Crossing to the Future, it’s Not Easy to Be a Man – Capítulo 22
Capítulo 22: ¡Una vida libre de deudas!
Pasó un año rápidamente, y Ling Lan pronto iba a cumplir seis años. Ling Lan, quien siempre se había quejado de que el tiempo se movía demasiado despacio ahora cantaba una canción diferente, quejándose de que el tiempo se movía demasiado rápido.
Desde que comenzó oficialmente a aprender las artes marciales de la familia Ling a la edad de cinco años, Ling Lan había sido capaz de practicar libremente las Nueve Posturas de Refinamiento del Cuerpo. En este año, había logrado tres veces más de lo que había logrado en los últimos tres años y medio: antes de los cinco años, apenas había dominado la cuarta posición, pero había dominado los siguientes tres posturas después de eso en este año pasado. Cabe señalar que las Nueve Posturas de Refinamiento del Cuerpo solo se hicieron más difíciles a medida que avanzaste, cada postura requirió incluso más tiempo y esfuerzo para dominar que la postura anterior.
Desafortunadamente, Ling Lan no tuvo espacio para relajarse a pesar de eso. De hecho, sus niveles de estrés solo aumentaron a partir de ese punto en adelante. La fecha límite para que ella dominara el Refinamiento del Cuerpo Nueve Posturas se acercaba rápidamente: solo le quedaban seis meses, y todavía tenía que dominar la octava postura, por no mencionar la novena postura aún más desafiante.
Deseaba desesperadamente poder exprimir cada segundo de su día en el entrenamiento, incluso manteniendo posturas de combate durante las comidas e inhalando su comida a toda velocidad para poder volver a entrenar antes. Esto consternó enormemente a su madre, Lan Luofeng, quien comenzó a arrepentirse ante una fotografía del padre de Ling Lan. Sintió que le había fallado a su esposo al no criar bien a su hijo, Ling Lan no tenía el decoro y la gracia de un miembro establecido del clan familiar.
En medio de este caos, llegó la fecha límite. Aunque Ling Lan había dominado con éxito la octava posición, la novena postura aún estaba incompleta a pesar de sus mejores esfuerzos.
********
Ling Lan realmente no quería enfrentarse al Instructor Número Uno. Desafortunadamente, el espacio de aprendizaje fue despiadado y no permitió que Ling Lan escapara. En el momento en que el temporizador llegó a cero, la conciencia de Ling Lan había sido arrastrada al espacio de aprendizaje.
Cuando ingresó al espacio de aprendizaje para su curso de habilidades físicas, lo primero que notó fue que el aire parecía más frío de lo habitual. El Instructor Número Uno ya estaba esperando, su postura afilada, y parecía haber estado esperando durante mucho tiempo.
Ling Lan se frotó los brazos, tratando de calmarse. Era imposible para Ling Lan mantener su compostura contra el amenazador aire frío que emanaba de un guerrero tan formidable.
El aura del Número Uno era mucho más fría en comparación con las otras dos veces que Ling Lan lo había conocido. A pesar de que sus ojos mantuvieron su habitual calma, no una oleada de emoción a la vista, Ling Lan todavía podía leer claramente los signos del profundo desagrado de Número Uno.
Mierda, el Número Uno debe estar muy descontento con su actuación esta vez. La sensación de peligro de Ling Lan era muy saludable: inmediatamente adoptó una actitud seria, inclinó la cabeza y bajó los ojos al decir: «Instructor número uno, lo siento, te he decepcionado».
El Número Uno respondió con frialdad: «No hay necesidad de eso. Solo estamos aquí para guiar e instruir. Si lo aprecias o no, no significa nada para nosotros. Te estás disculpando con la persona equivocada «.
Aunque Number One dijo todo esto con su habitual indiferencia y aversión, Ling Lan podía sentir la insatisfacción subyacente en su respuesta.
Ling Lan sintió ganas de llorar. Oh Instructor Número Uno, ¿a qué te refieres en realidad? ¿Que quieres que haga?
Aunque Ling Lan se quejaba internamente, su rostro no mostraba nada de esto mientras mantenía la cabeza inclinada en respetuoso silencio.
En última instancia, Ling Lan se estaba sintiendo un tanto culpable. Ella realmente había perdido mucho tiempo en los primeros tres años de la línea de tiempo dada. Ella no había practicado en serio en aquel entonces, aunque una gran parte de eso podía deberse a la cautela de sus atentos guardianes en la casa Ling. Durante ese tiempo, solo practicaba en las profundidades de la noche mientras su madre estaba durmiendo, por lo que solo administraba de cinco a seis horas de entrenamiento cada día. Esto dificultó enormemente la velocidad de su progreso. A pesar de que había sido libre de entrenar tanto como quería después de comenzar su entrenamiento en las artes marciales de la familia Ling, no había podido recuperar el tiempo que había desperdiciado en esos primeros tres años.
«Entrenamiento en el cuerpo refinando nueve posturas. Ocho posturas dominadas, dominio de la novena postura al 69 por ciento. Misión incompleta. Opciones de castigo: una, una deducción de 200 puntos de honor, la falta de puntos se puede compensar con otras opciones. ¡Dos, castigo corporal, 200 sacudidas de descarga eléctrica! Tres, intercambien puntos de honor por una extensión de la fecha límite, el castigo se duplicará si la misión aún no puede completarse. ¡Por favor haz tu elección! »
El espacio de aprendizaje anunció todas las opciones de castigo de Ling Lan en su tono plano implacable. Las opciones fueron tanto un shock como un alivio para Ling Lan. Lo que la sorprendió fue la dureza de los castigos: entre la gran deducción de puntos de honor y el impactante castigo corporal, ella tampoco quería elegir a menos que no tuviera otra opción. Los puntos de honor habían demostrado ser supremamente valiosos, por lo que no estaba dispuesta a perderlos de esta manera, mientras que el castigo corporal era … ejem, ejem, realmente no tenía tendencias masoquistas …
Por otro lado, Ling Lan se sintió aliviada de que el sistema le brindara la oportunidad de arreglar la situación. La única pega era la posible duplicación del castigo actual; solo pensar en eso hizo que el pequeño corazón de Ling Lan se estremeciera de terror, y pudo sentir un escalofrío subir por su espina dorsal.
Tono helado, el número uno preguntó: «Habla. ¿Cuál eliges?»
Ling Lan preguntó cuidadosamente: «Instructor número uno, ¿podría explicarme la tercera opción?» Si no tenía que gastar muchos puntos de honor a cambio, estaba dispuesta a intentarlo.
Number One la miró fríamente mientras decía en tonos recortados: «Puedes usar 10 puntos de honor para extender tu fecha límite en 30 días. En esos 30 días, puede continuar practicando las Nueve Posturas de Refinamiento del Cuerpo. Si puedes dominarlo en ese marco de tiempo, el castigo se cancelará. Si fracasas, el castigo se duplicará «.
El corazón de Ling Lan saltó. 10 puntos de honor fueron una pérdida aceptable en su opinión, aunque fue un poco más difícil decidir si realmente podría dominar la novena posición final en 30 días. A decir verdad, Ling Lan no estaba nada segura de sus posibilidades: en realidad, solo necesitaría un mes más para dominar la postura, pero fácilmente podría necesitar dos meses o tres meses, o incluso un año más. Ling Lan recordó muy bien que el Instructor Número Nueve le había dicho que dominar la novena postura requería un cierto grado de posibilidad e iluminación; el dominio sería imposible sin uno o el otro.
¿Debería correr el riesgo e intentar? Ling Lan vaciló, pero al final, simplemente no pudo sacrificar los preciosos puntos de honor que se había ganado, ni pudo convencerse a sí misma para tomar el castigo corporal, por lo que decidió dar el paso y eligió la tercera opción.
En el momento en que Ling Lan declaró su elección, sintió que la temperatura de la habitación subió a un grado más cómodo. Number One procesó decisivamente su elección para ella, y antes de que Ling Lan pudiera hacer más preguntas, la echaron sumariamente del área de aprendizaje de habilidades físicas.
Todo lo que Ling Lan podía recordar era una última mirada fría, llena de amenazas, una clara advertencia de que esta vez debía completar su misión correctamente.
De vuelta en el espacio general de aprendizaje, Ling Lan ni siquiera tuvo tiempo de saludar a Little Four antes de regresar al mundo real para entrenar.
Aunque Ling Lan no tenía idea de qué significaba la última mirada llena de amenazas del Número Uno, sabía hasta lo más mínimo que si no lograba dominar las Nueve Posturas del Cuerpo en esta nueva fecha límite, moriría de una forma muy espantosa. muerte …
********
Y así, Ling Lan entrenó como un demonio poseído en el mes siguiente. Todos los días, ella entrenaba hasta que solo le quedaba energía suficiente para seguir respirando antes de atreverse a detenerse. Bajo esta brutal rutina, Ling Lan finalmente logró dominar la novena posición.
Cuando Ling Lan ingresó en el espacio de aprendizaje de habilidades físicas y descubrió que solo quedaban diez segundos para la fecha límite, comenzó a sudar frío. Honestamente, hasta el último momento, ella misma no estaba segura de si sería capaz de completar la misión a tiempo. Todo lo que podía pensar era en seguir circulando su energía interna, y empujar su cuerpo en los movimientos del Cuerpo Refinando Nueve Posturas una y otra vez.
Un enfoque bastante estúpido tal vez, pero este método imprudente puede haber llevado al empuje final que Ling Lan necesitaba. Ling Lan se había entrenado hasta el punto donde su conciencia había comenzado a difuminarse, cuando sintió como si un muro mental en el borde de su mente se hubiera derrumbado. Su cuerpo había comenzado a atravesar involuntariamente todas las posturas de las Nueve Posturas del Cuerpo, imprimiendo todo el trabajo duro que había dedicado a aprender las nueve posturas firmemente en su cuerpo.
Solo así, Ling Lan resolvió la espada de Damocles [1] colgando de su cuello, y finalmente regresó a una vida libre de deudas.
########
[1] Tener una espada de Damocles sobre ti significa que estás enfrentando una amenaza inminente, generalmente una que implica un gran peligro.