Ella lo miró con los ojos entrecerrados mientras trataba de recordar, y un destello de perspicacia oscila su cerebro.

A partir de un impulso que tal vez surgió de la intuición de su mujer, ella comenzó a buscar los cuerpos de los otros hombres de negro.

Como ella sospechaba, encontró los mismos colgantes de jade en todos los cadáveres.

“¿Qué es esto?” Preguntó Lang Po.

“Un gran avance, creo …”, respondió Ji Yunshu.

“¿Qué?”

Ji Yunshu no le dio tiempo a Lang Po para hacer preguntas y rápidamente abandonó la escena con el colgante en la mano. Lang Po siguió sus pasos mientras caminaban por el salón conmemorativo.

Al regresar al cadáver quemado, Ji Yunshu se arrodilló y alineó el colgante con la marca circular que se encuentra sobre las nalgas.

De hecho, una pareja perfecta.

Incluso los patrones que corrían a lo largo del colgante de jade circular se habían reproducido fielmente.

Ji Yunshu sacó su pañuelo, que estaba manchado por el líquido similar al carbón que había sido hervido del hueso hioides. La mancha tenía el mismo color que esa marca oscura y, si los tonos de esa marca fueran más intensos, habría recordado a uno de la sangre oscura que salía de las heridas de Jing Rong y Fu Bo anteriormente.

Por supuesto.

Estas cinco personas, fueron asesinados por el veneno Shiban!

¿Significa esto que los hombres de negro de esta noche fueron los que los mataron?

Pero entonces, ¿quiénes eran esos hombres de negro?

Cada golpe de sus espadas tenía como objetivo quitarle la vida a Jing Rong. ¿Estaban aquí por venganza?

Con el carácter dominante de Jing Rong y su condición de principes, tener algunos enemigos en el jianghu 1 no debería ser sorprendente en lo más mínimo.

Lang Po, quien carecía de la sofisticación para seguir los pensamientos de Ji Yunshu, parecía muy sorprendido y le preguntó con gran perplejidad: “Maestro, ¿qué … estás haciendo? Estos colgantes de jade son?

Ji Yunshu sacó el colgante del cadáver, se lo mostró a Lang Po y le preguntó: “¿Reconoce esto?”

Sacudió la cabeza.

Ji Yunshu estaba decepcionado por la respuesta.

“Estos hombres de negro, cada uno de ellos lleva un colgante de jade. Si podemos averiguar de dónde provienen estos colgantes, entonces probablemente nos llevará a aquellos que están conspirando en contra de la vida de su maestro “.

“No debe ser tan simple”, respondió Lang Po.

“¿Por qué?” Preguntó Ji Yunshu.

“Maestro, puede que no sepas cómo se hacen las cosas en el jianghu. Si estas personas realmente hubieran venido aquí para matar a su alteza, no habrían usado los colgantes. Eso sería un regalo demasiado fácil “, explicó Lang Po.

Un error estúpido por cierto.

Esa fue la falla fatal en la deducción de Ji Yunshu.

“Pero la única pista que tenemos ahora son estos colgantes. Si fueron dejados aquí intencionalmente para engañarnos es otro asunto. Deberíamos investigarlos a pesar de todo “.

Ji Yunshu metió los colgantes en las manos de Lang Po y continuó: “No olvides decirle a tu príncipe que el veneno Shiban no debe tomarse a la ligera. Se fabrica utilizando los pétalos de flores de una especie de árbol de mandarina que solo crece en los más fríos de los resfriados. Pensé que estaba extinta, pero parece que todavía hay personas que están plantando esos árboles. “Si podemos descubrir quién crecería un árbol así, seguramente podemos encontrar la fuente de este veneno y los culpables en sí mismos”.

Lang Po miró a Ji Yunshu con asombro mientras trataba de digerir lo que acababa de escuchar.

Había escuchado los elogios del magistrado del condado, pero todavía tenía sus dudas sobre Ji Yunshu. Después de verla resolver el caso de Zhou y escuchar sus deducciones ahora, ella lo había convencido. Ella era demasiado increíble.

Lang Po todavía estaba perdido en sus pensamientos cuando Ji Yunshu agregó: “Por lo que parece, el Príncipe Rong no se despertará hasta mañana. ¿Qué tal si te quedas aquí por la noche? En cuanto a los cadáveres de fuera …

Sí, ¿qué pasa con los cadáveres afuera?

Esto no era un asunto menor, y seguramente el magistrado necesitaba estar informado de lo que había ocurrido. Pero estaba preocupada de que Jing Rong quisiera mantener esto en secreto, lejos de los ojos intrusos.

Lang Po la ayudó a terminar sus pensamientos: “Maestro, esto es una cuestión de suma importancia. Por favor, no le digas a nadie más sobre lo que pasó esta noche. Me desharé de los cadáveres de fuera.

Ji Yunshu asintió.

“Nos separamos entonces. Por favor, no olvide informar al Príncipe sobre nuestros hallazgos de hoy “, dijo Ji Yunshu.

“Entendido.”

Este es el final de eso entonces. Ahora que la investigación ha terminado, ya no hay ninguna conexión entre Jing Rong y yo.

Ya era la hora del jabalí 2. Ji Yunshu se limpió las manchas de sangre de sus manos y, en un esfuerzo inútil, trató de limpiar su bata. Pero la sangre ya se había secado y la había teñido por completo.

Qué desperdicio de una prenda.

Ji Yunshu recogió la linterna que había dejado en la esquina de la pared y caminó a casa en su penumbra. Al llegar a la mansión Ji, inmediatamente tiró su ropa al brasero.

Su corazón se aceleró al recordar lo que acababa de suceder; eso era demasiado cerca de una llamada, y agobiaba su espíritu.

La debilidad en sus extremidades hizo que Ji Yunshu cayera lentamente en un profundo sueño mientras yacía en su cama. Pero incluso entonces, se mantuvo tensa hasta el momento en que perdió el conocimiento.

La mañana del día siguiente llegó sin piedad, acompañada de fuertes nevadas, pintando el paisaje una vez más.

Esta vez, Ji Yunshu se despertó muy temprano.

Luan’er entró en la habitación intentando reprimir un bostezo. Un vapor blanco brotó del juego de té en sus manos mientras lo bajaba suavemente. Le preguntó a Ji Yunshu en voz baja: “Señorita, ¿cuándo llegó a casa ayer?”

“Muy tarde”, respondió Ji Yunshu.

“¿Has terminado de ayudar en el yamen? Has estado trabajando sin parar los últimos días, y me preocupa tu salud … ”

Las criadas de los tiempos antiguos se clasificaron en una de dos categorías: las que se preocupaban por todo, como Luan’er, o las que estaban enfermas por falta de compasión por todos y cada uno de los asuntos.

Ji Yunshu se sirvió una taza de té y la probó mientras respondía la pregunta: “¿Pusiste la raíz de semiaquilegia en el agua anoche, como te dije?”

Luan’er asintió y salió trotando de la habitación. Regresó con una caja delicada que contenía la medicina y la puso frente a su maestra.

“¿De verdad vas a regalar esto al ama de llaves de la Mansión Zhou?”, Preguntó Luan’er.

Ella claramente pensó que regalar un artículo tan precioso a un extraño era un desperdicio, y la reticencia era visible en sus ojos.

Ji Yunshu respondió recogiendo la caja y dijo: “Iré a la Mansión Zhou en este momento”.

“Todavía está nevando afuera, señorita, ¿qué tal si me voy?”, Propuso Luan’er.

“Iré yo mismo, todavía me quedan algunas pertenencias en la Mansión Zhou”, respondió Ji Yunshu.

Ji Yunshu recogió un paraguas en la puerta y se fue antes de que su última palabra terminara de hacer eco en la habitación.

Luan’er la miró apartándose con el ceño fruncido y suspiró con preocupación.

Ji Yunshu no quería quedarse en la Mansión Ji, este lugar desafortunado en el que el anterior dueño de su cuerpo había muerto de hambre. Cuanto más lo pensaba, más irritada se ponía.

A los trece años, ¿no debería la flor de la adolescencia florecer con el máximo esplendor?

En cambio, se había marchitado a través de la frialdad y el hambre. ¿Podría haber una atrocidad más abominable?

Si ella no hubiera transmigrado al cuerpo en ese momento, Luan’er, que tenía apenas diez años en ese momento, probablemente habría compartido el mismo destino.

……….

Ji Yunshu sacudió la nieve que se había acumulado en su paraguas y la guardó mientras se acercaba a la Mansión Zhou.

La señorita Zhou había sido inhumada el día anterior, y las tiras blancas de tela3 que colgaban en la entrada ya habían sido retiradas. Sin embargo, la mansión Zhou todavía era incómodamente sombría, contrastando el asombro que usaba para inspirar a sus visitantes.

El sirviente que atendía la puerta fue a saludarla cuando se acercaba.

“Maestro Ji, ¿qué te trae por aquí? Iré a decirle al Maestro de inmediato.

“No hay necesidad de eso, estoy aquí por tu ama de llaves”.

El sirviente estaba perplejo, pero sin embargo propuso: “Por favor, venga, señor. Voy a buscar al tío Jing de inmediato “.

El sirviente condujo a Ji Yunshu a un pasillo lateral, y se fue apresuradamente a buscar al ama de llaves.

No pasó mucho tiempo antes de que llegara el viejo ama de llaves, con la espalda tan encorvada como siempre. Sus dos manos estaban fuertemente apretadas contra su abdomen.

Cada uno de sus actos clamaba la palabra servidumbre.

Palabras de Zhao

Hola a todos, mi nombre es Zhao, y me acabo de unir para trabajar en BPC. Este es el primer capítulo en el que he trabajado para BPC, y soy nuevo en la escena, así que espero que sea lo suficientemente digno para compartir parte del manto de Grenn para la traducción de esta novela muy interesante. Deje un comentario a continuación si tiene comentarios o sugerencias para mejorar, ¡y me aseguraré de verificarlos! ??

Aclamaciones,

Zhao

1.Jianghu es un término chino que designa al inframundo como mafias / tríadas, asesinos, etc.

2.La hora del jabalí es igual a 9-11 pm?

3.El blanco es el color del luto en China, y es una práctica común que las personas decoren sus casas con un paño blanco si alguien de la familia fallece.