfondo del que estaba hablando. Taoyuan es un municipio especial dentro de Taiwán que ha experimentado un crecimiento asombroso. El nombre alternativo sería Peach Garden, debido a los melocotones que solían crecer allí. Peach Origin hubiera sido mi elección. https://en.wikipedia.org/wiki/Taoyuan,_Taiwan↩

5 魔法 学院 – Mófǎ xuéyuàn. Básicamente, Magic Academy con 魔法 es lo mismo que en Magic Elements. No confundir con 魔武 学校 o Mó wǔ xuéxiào, que es Academia Militar de Magia.

6 朱丽 – Zhū lì. Un personaje secundario antiguo hace otra aparición. Julie es de http://trungnguyenwriter.blogspot.com/2016/06/bringing-farm-chap-126.html↩

7 罗斯 – Luósī. Ross.↩

8 魔法 老师 -Mófǎ lǎoshī. Profesor o instructor de magia.