Coiling Dragon – Libro 6, Capítulo 22
Libro 6, El Camino de la Venganza – Capítulo 22, The Enormous Fine
«Este Kanter Debs debería ser ese tercer hermano del clan Debs.» Clayde rió suavemente hacia Linley, y Linley asintió con la cabeza. Linley y Clayde simplemente miraron estos procedimientos, mientras que los miembros del clan Debs todos sentían terror.
Todos aquellos espectadores del clan Debs estaban ahora tan nerviosos que temblaban.
«¡Estrépito!»
Se escuchó el sonido de los grilletes, como si estuvieran bajo la escolta de dos soldados, un hombre de mediana edad de pelo dorado y de rostro ceniciento entró en la corte. Las miradas de todos en la corte fueron atraídas hacia él, incluyendo a Bernard, Kalan y Nimitz.
Al ver a ese hombre de cabellos dorados aparecer, Bernard soltó un largo suspiro, luego cerró los ojos.
«¡Realmente es el tercer hermano del clan Debs, Kanter!» De la galería del observador, el sonido de la discusión podía ser oído. Muchos de los nobles presentes reconocían y conocían a Kanter Debs, debido a su posición dentro del clan Debs.
A estas alturas, el clan Debs ya no tenía más esperanzas de disimular.
Sentado en la silla del magistrado, Merritt miró a Clayde, que asintió con la cabeza.
-Bernard. Merritt miró a Bernard. «Como están las cosas, ¿todavía tienes algo que decir por ti mismo?»
Pero Bernard no miró a Merritt. Giró la cabeza para mirar a su tercer hermano, Kanter, fijando a Kanter con la mirada. Kanter también estaba mirando a su hermano mayor Bernard. Las miradas de estos dos hermanos se encontraron.
«Tercer hermano, ¿por qué hiciste esto?» Hubo incredulidad en los ojos de Bernard, ya que el dolor y la rabia causaron que todo su cuerpo se sacudiera.
«Lo siento.» Kanter dijo suavemente.
Bernard rió amargamente, luego sacudió la cabeza. Con voz solemne, dijo: -No soy yo a quien deberías arrepentirte. Es el clan Debs entero. ¿Cuántos años ha existido el clan Debs? Sólo gracias a innumerables generaciones de trabajo duro y el esfuerzo de nuestros antepasados que disfrutamos de nuestro nivel actual de éxito. Pero tú … tú … Bernard estaba en tanto dolor que no podía hablar.
«¡Ruido sordo!»
Kanter cayó de rodillas dentro de la cancha, y dos corrientes de lágrimas comenzaron a fluir.
«¡Hermano mayor, me merezco morir!»
Se golpeó la cara severamente con sus manos encadenadas. Llorando miserablemente, dijo, «Hermano mayor, lo siento. Todo esto es mi culpa. Yo era codicioso y no estaba satisfecho con ese poco de autoridad y la riqueza que tenía dentro del clan Debs. Por eso usé el oro del clan para participar en esta operación de contrabando. Todo esto es mi culpa. ¡Hermano mayor! ¡Todo esto es mi culpa!»
Esta escena asustó a todos los presentes.
Linley y Clayde alzaron una ceja, mientras que el magistrado de la sentencia, Merritt, frunció el ceño.
«Ya que las cosas ya se han desarrollado hasta este punto …» Bernard levantó la cabeza, obligando a sus lágrimas a detenerse. Parecía muy desolado. Tercer hermano, no es cuestión de saber de quién es la culpa. Sus acciones han causado que todo nuestro clan esté en peligro de aniquilación. Yo, Bernard Debs, como el líder de esta generación del clan Debs, no será capaz de enfrentar a nuestros antepasados, incluso en la muerte.
Mientras hablaba, las lágrimas de Bernard volvieron a caer.
Bernard se volvió de repente para mirar a Clayde, arrodillándose en su dirección. Llorando miserablemente, dijo, «Su Majestad. Es la mayor desgracia posible que nuestro clan Debs haya dado a luz a este miserable y mezquino traidor del reino. Como el líder del clan Debs, yo, Bernard Debs, no puedo escapar de la responsabilidad. Yo, Bernard, estoy dispuesto a usar mi muerte para suplicarle, Majestad, que ponga a salvo al clan Debs. ¡Después de todo, la gran mayoría de la gente de nuestro clan es inocente! »
Clayde miró a Bernard.
Y entonces miró a Merritt, asintiendo una vez.
Merritt comprendió las intenciones de Clayde. Inmediatamente, gritó: «¡Receso de quince minutos! ¡Quince minutos más tarde, anunciaremos la última frase! »
……
Todos los nobles presentes tuvieron que abandonar la corte, y sólo pudieron regresar quince minutos después. La dirección en la que se dirigía este caso se había vuelto muy clara. En cuanto a cómo el clan Debs sería castigado por su delito de contrabando, eso era totalmente de su Majestad.
Tal operación de contrabando a gran escala podría afectar definitivamente a todo el clan. Incluso si el clan fuera exterminado, sería comprensible.
Pero, por supuesto, Clayde también podría ser más benevolente y simplemente castigar el clan Debs, pero le permiten sobrevivir.
El resultado sería totalmente de Clayde.
….
Fuera de la corte, el duque Bonalt estaba conversando con Linley.
-Linley, ¿lo viste? Estos descendientes de la rama principal del clan Debs son realmente muy buenos. Que Kanter había sido capturado hace bastantes días. Pero, en lugar de suicidarse, esperó hasta hoy para hacer ese espectáculo justo ahora. El duque Bonalt se rió.
Linley asintió con la cabeza también.
-Si Kanter se hubiera suicidado, entonces el clan Debs estaría en una situación aún peor, más pasiva. Linley se rió también.
Si Kanter se hubiese suicidado, su cadáver habría sido utilizado como prueba de la culpabilidad del clan Debs en su contrabando. El clan Debs no habría tenido forma de argumentar en contra. Pero ahora, el mismo Kanter estaba reconociendo que había actuado solo, dando al clan Debs una oportunidad de vida.
Pero, por supuesto, el clan de Debs viviría o no dependería enteramente de su Majestad.
«Matadlos, matadlos todos.» Bebe, en los hombros de Linley, mostró sus colmillos mientras mentalmente hablaba con Linley. «Este clan Debs es demasiado bueno para jugar. Yo, Bebe, no puedo soportarlos.
Al oír esto, Linley no pudo evitar reír.
«Squeaaaaak.»
La puerta de la corte se abrió. Habían pasado quince minutos. Todos los nobles de afuera regresaron a la corte, todos ellos en silencio asumiendo sus posiciones anteriores. Justo entonces, las únicas personas presentes en la corte eran Merritt, el rey Clayde y algunas otras personas.
Linley, adivina. ¿Cómo crees que lo condenaré? Clayde sonrió hacia Linley.
«No hay pista.» Linley respondió sucintamente.
Clayde sonrió abiertamente.
¡Todos se levantan!
Diciendo estas palabras, Merritt se levantó solemnemente, y todos los nobles de la corte siguieron su ejemplo. Con la cabeza erguida, Merritt dijo con voz solemne y clara: «Esta es la sentencia de esta corte: Kanter Debs, miembro del clan Debs, se involucró de manera flagrante en el contrabando a gran escala de una enorme cantidad de jade de agua, Y por lo tanto es sentenciado a ejecución por ahorcamiento, con la sentencia que se llevará a cabo el 11 de octubre «.
«El valor total de esta operación de contrabando era de más de cuarenta millones de monedas de oro. Sentenciamos al clan Debs a recibir una multa punitiva de doble esa cantidad, ochenta millones de monedas de oro. Bernard Debs será puesto en libertad. Después de escuchar estas palabras de Merritt, Bernard, Kalan y Nimitz soltaron un suspiro de alivio, pero en sus corazones se sintieron muy indefensos.
Ochenta millones de monedas de oro!
¡Qué suma aterradora!
El patrimonio neto total del clan Debs era sólo de alrededor de cien millones de monedas de oro, y eso incluía todos sus activos ilíquidos. Para ellos poder pagar una multa tan grande ciertamente les obligaría a vender muchos de sus activos ilíquidos. Tal subasta a gran escala, en términos, sin duda resultaría en una gran cantidad de lowballing y regateo de los compradores.
Aunque sus activos ilíquidos valían ochenta millones de monedas de oro, las posibilidades de que ellos realmente recibieran ochenta millones de monedas de oro eran realmente demasiado bajas.
-Linley, ¿qué te parece? Clayde miró a Linley.
Linley se echó a reír y asintió. Admirablemente hecho, hecho admirablemente.
La multa que Clayde había impuesto al clan Debs fue cuidadosamente calibrada, precisamente porque la valoración de los activos ilíquidos del clan Debs valía alrededor de ochenta millones más o menos. Si Clayde realmente condenara al clan Debs al exterminio, entonces, sin duda, él no habría podido conseguir sus manos en una sola moneda de sus activos líquidos.
Pero si la multa de multa era demasiado alta, tal vez el clan Debs incluso correría el riesgo de extinción en lugar de pagar la multa.
La multa de ochenta millones de monedas de oro no era demasiado alta ni demasiado pequeña. Estaba bien.
«Padre.» Kalan y los otros inmediatamente fueron a ayudar a Bernard a sus pies.
Pero Bernard sólo miró a su tercer hermano, Kanter. Una mirada sombría y tranquila estaba en la cara de Kanter. Sólo asintió con la cabeza hacia Bernard. Después de haber sido expuesto en la conducción de la operación de contrabando, Kanter sabía que iba a morir, sin una pregunta. Pero ahora que estaba muriendo a favor del clan, el clan probablemente trataría bien a su hijo ya su esposa.
Bernard también asintió con la cabeza hacia Kanter.
Dos hermanos. De un solo intercambio de miradas, sabían lo que pensaba el otro.
-Vamos … regresemos -dijo Bernard con un suspiro-.
Después de experimentar esta tribulación, el clan Debs había sufrido un golpe importante a su vitalidad. En el mejor de los casos, tendrían una décima parte del poder económico que tenían anteriormente. A partir de este día … el clan Debs había caído de su anterior posición de poder en los niveles más altos del Reino de Fenlai. Ahora sólo podían ser considerados un clan bastante rico.
Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Dentro de la mansión de Linley, en el Hot Springs Garden.
Linley estaba sentado en una silla, silenciosamente mirando fijamente.
«Linley, ¿qué piensas?» Doehring Cowart salió del anillo del Dragón Arrollador.
Linley miró a Doehring Cowart. Suspirando, dijo: «Hoy, cuando vi al clan Debs ser sentenciado, de repente pensé en mi propio clan. Mi clan era una vez un clan que dominaba todo el continente Yulan, pero ahora, después de todas estas generaciones, ¿quién queda? Mi padre murió, y el paradero de mi madre es desconocido. Little Wharton está ahora en el Imperio O’Brien. En toda la Santa Unión, estoy solo sin parientes. »
Linley estaba atrapada por una poderosa y solitaria melancolía.
¡Sus padres se habían ido, y él estaba comprometido en una misión de venganza que no podía ser revelada!
En este camino de venganza, el corazón de Linley estaba fuertemente tenso y no se atrevía a aflojarse en lo más mínimo.
Mirando a Linley, Doehring Cowart sintió una oleada de piedad. Aunque superficialmente Linley parecía muy maduro, y no tenía ningún problema en todos los tratos con los nobles importantes … Linley todavía tenía sólo diecisiete años de edad este año. Acababa de graduarse de la academia de magus no hace mucho tiempo.
Linley, relájate. No se dé demasiada presión. Tienes mucho tiempo. Doehring Cowart lo alentó.
Linley miró a Doehring Cowart. En este camino solitario que había estado viajando, era bueno que él tuviera al abuelo Doehring con él, junto con ese travieso pícaro, Bebe.
-Gracias, abuelo Doehring -dijo Linley con gratitud-.
Doehring Cowart empezó a reír.
«Realmente quiero saber lo que le pasó a mi madre lo antes posible. Quiero matar a Clayde tan pronto como sea posible. «Incluso si ignoraban el hecho de que Clayde había secuestrado a su madre, el hecho de que él había causado que su madre fuera separada de su familia por más de diez años, resultando en la muerte del padre de Linley , Significaba que sin duda Clayde tenía que morir.
«Quién sabe cuándo ese» rey de asesinos «, Cesar, traerá esa receta del veneno.» Linley comenzaba a hacer impaciente.
Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Cada día, Linley había estado esperando urgentemente el regreso de Cesar, el «Rey de los Asesinos». Pero cada día pasaba sin noticias de César. El tiempo pasaba, y en un abrir y cerrar de ojos, ya era octubre. Durante el mes pasado, el Reino de Fenlai había estado bastante tranquilo. El único asunto importante fue la subasta a gran escala llevada a cabo por el clan Debs.
Muchos clanes aprovecharon la oportunidad para tratar de regatear con el clan de los Debs. Sin embargo, el valor de los activos ilíquidos del clan Debs era realmente muy alto, así que había bastantes postores de otros clanes también. Por lo tanto, el precio en la subasta no era demasiado bajo, al final. Los activos, previamente valorados en alrededor de ochenta millones de monedas de oro, terminaron vendiendo por alrededor de setenta millones de oro en total.
Después de pagar la multa de ochenta millones de monedas de oro, el clan Debs podría finalmente ser considerado como haber escapado del peligro.
Pero después de este asunto, el patrimonio neto del clan Debs se había reducido esencialmente en un 90%.
Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
El 10 de octubre fue la víspera de la ejecución de Kanter. Este día, Linley permaneció en el Hot Springs Garden, entrenando como siempre.
-¡Señor Linley, Lord César ha venido! -exclamó una empleada con voz aguda desde afuera.
Linley había ordenado que se le avisara inmediatamente si César venía.
«¿Cesar vino?» Linley rápidamente se puso algunas ropas y salió corriendo del Hot Springs Garden. Dada la velocidad actual de Linley, en diez segundos, llegó fuera del vestíbulo principal. En este momento, César, todavía vestido con esas túnicas largas y sueltas, estaba sentado perezosamente con una pierna cruzada. Estaba bebiendo una taza de té.
«Señor. Cesar. Linley gritó desde lejos. Tres pasos más tarde, Linley entró en la sala principal.
Al ver a Linley, los ojos de Cesar se iluminaron, y de inmediato se puso de pie. «Maestro Linley, mis más sinceras disculpas por haber venido hoy.» Mientras hablaba, César retiró un sobre de su ropa. Linley, esta es la receta que he mencionado. Es todo tuyo.»