Coroner pintura de huesos – Capítulo 91
En este instante, Wei Yi caminó junto a ellos y observó a Jing Rong antes de señalarlo.
“¡Te he visto antes! La última vez en … en Grand … err … la mansión del Gran Canal! Te vi allí. ”Wei Yi habló como si hubiera visto a un viejo amigo.
Jing Rong lo miró y sonrió levemente. “Yo también te vi”.
¡El que estaba lleno de buen humor frente a él era su rival de amor!
Wei Yi corrió hacia él con una sonrisa. “Me llamo Wei Yi”.
“Lo sé. Wei como en un asiento, y Yi como en uno.
“Eres muy inteligente”. Wei Yi dio un pulgar hacia arriba en Jing Rong.
‘Este niño Wei Yi …’
Aunque Jing Rong trató a Wei Yi como su rival de amor, después de todo, Wei Yi no era una mala persona. Por lo tanto, no podía acosarlo demasiado.
En este momento, el comerciante volvió con el conjunto de caligrafía envuelto. Se lo entregó cautelosamente a Jing Rong.
Jing Rong recibió el paquete y se lo dio a Ji Yunshu. “Maestro Ji, las cosas buenas merecen a alguien que sabe cómo usarlas. Este conjunto de caligrafía es para ti. Espero que no rechacen mis buenas intenciones.
Este tipo de buenas intenciones, Ji Yunshu no se atrevió a aceptarlas.
Sin dolor, sin ganancia, un dicho que era verdad. Si ella aceptó el regalo, ¿no fue esto lo mismo que aceptar su solicitud de irse a la capital con él?
“Maestro Ji, este presente no tenía otro significado. No es necesario que seas tan aprensivo “.
“…”
En un instante, sin esperar a que Ji Yunshu tomara el paquete, Wei Yi lo tomó en lugar de ella.
Incluso habló con alegría a Ji Yunshu. “Shu’er, este hermano mayor te está dando esto. Deberías tomarlo. Papá dijo que los regalos para obtener el favor no pueden ser aceptados, pero los regalos de amistad pueden ser aceptados. Shu’er, te guardo esto porque es bastante pesado “.
Ji Yunshu perdió su oportunidad de bloquear a Wei Yi, y ahora el conjunto de caligrafía estaba bien escondido en los brazos de Wei Yi.
“Wei Yi, ¿por qué estás …” Ji Yunshu estaba un poco enojado con él.
“Shu’er, esto es pesado. Me lo aferro por ti. “Wei Yi dijo obstinadamente.
Dejó a Ji Yunshu completamente sin palabras.
Mientras tanto, la tez de Jing Rong se había vuelto un poco oscura! Le preguntó a Wei Yi: “¿Cómo la llamaste?”
Oye, ¿te estás enfocando en eso?
Wei Yi respondió inocentemente: “¡Shu’er! Ella es Shu’er, ¡así que la llamé Shu’er!
Comparado con “Yunshu”, ese nombre era más íntimo!
Jing Rong miró a Ji Yunshu. Sus ojos estaban llenos de celos.
Ji Yunshu le devolvió la mirada con los ojos vacíos, sintiendo el comienzo de un dolor de cabeza. Retiró el regalo de Wei Yi y se lo devolvió a Jing Rong.
“Muchas gracias por tus buenas intenciones, pero este conjunto de caligrafía es demasiado precioso y no me conviene”. Luego, ella se acercó a Wei Yi. “Vamonos.”
Los dos salieron apresuradamente de la Casa de Caligrafía del Tesoro.
Jing Rong estaba furioso. Dejó la caligrafía colocada en Lang Po y persiguió a Ji Yunshu y Wei Yi.
Casualmente, cuando Ji Yunshu y Wei Yi se fueron, se encontraron con algunos corredores yamen.
“¿Oh? Es el maestro Ji. Uno de los corredores yamen jadeaba, con expresión llena de ansiedad.
“¿Qué pasó?” Preguntó Ji Yunshu.
“Mi … Milord necesita que vayas a la prisión”.
“¿Para qué?”
“Se trata de que Yu Sao. En este momento, todavía se aferra al cuerpo de su hija y se niega a soltar a pesar del hedor horrible. Intentamos convencerla varias veces sin éxito ”.
¡Como si ella fuera tan ingeniosa! Ella había diseccionado muchos cadáveres, ¡pero eso no significaba que ella poseyera la solución para todo!
Después de pensar por un momento, Ji Yunshu todavía asintió. “Multa. Me iré enseguida “.
Ella simplemente no esperaba que Wei Yi la atrajera. “Shu’er, ¿a dónde vas?”
“Wei Yi, ¿recuerdas cómo volver a casa?”
Sacudió la cabeza. “No me acuerdo”.
‘No hay elección entonces’. Ji Yunshu declaró: “Bien, sígueme rápido”.
“¡Bien! Estoy detrás de Shu’er ”. Tan pronto como dijo eso, Jing Rong llegó y se insertó en la conversación. “Yo tambien voy.”
‘Oi, oi, oi! Voy a la prision ¿Estás tratando de crear más problemas para mí?
Al final, todos fueron a la cárcel juntos. Como a Ji Yunshu le preocupaba que Wei Yi no pudiera adaptarse al ambiente dentro de la prisión, hizo que los dos carceleros, que estaban vigilando la entrada, lo cuidaran.
Jing Rong también dejó a Lang Po afuera, yendo tan lejos como para advertirle severamente que cuidara adecuadamente de Wei Yi.
¿Por qué sintió ella que había un significado oculto en sus palabras? En cualquier caso, ella no reflexionó demasiado al respecto y siguió a un carcelero a la prisión.
Jing Rong los siguió, sin parecer indisponible a la vista de los alrededores, como si esto fuera un acontecimiento normal con el que estaba familiarizado.
Finalmente, llegaron fuera de la celda de Yu Sao. El hedor vil de un cadáver podrido asaltó sus narices, haciéndolos sentir náuseas.
Ji Yunshu arrugó la nariz mientras sus bonitas cejas se juntaban. Miró dentro de la celda, pero solo vio la espalda de Yu Sao. Ah, el cuerpo de Yu todavía estaba en su abrazo, mientras Yu Sao la mecía levemente mientras murmuraba sin parar, como antes.
“Abre la puerta”. Ji Yunshu expresó su orden.
El carcelero se quedó inmóvil. “Esta…”
“Si no abres la puerta, ¿cómo puedo sacar el cuerpo de Ah Yu?”
‘¡Está bien!’ El carcelero sonrió con vergüenza. Abrió las cadenas que sujetaban la puerta de la celda de la prisión.
Ji Yunshu estaba a punto de entrar, pero Jing Rong la retiró.
“Voy a entrar primero. ¡Esto no es una solicitud, sino una orden! ”Al final, simplemente estaba preocupado por su seguridad. Él entró primero, tirando de Ji Yunshu detrás de él.
Un hedor podrido invadió toda la celda de la prisión, asaltando los sentidos de los recién llegados, lo que les dificultó mantener los ojos abiertos.
Ji Yunshu y Jing Rong se acercaron lentamente a Yu Sao sin hacer movimientos bruscos, para evitar provocar su locura.
“Yu Sao.” Ji Yunshu dijo suavemente su nombre.
Pero no hubo respuesta. Ji Yunshu dio otro paso adelante y se agachó ligeramente. Estiró la mano y tocó suavemente el hombro de Yu Sao.
En el instante en que sus dedos delgados cruzaron el hombro de Yu Sao, la mujer giró bruscamente la cabeza. Un par de ojos inyectados en sangre y feroces la fulminaron con la mirada. Envió la piel de gallina a través del cuerpo de Ji Yunshu.
En ese instante, Jing Rong ya había intervenido y protegido a Ji Yunshu.
Ambos estaban asustados por los ojos de Yu Sao.
“Yu Sao?”
“Todos ustedes son gente malvada. Solo él … solo él me trató mejor.
‘Eh? ¿Él? Quién es él’?’ Ji Yunshu tuvo una premonición siniestra, agitando el bulto sofocante en su corazón.
Ella preguntó: “¿Quién es el ‘él’?
Yu Sao se rió fríamente cuando sus ojos se movieron y se quedaron fijos en el cuerpo de su hija. Entonces, ella comenzó a llorar de nuevo. “¡Ah Yu! ¡Lo siento! La madre era mala. Perdóname. ¡Debes perdonar a la madre!
Ji Yunshu no se rindió. Apartó a Jing Rong y se agachó frente a Yu Sao. Tiró del brazo de Yu Sao y continuó interrogándola. “¿Hay algo más que aún no hayas confesado? Dime. ¿Hay algo mas? Usted mencionó un ‘él’, pero ¿a quién se refiere?
Yu Sao se echó a reír con ganas. Estaba enojada y no prestó atención a las preguntas de Ji Yunshu. Sus brazos solo apretaron su abrazo sobre Ah Yu.
Yu Sao era como un disco roto. “Ah Yu, no duele. Realmente no es doloroso. Pasará en un tiempo. Mi bien Ah Yu, madre te decepcionó. No te enfades, mi madre te cantará una canción de cuna de mi ciudad natal. Cuando termine, ya no tendrás dolor.
“Yu Sao, Ah Yu ya está muerto. Si sabes algo, por favor dímelo. Yu Sao … ”
“No duele. No duele Mi Ah Yu no está sufriendo ”. Yu Sao continuó repitiendo las mismas oraciones una y otra vez.
Ji Yunshu aprieta los dientes y alcanza a Ah Yu. Agarró la delgada cintura e intentó tirarla hacia ella.
La fuerza furtiva que usó hizo que Yu Sao se pusiera alerta.
“¿Qué estás haciendo? Este es mi Ah Yu! ¡No me quites mi Ah Yu! No … ”
Yu Sao abrió mucho los ojos y su rostro se volvió malévolo debido a su agitación. Se aferró firmemente a su hija y se apoyó en el cuerpo. Ella se negó obstinadamente a dejar ir.
Ji Yunshu, quien luchaba sigilosamente contra el cuerpo del niño, miró a Jing Rong. ¡El hombre estaba enraizado allí mirándola! Ya que su lucha no daba frutos, Jing Rong intentó levantarla del suelo y le dijo: “Si eres así, no te escuchará y podrías terminar herida por ella”.
Ji Yunshu torció su cuerpo y evitó su mano.
Incluso si no es una buena manera, ella todavía necesitaba intentarlo. ¡Si la manera difícil no funcionara, ella intentaría la manera suave!
Su expresión era grave. Ella bajó la voz y habló lentamente. “Yu Sao, no te arrebataré a Ah Yu de ti. Solo creo que ella necesita descansar un poco. Mírala, se quedó dormida. Está muy frío aquí. Ella se resfriará si se queda aquí. ¿No me la darás? La llevaré a algún lugar para descansar y ya no tendrá que tener frío “.
“No quiero … no quiero. Ah Yu es mío … mío … ”
Mírala. Ah Yu está muy frío. Ella está temblando y no quiere quedarse aquí. Si la cuidas, dásela. ¿Bien?”
La expresión de Yu Sao cambió ligeramente. La duda ahora se podía ver en su cara. Lentamente, soltó a Ah Yu un poco, luego acarició la cara de la niña. De repente, ella se sobresaltó.
“Es verdad. Mi Ah Yu es muy frío “.
¿Me la darás? Cuando ella se despierte, te la devolveré.
“¿De Verdad?”
Ji Yunshu asintió. “Sí. Te prometo que cuando ella despierte, te la devolveré.
Pero Ah Yu nunca se despertaría de nuevo …
Después de un momento de vacilación, Yu Sao finalmente soltó a Ah Yu. En el instante en que lo hizo, Ji Yunshu rápidamente tomó a Ah Yu y se levantó antes de retirarse varios pasos. Tenía miedo de que Yu Sao renunciara a sus palabras y tratara de recuperar el cadáver por la fuerza.
Sin embargo, Yu Sao estaba inquietantemente tranquilo. Después de soltar a Ah Yu, se sentó allí como una cáscara vacía, sin moverse ni hablar. Estaba extremadamente tranquila como si se hubiera olvidado completamente de la existencia de Ah Yu.
Ji Yunshu dejó la celda y esperó hasta que Jing Rong hizo lo mismo. Después, el carcelero cerró la celda de la prisión.
El carcelero se pellizcó la nariz mientras le daba un pulgar hacia arriba a Ji Yunshu. “Maestro Ji, eres realmente genial. En comparación con usted, incluso después de medio día todavía no pudimos convencerla de que liberara a ese niño “.
Ji Yunshu todavía se aferraba a la luz como una pluma Ah Yu. A pesar del horrible hedor, a ella no le importaba, ya que su mente estaba preocupada por la angustia que sentía por la muerte del niño.
“Dásela a mí”, dijo Jing Rong. Luego, tomó el cuerpo de Ji Yunshu sin ningún sentido de evitación.
El carcelero no conocía a Jing Rong, por lo que no estaba sorprendido por sus acciones. En su lugar, señaló hacia la dirección que servía como sala de descanso de los carceleros y dijo: “Ponla sobre la tela extendida allí. Alguien la llevará y la enviará a la sala conmemorativa “.
¡Señalando a un príncipe! ¡Joven, debes estar cansado de vivir!
Pero Jing Rong no se enojó. Llevó a Ah Yu al lugar indicado y la puso sobre la tela blanca.
Aunque Ji Yunshu estaba sorprendida por sus acciones, ella también se sintió conmovida. Después de ver que había terminado, ella quería agradecerle. Pero entonces, ella accidentalmente vio la palma de Ah Yu y quedó estupefacta.
Sin decir nada, tomó ambas manos de Ah Yu y abrió las palmas.
La mano izquierda era áspera al tacto con una capa de callos en ella. Incluso la palma tenía muchas marcas. En cuanto a la mano derecha, no se veían muchos callos y la palma era blanda.
“¡Ah Yu es zurdo!”
Tan pronto como ella concluyó eso, Ji Yunshu se alarmó.
Jing Rong se quedó perplejo. “¿Qué quieres decir?”
“¿Recuerdas dónde estaban situadas las veinte puñaladas en el cuerpo de Lord Jiang?”
Recordó en silencio. “La mayoría de ellos estaban en su lado derecho”. Hizo una pausa. Entonces, frunció el ceño. “No estás pensando que …”
1.Este es un juego de palabras sobre el hecho de que Wei es un homófono para “asiento” (位) que también podría ser un clasificador para una persona, mientras que Yi es un homófono para “uno”, que obviamente no se usan para los nombres propios. Es como si Wei Yi estuviera diciendo que su nombre significaba algo así como “El único”, ya que el significado literal es “una persona”.