Volumen 8 – Capítulo 42: Como un vidrio coloreado, claro por dentro y por fuera

«Bien, hermano, ¿se ha devuelto la tarjeta de la habitación?» Preguntó Mu Zi, usando esto como un rompehielos para comenzar una conversación.

«Enviado al Departamento de Reclamaciones para más acciones».

Siento tener que molestarte. Si no fuera porque de repente necesitaba ocuparme de algo urgente, debería haber sido yo quien lo enviara «. La mirada de Mu Zi se relajó de repente.

«Todo el mundo tiene momentos de emergencia».

Luo Qiu miró una pequeña mancha negra en el nivel del mar. ¿Quizás es una isla pequeña o algo así?

“Oh, por tu apariencia, ¿todavía debes ser un estudiante? ¿Estás aquí con tu novia para la Semana Dorada? «

Parecía una mujer habladora. El tema giró involuntariamente en torno a los asuntos de Luo Qiu, pero sorprendentemente la mayoría de las preguntas de la Sra. Mu Zi no causaron ninguna incomodidad.

O probablemente fue por su carisma femenino o quizás por las habilidades sociales de una socialité. La Sra. Mu Zi comenzaría una conversación con algo sobre sí misma, “… Si tienes la oportunidad, deberías ir a la meseta tibetana. Si te gusta viajar, te recomendaré que vayas ”.

«Si tengo la oportunidad». Luo Qiu asintió con una sonrisa.

La Sra. Mu Zi entrelazó sus dedos y estiró su espalda cómodamente con la brisa del mar. Parecía estar muy cómoda con la suave brisa del mar aquí. Dejó escapar un suspiro y dijo: “Um… tengo suficiente descanso. Estoy muy feliz de hablar contigo. Pensé que habría una brecha generacional entre nosotros cuando hablo con alguien tan joven como tú «.

Luo Qiu pensó por un tiempo, pero dijo: “La brecha generacional probablemente se forma porque ambas partes insisten en discutir sobre el tema. De hecho, es bueno hablar de otra cosa. Las personas de diferentes edades siempre pueden encontrar puntos en común «.

La Sra. Mu Zi estaba perpleja e inadvertidamente dijo: “Sin embargo, cuando las personas interactúan entre sí, no pueden simplemente hablar de las cosas que les gustan. Después de un tiempo, todavía habrá fricción. Después de todo, las criaturas como los humanos son individuos independientes, irremplazables y complicados. Si solo mantiene un contacto simple con la gente, puede ser difícil encontrar amigos íntimos «.

«Gracias por tus palabras.» Luo Qiu asintió.

De repente, la Sra. Mu Zi abrió su bolso, “Hermano pequeño, solo trata esto como un regalo de agradecimiento de mi parte por tu ayuda al enviar la tarjeta de la habitación. Compré esto cuando viajé a la meseta hace años. Espero que te dé buena suerte «.

Una cadena de pequeñas cuentas de madera.

Luo Qiu lo tomó con curiosidad y vio palabras en sánscrito inscritas en cada cuenta. Todos los cuales eran diferentes. Aunque parecía tosco a primera vista, parecía mostrar una sensación de refinamiento indescriptible en una mirada más cercana.

«Como un vidrio de color, claro por dentro y por fuera». La Sra. Muzi dijo suavemente. “Cuando se traducen, las palabras en las cuentas significan que espero que sus almas internas y externas estén en sintonía entre sí. Sea una persona libre de preocupaciones ”.

«Esto es demasiado precioso». Luo Qiu negó con la cabeza, con la intención de devolver el brazalete.

La Sra. Mu Zi sonrió, “Está predestinado que nos encontremos. Aunque no soy budista, me gusta mucho este tipo de dicho. Si puedo darte un poco de bondad y tú puedes dar mi bondad a los demás, la vida será mejor «.

Dicho esto, la Sra. Mu Zi se puso de pie y palmeó suavemente el hombro de Luo Qiu. Luego miró astutamente a You Ye, que estaba junto a Luo Qiu astutamente. Luego sonrió y dijo: «Por supuesto, trata bien a las personas que te rodean».

…

«Esta Sra. Mu Zi es muy educada». Por lo general, la criada rara vez elogiaba a los demás.

«Como un cristal de color, claro por dentro y por fuera» Luo Qiu jugó con la pulsera de cuentas de madera en su mano y de repente sonrió, «Parece que este viaje por mar no está mal».

«Maestro, parece haber un poder espiritual muy débil adjunto a este brazalete … pero es un poder muy suave». You Ye expresó su opinión. «Si la gente común lo usa, probablemente se sentirá renovado y no habrá reacciones adversas».

«Probablemente un monje con una buena reputación haya bendecido el brazalete con él». Luo Qiu te miró. “Realmente no he estado allí, pero escuché que en la meseta este tipo de cosita bendecida por el monje es popular. Sin embargo, no es fácil encontrar aquellos objetos que sean verdaderamente bendecidos por los monjes «.

Diciendo eso, el jefe inmediatamente se puso el brazalete en su muñeca… Se sentía indescriptiblemente más fuerte que la gente común. La energía débil en el brazalete de repente irradió una sensación de calma que absorbió por completo.

«Mu Zi, Mu Zi … Li (1)».

Luo Qiu sonrió levemente y continuó mirando el punto negro mientras el barco se acercaba gradualmente … La guía turística colocada al costado decía que se trataba de una isla llamada Haibei.

…

La fricción entre la tapa y el borde de la petaca de acero inoxidable produjo un sonido metálico de raspado. El viejo capitán bebió aproximadamente la mitad del vodka que contenía y sintió el cuerpo caliente.

De pie en la segunda cubierta, el viejo capitán miró a la gente debajo de la cubierta… A menudo observaba a los turistas en la cubierta aquí. Mientras miraba, los minutos pasaban volando.

Sin embargo, esta fue probablemente la primera vez que vio que la atmósfera era la más fría en la Semana Dorada de verano en los últimos diez años… No había mucha gente.

Solo había un hombre y una mujer, que parecían una pareja, sentados en un banco en la cubierta y mirando al mar en silencio… por un período de tiempo.

Naturalmente, el viejo capitán reconoció a la pareja … Esta pareja eran el joven y la mujer que viajaban con el oficial Ma.

“Compañerismo en silencio…” La mirada del viejo capitán de repente se volvió un poco brumosa como si recordara algo nostálgico.

Tomó otro sorbo de la bebida alcohólica fuerte y sacó su reloj de bolsillo.

Se oyeron pasos detrás del viejo capitán, el sonido del impacto entre los zapatos de cuero y la cubierta. No tuvo que mirar atrás para saber quién vendría porque era la persona con la que había concertado una cita.

«Papá, ¿me estás buscando?»

La persona que venía era… Mu Qinghai, el capitán adjunto.

El viejo capitán sacudió la botella de vino en su mano en este momento y de repente se la ofreció a Mu Qinghai. Mu Qinghai se congeló y frunció el ceño, «Papá, ¿estás bebiendo de nuevo?»

«No queda mucho». Mu Enli negó con la cabeza y de repente dijo. «Tú también bebes un poco … No hemos bebido juntos en mucho tiempo».

«No bebo durante las horas de trabajo» Mu Qinghai negó con la cabeza.

Sin embargo, Mu Enli dijo: “Personas como nosotros que hemos estado en el barco toda la vida. Si no tenemos vino, es como perder la mitad de nuestras vidas. ¿Por qué no lo entiendes?

Mu Qinghai todavía negó con la cabeza, “Si quieres beber, puedes ir a la orilla y encontrar un lugar para beber. Como capitán adjunto del barco, no me emborracharé a bordo de todos modos «.

Mu Enli felizmente tomó un sorbo, se dio la vuelta y se apoyó contra la barandilla. El viento casi le hizo volar el sombrero. Entonces, se lo quitó.

Mu Enli miró la insignia del sombrero y dijo con indiferencia: “Todos en el barco me tienen miedo, pero siempre puedo encontrar a alguien que esté dispuesto a acompañarme a beber. Sin embargo, no puede encontrar a nadie … Ya sea cuando esté trabajando o saliendo del trabajo, todos mantienen una distancia respetuosa de usted. ¿Sabes por qué?»

Mu Qinghai dijo con indiferencia: “Cada línea de trabajo tiene su propio sistema. Si la tripulación tiene preguntas sobre mí, pueden expresarlas. Si es mi culpa después de discutir con ellos, naturalmente lo cambiaré. En cuanto a mostrar una distancia respetuosa … solo estoy siendo estricto conmigo mismo. Si me tienen miedo, demuestra que tengo prestigio en el barco «.

«Incorrecto.»

Mu Enli negó con la cabeza, “Incorrecto, no es porque tengas prestigio, sino porque no sabes beber. No entiendes que ni yo, ni tú ni el gerente somos la persona más importante en este barco, pero todos los marineros del barco son igualmente importantes «.

“Papá, ¿en qué siglo estamos? El estilo de los marineros está desactualizado «. Mu Qinghai respondió. “Tal vez pueda profundizar su relación con la tripulación, pero no mejorará la eficiencia del trabajo. La tasa de rotación de la tripulación a bordo es excelente cada año. Si quieres cultivar sentimientos con cada uno de ellos, será una pérdida de tiempo… Además, solo son empleados a bordo, no marineros ”.

Mu Qinghai respiró hondo y suavizó su tono al sentir que estaba diciendo tonterías. “Papá, cuando regreses esta vez, te jubilarás. Cuando se jubile, disfrute de su vida. No se preocupe por nada. De ahora en adelante… lo haré mejor. Entonces, déjame ocuparme de las cosas en el futuro. No tienes que preocuparte por eso «.

Mu Enli guardó silencio durante un rato y de repente preguntó: “Qinghai, anoche, ¿realmente estuviste en la sala de control central todo el tiempo? ¿Ni siquiera dejaste el lugar?

«No, solo dejé el lugar temporalmente durante un apagón». No hay cambio en el rostro de Mu Qinghai. Luego preguntó: «¿Por qué preguntas?»

«No.» Mu Enli negó con la cabeza. «No es nada. Muy bien, pronto llegaremos a la isla de Haibei. Ve y prepárate. Descubra cuántos turistas están dispuestos a desembarcar y hacer turismo ”.

«Bien.» Mu Qinghai asintió y se alejó.

Después de quedarse aquí por un tiempo, el viejo capitán quería irse.

Antes de irse, el viejo capitán miró a la pareja sentada en la cubierta mirando al mar. Dijo en voz baja: «Si puedes quedarte conmigo durante mucho tiempo, será bueno, muy bueno …»

Se puso de nuevo el sombrero de capitán y se lo enderezó al viento. Luego, con las manos a la espalda, caminó silenciosamente a lo largo del gran barco en el que había estado treinta años.

(1) Mu Zi (木子); si las dos palabras se combinaron, formaron el apellido Li (李)