Paperplane

Qiao Anhao no se atrevió a mirarlo en absoluto. Ella bajó la cabeza y escondió la cara detrás de su pelo.

Los bordes de sus ojos se encendieron un par de veces, pero ella trató de contener las lágrimas. Cuando su cabello estaba seco, respiró profundamente. Se alzó casualmente el cabello y dijo, en un tono como si todo fuera normal: «Iré a ver si la señora Chen ha terminado de preparar la cena».

Luego ella salió de la habitación.

Cuando Qiao Anhao llegó a la cocina, la señora Chen ya había terminado. La sopa producía ruidos burbujeantes, ya que hervía bajo el intenso calor. Madame Chen estaba agachada frente al cubo, pelando ajo. Al ver venir a Qiao Anhao, ella inmediatamente dijo: «Señorita, la cena estará lista muy pronto. Puede llamar al señor Lu para que se lave las manos y baje ahora».

Qiao Anhao asintió y caminó hacia la estufa. Ella echó la cabeza hacia atrás y echó un vistazo a la sopa en el fogón. Ella vio claramente que eran costillas de cerdo y maíz, pero aún así preguntó: «¿Qué tipo de sopa estás cocinando?»

La señora Chen dijo: «El maíz y la carne de cerdo raspan la sopa».

«Huele bien», felicitó Qiao Anhao. No sabía si era la sopa caliente, pero las lágrimas cayeron de sus ojos a su cazuela.

Qiao Anhao rápidamente los limpió. Mientras que la Sra. Chen no estaba prestando atención, dijo «Iré a llamarlo a cenar», y salió de la cocina.

No subió las escaleras, solo se volvió hacia la puerta del dormitorio del segundo piso y llamó, «Hora de la cena». Entró en el baño común y cerró la puerta detrás de ella. Mientras estaba parada frente al fregadero, se miró al espejo sus ojos terriblemente rojos.

En realidad, no quería llorar, pero las lágrimas seguían cayendo incontrolablemente, hasta que llamaron a la puerta dos veces. La voz de Lu Jinnian entró, «¿Qiao Qiao?»

Qiao Anhao se enjugó los ojos y respiró hondo. Ella gritó «¡Viene!», Y abrió el grifo. Se echó un puñado de agua en la cara y se espació en silencio durante un minuto. Cuando se hubo calmado, cerró el grifo y se secó la cara con la toalla junto a ella, luego se fue.

Lu Jinnian se sentó en su lugar habitual en el comedor. La señora Chen llevaba la sopa. Al verla entrar, ella atentamente sacó su silla.

Qiao Anhao se sentó frente a Lu Jinnian. Tomó la sopa de la señora Chen y suavemente dijo: «Gracias». Ella bajó la cabeza y bebió su sopa.

Ella y Lu Jinnian habían comido juntos muchas veces antes. Cuando comieron, en realidad no interactuaron entre sí, por lo que la mesa estaba un poco tranquila. El apetito de Qiao Anhao no era bueno, pero se obligó a sí misma a comer un poco. Al final, no pudo soportarlo más y bajó los palillos.

Lu Jinnian, que estaba sentado frente a ella, echó un vistazo a su cuenco que apenas se tocaba, y frunció el ceño. «¿Falta de apetito? ¿O la comida no es adecuada?»

La señora Chen, que estaba parada a un lado, también preguntó: «Señora, ¿qué le gustaría comer? Iré a cocinar algo más».

Los ojos de Qiao Anhao picaron, y las lágrimas casi se cayeron. Ella bajó los ojos. Después de diez segundos, miró a Lu Jinnian y le dedicó una sonrisa triste. Su voz era tranquila. «Comí demasiado en la tarde. No tengo mucha hambre en este momento, comeré más tarde».

Lu Jinnian asintió, y no la forzó. Qiao Anhao se levantó y salió del comedor. Escuchó a Lu Jinnian decirle a la señora Chen: «A la señorita le gusta comer congee de nido de abeja. Cocine su congee. Cuando tenga hambre, no la deje comer las sobras calentadas».

Las yemas de los dedos de Qiao Anhao temblaron cuando oyó esas palabras, y ella rápidamente se alejó.