Capítulo 643: Misma escuela, camino diferente

Después de que Lin Shu dejó la propiedad Prince Yi Estate, Jing Yi tomó un sorbo de su té. ¡Qué taza de té tan refrescante fue esta!

Dou Quan también se adelantó para preguntar: “Su Alteza, este subordinado no comprende. Ahora que la mayoría de los funcionarios se han inclinado a tu lado, ¿por qué querrías atrapar a alguien que acababa de entrar en la Corte Imperial?

¡No me entiendes! Jing Yi explicó: “Es precisamente porque no tiene experiencia y tiene antecedentes limpios. Solo alguien así puede ser utilizado para mis propósitos «.

Pero, ¿no le preocupa a Vuestra Alteza que cambie de opinión? Es nuevo y sus inclinaciones aún son indeterminadas. Tu subordinado está preocupado … «

«Dou Quan.» Jing Yi interrumpió: “Si quieres influir en alguien, debes entender qué es lo que más desea esa persona. Si pudieras darle el deseo de su corazón, naturalmente trabajaría para ti. Este Lin Shu quiere el puesto de zhuangyuan, por lo que este príncipe haría que la Academia Hanlin pidiera a Su Majestad que lo recomendara.

“Obtendría lo que quiere, y este príncipe podría controlarlo. La Academia Hanlin es responsable de componer los registros y la historia del país; controlan las crónicas auténticas, los registros diarios y redactan las leyes. En el futuro, este príncipe todavía lo necesita para ayudar a agregar algunos trazos más en los registros diarios «. (1)

Dou Quan finalmente lo entendió. Se inclinó mientras hablaba, «Su Alteza es muy concienzuda».

Jing Yi sonrió.

……

Cuando Lin Shu regresó a la posada, todavía no se había recuperado por completo de su desconcertante encuentro.

Por la noche, cuando todos estaban cenando en la planta baja de la posada, Shang Zhou notó que los palillos de Lin Shu estaban a punto de caer al suelo y parecía como si hubiera perdido el alma. Preguntó suavemente: «Lin Shu, ¿qué te pasa?»

Lin Shu no pareció escucharlo.

«¿Lin Shu?»

«¿Ah?» De repente levantó la cabeza y sus ojos se volvieron a enfocar.

“¿Qué diablos te pasa? Te ves tan preocupado «.

Sacudió la cabeza. «Nada está mal.» Luego tomó sus palillos y casualmente recogió un trozo de carne.

Lin Shu claramente parecía que tenía algo en mente. Shang Zhuo se inclinó hacia adelante y continuó preguntando: “¿A dónde fuiste hace un momento? Has sido así desde que regresaste «.

«Sólo salí a caminar».

Estás mintiendo claramente. Aunque puedes engañar a otras personas para que piensen que no pasa nada, no puedes engañarme a mí. ¿Dime que está mal? «

“Ya dije que no pasa nada. ¿Por qué eres tan molesto como Shifu? Arrojó el cuenco y los palillos al suelo y luego se dio la vuelta para volver arriba.

¡Ese tipo incluso está haciendo una rabieta! Shang Zhuo estaba desconcertado.

Algunos eruditos que estaban cerca escucharon su conversación. Uno de ellos sostuvo su plato de arroz mientras se inclinaba. Shang Zhuo, justo ahora vi a alguien venir a buscar a Lin Shu. Se subió a un carruaje y no sé adónde fue «.

¿Quién lo buscaba?

«Si no escuché mal, fue alguien de la casa del príncipe Yi».

«¿La casa del príncipe Yi?» Shang Zhuo se sorprendió.

Esa persona empezó a chismear. «Yo digo, ¿crees que el príncipe Yi …?»

Antes de que pudiera terminar de hablar, Shang Zhuo lo interrumpió: “Las paredes tienen oídos. Sea consciente de lo que dice «.

«Oh.» Esa persona rápidamente se tapó la boca y sonrió con torpeza.

Shang Zhuo echó un vistazo a sus habitaciones, luego dejó los cubiertos y se dirigió arriba. Empujó la puerta de Lin Shu para entrar, luego cerró las puertas de forma segura.

Lin Shu estaba reclinado en su cama, perdido en sus pensamientos. No se dio cuenta de que alguien había entrado en su habitación hasta que una figura cruzó su línea de visión. Sólo entonces se sentó y frunció el ceño, «¿Por qué no hiciste ningún ruido cuando entraste?»

«Ya había estado adentro por un largo tiempo».

“¿Eh? Oh! ¿Encontraste algo que hacer?

Shang Zhuo lo levantó de la cama y le preguntó con severidad: «Dime, ¿fuiste a la finca del príncipe Yi y conociste al príncipe Yi?»

«¿Solo querías preguntar sobre esto?» Se liberó del agarre de Shang Zhuo. «¿Qué asunto o tuyo es a quien conozco?»

«¿De qué te habló el príncipe Yi?»

«¿Eso es asunto tuyo?»

Lin Shu. Shang Zhuo lo llamó con decepción: “¿Ya olvidaste lo que Shifu nos informó antes de que llegáramos a la capital? Una vez que seamos admitidos como funcionarios, no debemos obtener favores y conexiones. Debemos ser concienzudos en el desempeño de nuestras funciones como se supone que debemos hacerlo. En el momento en que entremos en las turbias aguas de la política de facciones, no seremos capaces de liberarnos y eventualmente encontrarnos con un final trágico «.

«Suficiente, no es tan horrible como parece». Dijo con impaciencia. «Tampoco tienes que seguir repitiéndome las palabras de Shifu».

«Solo quería recordártelo.»

«No necesito tu recordatorio.» Lin Shu se echó a un lado las mangas. “No te detendré si quieres ser un pequeño funcionario obediente, pero tampoco puedes obstruirme si quiero escalar en las filas para ganar poder y riqueza. Aunque somos compañeros de la misma escuela, hay algunas cosas en las que estamos destinados a tomar un camino diferente. No puedes decidir que mis elecciones están equivocadas solo porque no estamos de acuerdo «.

Misma escuela, camino diferente! Estas cuatro palabras atravesaron dolorosamente su corazón. La personalidad de Shang Zhuo tendía a ser tranquila y distante, pero escuchar estas palabras ahora realmente lo dejó sin palabras.

Después de un largo momento, dio unos pasos hacia atrás. “Está bien, no te detendré si esto es lo que deseas hacer. Sin embargo, también debe tener algunos planes para lo que haría después de esto. No espere hasta que se haya visto obligado a arrinconar antes de pensar en un plan de respaldo «.

“No te preocupes, no eres la única persona inteligente en este mundo. Sé lo que debo hacer. Después de todo, sigues siendo mi compañero de clase; cuando logre el éxito en el futuro, tampoco te olvidaré «.

¡Jaja! Shang Zhuo se rió. «No hay necesidad. Como dice el refrán, quienes caminan por caminos diferentes no pueden planificar juntos. Como ya eligió al príncipe Yi, tampoco puedo decir nada más. Ya he dicho todo lo que hay que decir de todos modos. Te deseo buena suerte por tu cuenta «. Cuando terminó de hablar, abrió la puerta y se fue.

Las cejas de Lin Shu se fruncieron y golpeó la mesa con el puño.

Academia Hanlin.

Lord Yan, el secretario imperial de la Academia Hanlin, había recibido el mensaje secreto del príncipe Yi. El mensaje decía claramente que deseaba que la Academia Hanlin recomendara a Lin Shu como Zhuangyuan. Con eso, Lord Yan no se atrevió a hacer nada más que obedecer, por lo que inmediatamente buscó una audiencia con el Emperador Qizhen.

Ahora que la boda del Príncipe Yi había terminado, el Emperador también tenía la intención de decidir finalmente sobre el candidato para zhuangyuan. En este momento, Lord Yan llegó y fue directo al grano. Su Majestad, después de las discusiones dentro de la Academia Hanlin, todos estuvimos de acuerdo en que la beca de Lin Shu es excelente, al igual que su sabiduría y habilidad; sería una mejor opción que Shang Zhuo «.

Qizhen Emperor miró el nombre escrito en el folleto por su mano y asintió con la cabeza: “El ensayo de Shang Zhuo fue riguroso y cauteloso, mientras que el ensayo de Lin Shu fue muy detallado. El deber de la Academia Hanlin es recopilar registros y temas de actualidad; es un rol que concierne a los secretos de Great Lin y los candidatos deben ser considerados cuidadosamente. La Academia Hanlin ha recomendado a Lin Shu y también estamos de acuerdo en que es una buena opción, después de haber reflexionado sobre la decisión durante varios días. El anuncio de las clasificaciones de los exámenes se ha retrasado mucho tiempo, así que … así será «.

¡Lin Shu ha sido galardonado con el puesto de zhuangyuan!

Lord Yan se inclinó, «Sí, Su Majestad».

El día siguiente.

El sello se colocó en el edicto imperial y se envió a la posada. Atestiguado por una multitud y acompañado por la cacofonía de celebración de petardos y tambores, Lin Shu fue declarado zhuangyuan y Shang Zhuo el bangyan.

El primero entraría en la Academia Hanlin como historiador, mientras que el segundo sería compilador. (2)

Todos empezaron a felicitarlos y los eruditos que se habían quedado en la posada también empezaron a ganarse el favor de ellos, cada frase estaba llena de halagos. Lin Shu estaba encantado y gritó que invitaría a todos con vino.

La multitud estaba llena de alegría, pero Shang Zhuo meditaba a un lado, lleno de preocupación. No estaba molesto porque quedó en segundo lugar, sino que le preocupaba que Lin Shu hubiera entrado en la facción del Príncipe Yi y no pudiera regresar.

Cuando aterrizó en este pensamiento, solo pudo suspirar de nuevo. En verdad, no podía pedirle a su compañero de escuela que también siguiera el mismo camino.

(1) No puedo encontrar una referencia directa, pero entiendo que estos registros históricos generalmente se sellan hasta el final del reinado del emperador actual y se abren después de su muerte (creo) para usarlos como referencia para los emperadores posteriores. No sé cuánto de esto es historia verdadera y cuánto de esto es canon cdrama / kdrama. Entonces, si alguien cambia lo que está registrado, literalmente cambia el historial. que está escrito por los vencedores de todos modos.

(2) Chicos, estoy sacando estos títulos de la nada. Si conoce los TL oficiales, hágamelo saber.