Death Sutra Capítulo 11
Capítulo 11 Nombre
El matrimonio entre la asociación asesina más grande y la pandilla de ladrones más grande en las regiones occidentales estaba destinado a causar una sensación en la ciudad de Jade y extenderse durante mucho tiempo.
Montando un caballo junto con el equipo de la escolta, Gu Shenwei era probablemente la única persona que no estaba interesada en la boda sí mismo. Anteriormente, él ya había estado en Jade City y esta visita fue su segunda vez. Su estado de ánimo, sin embargo, ya era bastante diferente.
Fue hace dos años. Después de viajar duro en el desierto durante casi un mes, Jade City fue la primera ciudad poblada que la familia Gu se había encontrado. Así como el primer sorbo de agua para una persona sedienta era como el néctar, a los ojos de los viajeros, Ciudad de Jade era como un paraíso en la tierra.
Al entrar en la ciudad, tiendas y bodegas estaban alineados el lugar. La gente que caminaba en la calle provenía de varios lugares y tenía diferentes colores. Era la primera vez que veían a tantos extranjeros, y sus ojos no podían soportarlo todo. Todos habían mirado a los extranjeros extrañamente.
Lord Gu Lun, sin embargo, no le gustaba este lugar, por lo que sólo se detuvo un poco antes de ir a la oficina del gobierno para intercambiar sus pasaportes. Temprano en la mañana del día siguiente, habían continuado por el camino hacia el oeste y se dirigieron a la mansión. La mansión del oasis estaba a varios cientos de millas de distancia y la familia Gu ya había pedido a alguien que la comprara.
Gu Shenwei y sus dos hermanos mayores se sintieron arrepentidos por esto. Aunque su hermano mayor había reprendido seriamente a su segundo hermano por querer comprar una artista femenina bárbara, él también había mirado fijamente a las belles en la calle, casi cayendo de su caballo.
Su segundo hermano no tenía una pequeña cantidad de dinero de bolsillo que había sido secretamente escondido debajo de la cama. Tenía la intención de volver a Jade City y comprar una belle con piel blanca y grandes ojos.
El equipo de escolta entró en la ciudad desde la puerta oeste y marchó grandemente por la calle. Las calles estaban llenas de mirones que se inclinaban para mostrar su respeto. Mucha gente incluso esparció flores fragantes en el suelo. El matrimonio entre asesinos y ladrones recibió una cortesía real.
En la ciudad de Jade, el sable y la espada son los reyes.
Golden Roc Castle se encuentra en el pico de la montaña fuera de Jade City. Su único acceso era una carretera de montaña en zigzag que partió de la puerta norte de la ciudad de Jade. Mirando desde lejos, el castillo de la montaña era como un palacio imperial, y la ciudad al pie de la montaña era su primera línea de defensa.
Las casas se alineaban a ambos lados de la carretera de montaña. Aunque no era tan denso como Ciudad de Jade, no era desolado en absoluto. La puerta y las paredes de cada hogar habían sido decoradas especialmente, agregando alegría a la boda del castillo Roc de oro. De hecho, la mayoría de estas familias tenían varias conexiones con el Castillo Roc de Oro; Tenían que confiar en el rey único para ganarse la vida.
A medida que la elevación de la montaña aumentaba, la temperatura se hacía cada vez más fría. A pesar de que era verano, todavía se podía sentir un tinte de frescura.
La gente que se acerca al castillo de oro del Roc por primera vez sería asombrado. Desde el pie de la montaña, nadie se daría cuenta de que el castillo fue construido en realidad sobre un pico de montaña aislado rodeado por una trinchera. Sólo un puente de piedra de aproximadamente un zhang de ancho conectado a la montaña. 1
No había barandilla en ambos lados de la viga de piedra. Si uno miraba hacia abajo mientras caminaba sobre la viga, uno vería que la zanja estaba envuelta en niebla y no tenía ningún sonido en absoluto, haciendo que la gente se tambalee y no pueda mirar por un largo tiempo.
Cuando llegaron hasta la viga de piedra, todos ellos desmontaron y caminaron en su lugar. Nadie se atrevía a arriesgarse a que los caballos se asustaran, arrastrando a todos y haciéndose pedazos.
Cualquiera que caminara nerviosamente sobre la estrecha viga de piedra y hasta docenas de peldaños quedaría asombrado por el castillo que había frente a ellos.
Frente al Golden Roc, la puerta del castillo era un amplio camino pavimentado con piedra azul. Algunos de estos bluestones fueron dañados, indicando la larga historia del castillo.
Las paredes estaban construidas con enormes rocas de diferentes alturas, pero estaban bien arregladas. Incluso el muro más bajo tenía de tres a cuatro zhangs de altura. En la parte superior de las paredes había montes de ballesta y torres de vigilancia. Numerosas banderas subieron directamente a las nubes.
Tal castillo expresaba realmente el idioma, un hombre guardaba el paso mientras que diez mil no podían pasar. Siempre y cuando el interior estaba completamente preparado, nadie podía entrar desde el exterior.
Gu Shenwei realmente empezó a creer en la existencia de la voluntad de Dios; Sólo por la voluntad de Dios fue capaz de entrar en el Castillo de Roc de Oro.
La puerta del castillo estaba abierta. La gente estaba en la entrada, lista para dar la bienvenida a la novia.
Originalmente, Gu Shenwei pensó que sería capaz de ver el legendario rey único Shangguan Fa, pero estaba decepcionado. Excepto Shangguan Nu, no vio a ningún hombre de la Familia Shangguan. Ni siquiera llegó a ser testigo de la ceremonia donde el novio y la novia se saludaron.
Al igual que otras innumerables dotes, los 10 pares de niños y niñas virginales pasaron a ser propiedad de la familia Shangguan y fueron inmediatamente distribuidos después de haber entrado en el Castillo de Roc Golden.
Las muchachas virgen serían los sirvientes personales de la joven ama, y fueron enviadas al patio de Shangguan Nu. Los 10 niños virginales fueron enviados a un pequeño patio que tenía el nombre de «Ji Xin Yuan». Esto condujo a la especulación de Gu Shenwei de que su trabajo principal a partir de ahora probablemente estaría cortando madera.
En este punto, para los recién llegados adolescentes, lo único que quedaba para la boda era la música etérea y la risa débil.
La primera noche en el Golden Roc Castle fue tranquila y larga. Aparte de alguien que les trajo la cena, nadie vino a preguntar sobre estos nuevos activos. Los 10 adolescentes durmieron en una habitación en una cama de ladrillo grande, climatizada que apenas caben todos ellos.
El triángulo de cara adolescente Lin Yang fue el más temprano para recuperarse de la conmoción. La huella de la mano en su cara ya había desaparecido, y su confianza casi se restauró. Era él quien había pensado en la idea de ser hermanos jurados, así que se proclamó como «hermano mayor».
«Golden Roc Castle, ya sabes, este es el castillo de Roc Golden. Incluso las familias reales de las Regiones Occidentales tienen que mostrar su respeto a la Familia Shangguan. Tienes suerte; No, tengo suerte, definitivamente voy a tener éxito. Tal vez pueda ganar el favor del Rey Único. Ganar el favor en el castillo de Roc de oro significa ganar el favor en la ciudad entera de Jade. En cuanto a todos ustedes, síganme honestamente y aprendan algunos trucos para tratar con la gente. Tal vez entonces, usted puede convertirse en alguien. Es más, no me culpes por no decirte; Golden Roc Castle matará al menos a una persona todos los días, así que será mejor que tengas cuidado.
Lin Yang le gustaba asustar a la gente y aún más, le gustaba ser promocionado. Varios adolescentes de rostro pálido le chupaban, rogándole que cuidara de ellos.
Lin Yang habló ruidosamente durante casi dos horas antes de dormir tranquilamente con satisfacción. Entonces, todos los otros adolescentes se quedaron dormidos uno por uno. Gu Shenwei cerró los ojos y los abrió. Todavía no podía quedarse dormido, y tampoco podía recordar cuándo fue la última vez que durmió bien.
Ya había entrado en el Castillo de Roc de Oro. Su hermana mayor podría estar en algún lugar de aquí. Incluso podía sentir su llamada. Aunque era muy arriesgado, si no salía a explorar por un tiempo, sentiría un insoportable insoportable.
Aunque Lin Yang podría saltar y gritar de nuevo, o el exterior puede estar lleno de trampas, Gu Shenwei no se preocupan por estos. Se arrastró en silencio y salió de la habitación con los pies descalzos.
El patio era muy pequeño, con puertas en los lados este y oeste. Fuera de la puerta oriental había un callejón. Fue esta ruta que Gu Shenwei y los demás habían seguido para entrar en el patio. El callejón era largo y protegido por guardias durante el día. Pensó durante un rato, antes de finalmente decidir pasar por la puerta oeste y comprobar la situación.
La puerta estaba abierta, lo cual era una buena señal. El exterior era negro, por lo que Gu Shenwei tuvo que dejar que sus ojos se adaptaran por un tiempo antes de que fuera capaz de distinguir su entorno. El suelo era plano, con grava hasta donde sus ojos podían ver. Muy cerca, se podían ver algunos árboles altos.
Este lugar no parecía que formaba parte del Golden Roc Castle, y más como el exterior del castillo.
Gu Shenwei se sorprendió de que fuera tan fácil abandonar el Castillo de Roc de Oro. Cuidadosamente, él tanteó hacia adelante por 30 a 40 pasos, antes de que su pie golpeó accidentalmente una piedra. Escuchó un sonido extraño y dejó de caminar. Cuando miró hacia abajo, se sorprendió.
Ya había caminado hasta el borde de un acantilado. Con un paso más, habría caído en el abismo. No es de extrañar que nadie guardara aquí; No era necesario.
El sonido extraño había venido de abajo, distante y débil. Era similar al sonido de una piedra colisionando con un acantilado, y también era como un silbido agudo. En esta noche tranquila, era como una llamada del infierno.
Los cabellos de Gu Shenwei se levantaron. Retrocedió dos pasos, antes de darse la vuelta y correr hacia el pequeño patio.
Después de regresar al patio, la mente de Gu Shenwei se acomodó un poco. Luego caminó suavemente hacia la puerta este y empujó un poco, sólo para descubrir que la puerta estaba cerrada. Retrocediendo varios pasos para observar dónde podía saltar, su cuerpo de repente golpeó algo. Levantó la vista para ver a un hombre que lo miraba.
El hombre estaba vestido de negro, con el rostro enmascarado y casi mezclándose con la oscuridad. Su mano derecha estaba situada cerca del lado izquierdo de su cintura. Si uno miraba de cerca, uno notaría que la mano del hombre sostenía un puño. Estaba allí, tan callado como un fantasma.
¿Había alguien como él, saliendo a investigar el castillo Golden Roc?
Gu Shenwei se sorprendió gratamente al principio, pero la experiencia en el acantilado había aclarado su mente de lo habitual, por lo que no se movió y no dijo nada.
Los dos se miraron el uno al otro durante un rato. Finalmente el hombre vestido de negro habló primero.
Ha violado el toque de queda.
El corazón de Gu Shenwei se hundió. El hombre de negro no era un ayudante, sino un vigilante del Castillo Roc de Oro. No sólo el Castillo Roc de Oro era inexpugnable desde el exterior, sino que también estaba fuertemente custodiado.
«No sabía, soy nuevo aquí. Yo, quiero hacer pis. »
-¿Eres del lado de la octava amante?
Gu Shenwei asintió desesperadamente.
El hombre de negro vaciló, luego aflojó el agarre de su sable.
Hay una cámara dentro de la habitación.
Gu Shenwei se dio cuenta de que acababa de escapar de la muerte. Asintiendo con rapidez, corrió hacia el dormitorio y encontró la cámara. Pero porque estaba demasiado nervioso, se mantuvo largo rato fuera antes de poder exprimirse un poco. Siempre sentía que el vigilante nocturno seguía escuchando afuera.
Su corazón seguía latiendo rápidamente después de acostarse en la cama de ladrillo.
«No más riesgos.» Se recordó en secreto.
Los otros adolescentes seguían roncando y durmiendo profundamente.
Gu Shenwei todavía no había pensado en cómo iba a conseguir su venganza. Al día siguiente, después de entrar en el Castillo de Oro Roc, encontró que era extremadamente difícil incluso ver con Shangguan Nu.
Ji Xin Yuan no tenía nada que ver con la acumulación de madera; Era un lugar para enviar a los muertos.
Para aquellos que fueron heridos, enfermos, con poco estatus, o no digno de una cura, todos serían enviados a este pequeño patio para esperar a la muerte. En el castillo Golden Roc, había un montón de gente como esta. Justo como Lin Yang había dicho, «habrá gente muerta todos los días».
Big Head La hija de Dios estaba disfrutando de su luna de miel, pero los 10 adolescentes traídos junto con ella todos cayeron en el «abismo» después de que despertaron. Los deberes que se les asignaban eran cuidar a los moribundos.
Observar a las personas muertas por un sable o una espada era una cosa, y otra muy distinta tocar personalmente a los agonizantes, ver cómo sus heridas se desangran y sangran. Después de sólo un día, los adolescentes parecían décadas mayores de lo que realmente eran, tranquilos y melancólicos. El olor podrido permanecía en su nariz. Incluso Lin Yang estaba aturdido, aburrido sin decir una palabra.
La persona a cargo de la Ji Xin Yuan era un hombre de 20 años de edad. Tenía un cuerpo flaco y un rostro pálido decorado con acné. Parecía que era alguien que había caído enfermo y enviado al patio para morir, pero siguió viviendo y convirtiéndose en el «señor» de este lugar.
El hombre a cargo se llamaba Han, y se llamaba Servant Ji. Estaba apretando los dientes mientras decía su nombre, como si fuera culpa de los adolescentes que tuviera un nombre tan desagradable.
Siempre llevaba un palo rojo de tres chi y tenía el eslogan, «para enseñar a alguien cómo ser un buen sirviente, uno tiene que vencerlos hasta que sus huesos sean suaves».
El castillo Roc de oro tenía reglas más estrictas que la cuadrilla de los ladrones de la montaña del hierro. Lo primero que hizo Servant Ji después de hacerse cargo de los nuevos sirvientes fue nombrarlos de nuevo. El método que usó para elegir un nombre era fácil: seleccionó secuencialmente un carácter del clásico de mil caracteres y añadió el carácter Servant. Los personajes que pueden ser un tabú o demasiado complejos fueron removidos por primera vez, con siete u ochocientos caracteres dejados para ser utilizados alternativamente por los sucesivos servidores.
Así fue como el siervo Ji recibió su nombre.
Él sacó una lista que fue etiquetada con una variedad de símbolos, indicó que las palabras estaban todavía disponibles.
«San Lu Xiao Yao, Xin Zou Lei Qian, Qi Xie Huan Zhao. Hm, Lu y Zou se han utilizado; Todavía quedan diez caracteres, lo suficiente.
La habitación utilizada para la marca nombrada era un pequeño patio cercano. Un hombre de pelo blanco con la piel floja fue responsable de este trabajo. El sirviente Ji determinaría el carácter, y el viejo encontraría el molde apropiado del hierro y lo pondría en fuego rojo.
Incluso si no entendían el lenguaje de las llanuras centrales, esos adolescentes entendían lo que sucedería después. Se miraron el uno al otro. Nadie se atrevió a ser el primero.
«Date prisa, tenemos más cosas que hacer.» El siervo Ji urgió con impaciencia.
Lin Yang – que pronto sería nombrado Servo Yao – empujó Gu Shenwei por delante, por lo que Gu Shenwei fue el primero en obtener un nuevo nombre de marca en su brazo derecho.
Servant Huan.
Era sorprendente que su nuevo nombre tuviera el mismo carácter que su apodo.
Para el par de hermanos, el mayor se llamaba Servant Qi mientras que el más joven se llamaba Servie Xie.
Los brazos de los adolescentes estaban marcados con dos personajes feos, así como un pájaro con alas que se extendían, el símbolo del Castillo de Roc de Oro.
Servant Ji estaba muy satisfecho cuando vio que sus nuevos subordinados tenían la frente goteando con gotas de sudor. Incluso expuso los personajes de su propio brazo, dejando que todo el mundo mirara antes de soltarse las mangas y decir:
-Ahora son hombres del castillo Roc de oro. Cuando están vivos, ustedes son siervos del Señor. Cuando mueras, serás siervos del Señor anterior. Ahora, sin embargo, todas sus vidas están en mis manos. »
Nota del traductor: Zhang es una unidad de medida china; Es el equivalente de 3.3333 metros.
Nota del traductor: Literalmente Ji Xin Yuan significa Yarda de almacenamiento de leña.
Nota del traductor: Chi es una unidad de medida china; Es el equivalente de 0.3333 metros.