Death Sutra Capítulo 149
Editor: Costard (J3000)
Capítulo 149 Pedir dinero
La taberna del sur era el establecimiento de bebida más famoso en Southern Jade City. Lü Qiying, el tabernero, lo había administrado durante muchos años y utilizó el dinero que ganó vendiendo vino para comenzar su negocio de préstamos. Después de reunir más dinero, comenzó a ayudar a otros a depositar dinero y establecer una tienda de dinero subterránea.
Las personas que depositaban dinero solo confiaban en los más ricos que ellos, y Tavernkeeper Lü era muy rico. Los espíritus caros y raros en su taberna eran la mejor garantía.
Los que tenían dinero siempre tenían las conexiones poderosas también. Tavernkeeper Lü obtuvo la aquiescencia de Golden Roc Castle y la familia Meng. Tenía más de una docena de sabremen de primera clase, la mayoría de los cuales fueron seleccionados por Tie Hanfeng y bien valían la pena.
Entonces, fue la primera vez en muchos años que alguien entraba en la taberna con el sable y la espada.
Los gordos altos y bajos de la puerta intentaron desenganchar el arma de la esquina, pero se dieron por vencidos y fueron a buscar al tabernero en cuanto vieron que la mano del adolescente apretaba su sable.
Lo más importante para un buen portero no eran sus niveles de kung fu, sino su vista. Los dos vieron que el adolescente estaba matando el aura y la voluntad, por lo que le informaron al Tabernero Lü que «Esta persona debe tomarse en serio».
Así que Tavernkeeper Lü soportó temporalmente la insolencia del adolescente y lo invitó a una mesa en la esquina, que, si no había invitados especiales, era su lugar habitual y no muy lejos del lugar donde Tie Hanfeng solía sentarse.
El Tabernero Lü primero miró a Xu Xiaoyi detrás del Sirviente Huan, «¿Qué estás haciendo aquí?»
Xu Xiaoyi deseó haber sido invisible o haber sido capaz de esconderse en un hoyo de ladrillos, «Heh heh, soy … je je».
«Es mi sirviente, creo que Tie Hanfeng debería haberte dicho». Gu Shenwei abrió la boca, todavía sin soltar la empuñadura de sable, lo que lo hizo parecer un poco nervioso.
Entonces este niño viene a reclamar el burdel. El tabernero Lü se burló y dijo: «Tal vez, no lo recuerdo. El tullido solía guardar su dinero aquí, ahora está muerto y voy a recoger el dinero para él».
«A partir de hoy, recogeré el dinero yo mismo, y también retiraré el dinero que los hermanos de la familia Xu entregaron antes», dijo Gu Shenwei.
El tabernero Lü midió al adolescente y dijo después de un rato: «Son siete mil novecientos taels en total. Puedes tenerlo, no nos debemos nada el uno al otro».
«Y el dinero que Tie Hanfeng había depositado aquí en el pasado, también los diez carros de mercancías».
El tabernero Lü entrecerró los ojos y siguió golpeando con los dedos sobre la mesa, «¿Mataste a Lame Tie?»
El adolescente no respondió.
«¿Así que eres un asesino oficial ahora?»
Gu Shenwei produjo su etiqueta con el personaje ‘jue’ y la sacudió un poco.
Los ojos del tabernero Lü se abrieron ligeramente. Solo habían pasado unos días desde la última vez que había visto a este adolescente, y ahora era un verdadero asesino. Aún recordaba al sirviente Huan sentado a la mesa y mirando inexpresivamente el vino tinto; también recordó la cara sombría y fría del adolescente cuando Tie Hanfeng lo presentó. Él simplemente no podía establecer una conexión entre ese adolescente y este agresivo sentado frente a él.
«¿Bajo qué señor joven?» preguntó.
«Décimo Gongzi».
«Hah». El tabernero Lü no pudo evitar reírse y sentirse a gusto ahora. Así que obtuvo el título de asesino besando el culo de esa marimacho. Me temo que debe haber matado a su Maestro cuando ese lisiado estaba borracho. No es inusual que ese lisiado muera por beber.
«No he visto la plata todavía». Gu Shenwei no pensó que había algo gracioso, él todavía insistía en conseguir el dinero.
El tabernero Lü se inclinó un poco y aconsejó al adolescente con el tono de un viejo amigo: «No se puede comenzar con un apetito tan grande, ¿no te había enseñado Tie Hanfeng esto? Lo mataste, significa que puedes heredar todo de el tullido en el castillo, pero aquí, en Southern Jade City y en todas las regiones occidentales, las reglas son diferentes, no se puede quitar lo que queda por el que mataste. El burdel es tuyo, el resto no lo es. Un asesino aún está lejos de ser el más formidable en el castillo, todavía hay un largo camino por recorrer «.
Sable, sable abajo, sable de distancia.
El tabernero Lü sabía kung fu, aunque no era un experto, tampoco era mediocre. Mirando su dedo cortado sobre la mesa, su mente estaba momentáneamente aturdida y no podía entender lo que acababa de pasar.
Tavernkeeper Lü gritó. Siete u ocho sabremen saltaron al mismo tiempo, sacando sus sables y atacando a los dos adolescentes que habían venido a causar problemas.
Xu Xiaoyi inmediatamente cubrió su cabeza y se agachó en el suelo. No vio nada ni escuchó gritos o armas colisionar, solo escuchó el ruido sordo de alguien cayendo.
Pronto, la paz fue restaurada a su alrededor. Dejando caer las manos y levantando la cabeza, Xu Xiaoyi vio a tres sabremen tirado en el suelo cerca de él. Sus heridas estaban todas en el cuello, la sangre que habían arrojado parecía demasiado poca para alimentar a un mosquito, pero todos estaban muertos, sus ojos vacíos y en blanco lo demostraron.
Xu Xiaoyi estaba tan sorprendido que olvidó ponerse de pie.
Los sabremen restantes se resistieron. Trabajaron por dinero, pero no querían morir antes de poder disfrutarlo.
El tabernero Lü se cubrió el dedo herido, su rostro se llenó de incredulidad. ¿Quién es el patrocinador de este niño? ¿Cómo se atreve a hacer un movimiento y matar?
«¡Vamos al Golden Roc Castle y diviértase frente a Unique King!» Tavernkeeper Lü se exasperó.
«Estoy siguiendo la regla del castillo». Gu Shenwei le recordó a la otra parte que tenía el derecho de heredar todo lo de su Maestro de acuerdo con la tradición del castillo.
Todavía manaba sangre del muñón de su dedo. El tabernero Lü se estremeció, pero pronto recuperó la compostura y se sentó nuevamente en su silla. Un camarero ingenioso vino a vendarlo.
«Deberíamos tener una charla». Tavernkeeper Lü dijo, luciendo tan indiferente como siempre, como si toda la situación estuviera bajo su control. Era solo que su rostro aún estaba un poco pálido. Había subestimado al adolescente. Fue un gran error y tuvo que inventarse lo antes posible.
Entonces, los viejos y los jóvenes tuvieron una «conversación» seria. El camarero trajo la prueba y la declaración del dinero que Tie Hanfeng había depositado. Lame Tie no quería joyas y otros objetos de valor, los había convertido a todos en plata. Incluyendo el dinero que había ahorrado todos estos años y el dinero que habían cosechado de Bag Zhou, eran 316,000 cuentos de plata en total.
«¿Debo cambiar el nombre por el tuyo?»
«No, mientras sepas que las cosas de Tie Hanfeng son mías».
El tabernero Lü lo sabía ahora y se sentía muy doloroso de corazón. Con más de 300,000 cuentos de plata, podría haber ganado mucho interés, pero lo que el adolescente dijo luego lo sorprendió nuevamente.
«La plata permanecerá depositada aquí».
En un abrir y cerrar de ojos, el adolescente ya no era un «ladrón», sino un gran cliente. El tabernero Lü inmediatamente se enderezó y asintió levemente. Había algo que le decía a cada cliente, y también el adolescente que tenía antes de él: «Puede descansar tranquilo para depositar su dinero aquí. Sin embargo, debo decirle con anticipación que no acepto ninguna nota o cualquier otra persona para retira el dinero, solo reconozco tu cara, si accidentalmente desfiguras tu rostro, será mejor que vengas y déjame echarle un vistazo de inmediato «.
El asunto fue resuelto. Gu Shenwei se llevó la mitad de los casi 8,000 cuentos de plata recolectados de la hermana y hermano de la familia Xu, dejó la otra mitad al tabernero Lü herido y los otros tres sabrementes muertos, si los tres todavía tenían parientes que podían cobrar el dinero .
Como una devolución, Tavernkeeper Lü ofreció información gratuita que Tie Hanfeng ya había comprado una casa en Northern Jade City.
El adolescente se fue. Unos pocos bebedores en la taberna se habían sentado tranquilamente a través de este incidente, y pronto difundirían la historia por el sur de la ciudad de Jade, que era el mayor dolor de cabeza para el tabernero Lü. Mirando su dedo perdido y los cadáveres en el suelo, la ira en su corazón se hizo más insaciable.
Esto no ha terminado, pensó Tavernkeeper Lü. Sería un error valiente para el adolescente pensar que ahorrarle dinero borraría la humillación que le había infligido.
Gu Shenwei no tenía esas ilusiones, pero necesitaba actuar. Su fracaso en encontrar los documentos de la muerte de la familia Gu había frustrado temporalmente su plan de venganza en el castillo. Él debe hacer algo para satisfacer su inquietud de corazón.
El odio era como leña, siempre y cuando se pudiera acumular lo suficiente, podría encender un fuego lo suficientemente grande como para devorar toda la Ciudad del Sur de Jade y extenderse al castillo. Gu Shenwei quería que el fuego fuera lo más grande posible, incluso si se quemaba a sí mismo. Y agarraría Shangguan Ru con fuerza, dejando que la hija favorita de Unique King sufriera el fuego con él.
Los camareros de la taberna del sur enviaron 4.000 taels de plata tan pronto como los dos adolescentes regresaron al callejón de retención.
Xu Xiaoyi había estado mirando al hermano Huan con admiración en el camino; ahora, de pie delante de una pila de plata, no podía mantener la boca cerrada. Aunque la plata fue ganada por su hermana, todo fue quitado regularmente y no tenía ninguna posibilidad de verlo todo junto. Permaneció allí un buen rato antes de llamar con voz ronca a su hermana mayor.
Xu Yanwei estaba ocupado arriba haciendo ‘negocios’. Al escuchar la llamada, se puso la ropa y salió de su habitación con el rostro lleno de descontento. Luego ella también quedó estupefacta.
El invitado gritó desde adentro con una voz áspera: «¿Quién diablos está gritando? Dile que se vaya a la mierda».
«Alguien vino a entregarme dinero». Xu Yanwei dijo sin volverse, con la voz ligeramente temblorosa.
El invitado salió enojado con la parte superior de su cuerpo desnudo, revelando su circunferencia pálida y gorda, «¿Cómo puedes parar a mitad de camino cuando haces algo como esto? ¿Cuánto cuesta? Voy a agregar uno …»
El huésped gordo miró la pila de plata abajo y frunció el ceño. Son solo unos pocos miles de taels, no tanto, pero es demasiado para gastar en perra.
El invitado se volvió y volvió adentro. Unos momentos más tarde, se vistió, bajó las escaleras y se fue sin decir una palabra.
El hermano y la hermana estaban uno al lado del otro y miraban la plata. No dijeron nada durante mucho tiempo y ni siquiera notaron la partida del invitado.
Xu Xiaoyi fue el primero en levantar la cabeza. Sabía que no importaba lo buena que fuera la plata, no era suya, sino que pertenecía al «Gran Lord Huan».
«Esto es tuyo ahora».
La hermana y el hermano no esperaban que el ‘Gran Lord Huan’ dijera esto. Sorprendidos, levantaron sus cabezas, sus ojos desconcertados. Eran como dos niños pequeños ante la llegada repentina de un pariente desconocido y generoso, que no sabían si deberían mostrar su gratitud o mantenerse alerta.
Esta vez Xu Yanwei pensó más rápido que su hermano menor, y dijo con voz tímida: «¿Deberíamos subir?» Tal vez sintió que su hermano menor y el Gran Lord Huan parecían confundidos, y agregó: «Tú eres el verdadero señor ahora, este es tu derecho».
Xu Yanwei lentamente subió las escaleras, Gu Shenwei pensó por un momento y siguió. Big Belly Buddha lo hizo antes, también lo hizo Tie Hanfeng. Esta fue probablemente una regla de oficio.
Xu Xiaoyi reveló una sonrisa cuando los vio subir a los dos, luego su mirada volvió a la plata colocada cuidadosamente en el piso. Con los brazos extendidos, yacía sobre su estómago. No creía que ninguna mujer pudiera sentirse más cómoda para abrazarse que estas duras platas.
Gu Shenwei estaba a solo unos pasos detrás de Xu Yanwei. Pero cuando entró en el dormitorio, Xu Yanwei ya se había quitado toda la ropa y se había acostado. Ella apoyó su cabeza con una mano, y cubrió la mitad de su cuerpo con la otra. Con una expresión de timidez, sus mejillas se sonrojaron como si los ojos del adolescente pudieran tragarla.
Esto es lo que Xu Yanwei es bueno, pensó Gu Shenwei. Sacó su sable y su espada y los arrojó al suelo.