Death Sutra Capítulo 23
Editores: Cypress Venus Trap, Xu Xian
Capítulo 23 Cámara de la Tortura
Cuando los adolescentes se inclinaron ante la señorita, todavía no había ninguna señal que indicara que la muerte de Han Shiqi era conocida. La señorita no se dio cuenta de los adolescentes desaparecidos, sólo Xue Niang frunció el ceño y le preguntó algo. Los seis adolescentes se miraron sin habla uno al otro, lo que hizo que Xue Niang sacudiera la cabeza con descontento, pero no preguntó nada más.
Después de regresar a Ji Xin Yuan, Servant Ji todavía no había notado que había dos personas desaparecidas. Finalmente se dio cuenta de que sólo quedaban seis adolescentes en el patio cuando, al mediodía, decidió encontrar a Servant Qi y Servant Xie para pedir más detalles.
«¿Dónde están?»
El sirviente Ji parecía muy sorprendido. Nunca se le ocurrió que alguien pudiera perderse en el Castillo de Oro Roc, así que era simplemente inimaginable.
Los adolescentes se quedaron sin habla y se miraron.
La sorpresa del sirviente Ji fue reemplazada por la furia, agitó su bastón rojo y sopló sin sentido a esos adolescentes, «te atreves a jugar trucos detrás de mi espalda, te atreves a jugar trucos detrás de mi espalda! Con el tercer hermano? »
Todos los adolescentes contestaron que no sabían mientras esquivaban el palo amenazador.
El patio seguía siendo ruidoso cuando, de repente, la puerta del jardín del este se abrió. No fueron los sirvientes los que enviaron a los moribundos, sino un grupo de personas vestidas de negro. Llevaban ropa que era ligeramente diferente de la de un asesino. Sus cinturones no eran todos rojos, algunos eran verdes y algunos eran amarillos. Tampoco tenían un sable en la cintura.
Al ver a estas personas, el siervo Ji se puso más pánico que cuando vio a un asesino, el palo rojo en su mano cayó al suelo. Tenía la boca abierta, las rodillas inconscientemente dobladas, ni siquiera podía pronunciar una sola palabra, nadie sabía si iba a inclinarse o caer.
La gente en la parte de atrás estaba tranquila y no se presentó. Se apresuraron hacia adelante, sostuvieron los brazos paralizados de Servant Ji y se fueron rápidamente. Alguien cerró con llave la puerta del patio oeste desde el interior, y también cerró la puerta de la yarda este desde afuera antes de salir.
Nadie explicó nada a los adolescentes intranquilos, que estaban prácticamente encarcelados en Ji Xin Yuan ahora. Aparte de Gu Shenwei, nadie sabía de qué se trataba la acusación.
Dos hombres heridos fueron enviados al patio hace dos días. Por lo general, los adolescentes evitaban entrar en la habitación de los dos hombres, pero ahora todos corrían dentro. Querían probar que todavía eran útiles para el Castillo de Roc de Oro.
Nadie trajo el almuerzo al mediodía, que no era una buena señal.
Los dos hombres heridos no permanecieron vivos por mucho tiempo mientras morían antes del atardecer. La puerta de la yarda oeste, que era el camino a Gringing Ghost Cliff, estaba cerrada con llave. Los dos cadáveres sólo podían quedar en la cama de ladrillo para volverse gradualmente rígidos.
«No hice nada, no hicimos nada, ¿verdad?» El siervo Ji fue quien causó el problema, no nos meteremos en problemas, ¿verdad?
El adolescente llamado Servo Zhao habló de repente. Pasó mucho tiempo, pero nadie habló. Todos se sentían incómodos, pero no sabían qué pasaba. Solamente Gu Shenwei podía especular la mayor parte de él, pero él no revelaría ni siquiera una palabra.
«Xue Niang nos salvará, somos subordinados de la señorita y nos hemos comprometido a ella». Otro adolescente, Servant Lei, miró esperanzado a sus compañeros adolescentes mientras que él quiso ganar una cierta confianza de ellos.
Los adolescentes asintieron con la cabeza, respirando un suspiro de alivio.
Gu Shenwei también asintió mientras pensaba en silencio: La Srta. Y Xue Niang no nos salvarían. Si tuvieran el deseo y la capacidad de hacerlo, no nos hubieran dejado servir a los moribundos en Ji Xin Yuan. El patio del octavo señor también necesitaba criados, pero todavía no se nos había pedido que sirvieran allí.
Big Head El tiempo de la hija de Dios en la parte superior de la pandilla de los ladrones terminó tan pronto como ella se subió a la silla de sedán nupcial.
El hombre de negro con un cinturón amarillo regresó al atardecer de nuevo, pero esta vez, sólo llegaron dos hombres. Uno de ellos dio una orden corta a los seis adolescentes aterrorizados:
«Síguenos.»
Los adolescentes estaban ansiosos, pero no se atrevieron a preguntar nada, así que obedientemente siguieron a los hombres de Ji Xin Yuan. Este era un lugar que una vez querían dejar sinceramente, pero ahora era tan recordado como un dulce hogar.
Gu Shenwei mantuvo su calma, e incluso fue un poco optimista. Los hombres con cinturones amarillos no habían atado a nadie, así que probablemente sólo querían cuestionarlos. Los hechos eran claros, un asesino estaba desaparecido y dos sirvientes habían desaparecido repentinamente. Cualquier persona enlazaría las dos cosas juntas y no sospecharía la gente dejada detrás.
Las creencias de Gu Shenwei no eran del todo correctas.
Los hombres con cinturones amarillos eran verdugos de Xi Xin Yuan. Los adolescentes fueron llevados allí y sería bienvenido con una investigación muy formal.
Xi Xin Yuan no estaba lejos de Ji Xin Yuan ya que estaba a sólo un patio de distancia. También fue llamado Ghost Yard, un lugar especial para ejecutar el castigo en el Castillo de Roc Golden.
Gu Shenwei había querido buscar a su hermana mayor en este patio, pero ahora sabía que habría sido en vano incluso si lo hizo aquí. En Xi Xin Yuan, las celdas de prisioneros estaban todas bajo tierra y fuertemente custodiadas, de modo que nadie fuera tenía la menor posibilidad de asomarse.
Gu Shenwei sintió que era irónico que la organización de un asesino también tuviera «prisioneros».
Los adolescentes fueron llevados a una cámara de tortura subterránea, que parecía haber sido utilizada con frecuencia. El piso estaba lleno de lodo grasiento, los adolescentes habían enviado a varias personas moribundas que venían de Xi Xin Yuan y sus cuerpos estaban manchados con este lodo. Cuando Servo Yao estaba vivo, dijo que el barro se mezclaba con la carne humana. A juzgar por los cuerpos incompletos de los moribundos, su opinión era bastante exacta.
Muchas extrañas herramientas de tortura fueron colocadas en la habitación y había cadenas de hierro por todas partes. Un prisionero colgaba débilmente en una de las horcas en un rincón, su piel y su carne estaban tan rotas que su aspecto original era irreconocible. Cuando gimió, todos los adolescentes jadearon.
El hombre era el siervo Ji.
Él era el supervisor de Ji Xin Yuan por la mañana, pero ahora estaba calificado para ser enviado al patio para esperar su muerte.
Un adolescente se desmayó de inmediato. Otros dos estuvieron aturdidos y el líquido goteó de las piernas de sus pantalones.
Más de 10 personas estaban de pie en la cámara de tortura, incluyendo a los verdugos con cinturones amarillos. Otras personas también estaban presentes, algunas de ellas ni siquiera llevaban ropa negra. Ellos no se preocuparon por el miedo de los adolescentes, que no se sorprendería a menos que alguien podría mantener la calma después de entrar Xi Xin Yuan.
Gu Shenwei sintió que sus piernas temblaban, sintió un impulso en su corazón, el impulso de dar la vuelta y huir.
Él era el descendiente de la familia Gu, los funcionarios de las llanuras centrales. Sus compañeros de juego eran todos hijos de generales y ministros. Para ellos, la tortura fue tan legendaria como un fantasma o un dios.
¿Cómo terminó así? ¿No fue suficiente haber perdido a toda su familia? ¿Tenía que experimentar la manera más humillante de morir también?
Nadie pensó que habría un joven señor de la familia Gu entre los adolescentes, por no hablar de sus sentimientos. Los verdugos amarraron a los seis de manera experta en diferentes horcas y empezaron a azotar sin decir una palabra. Con un solo látigo, el desvanecido Servant Lei lloró como un cerdo muerto, luego gritos sonaron por toda la cámara.
Nadie se atrevió a resistirse.
Esta fue la regla de Xi Xin Yuan. Si uno hizo algo o no, confesó o no, uno tuvo que sufrir un castigo. El azotar ya era el castigo más ligero.
Después de los azotes, los verdugos ordenaron a los adolescentes que hablaran, pero no dijeron lo que querían saber de los adolescentes.
Los adolescentes se esforzaban por confesar. Les dijeron todo, incluso sus experiencias de haber servido té para Servant Ji. Ellos todavía pensaban que el que causaba el problema era el supervisor del patio.
A continuación, los verdugos pidieron a los adolescentes que hablaran de los desaparecidos Servant Qi y Servant Xie, lo que a su vez llevó a un montón más detalles.
Aunque todo era absurdo, los verdugos seguían manteniendo una cara recta, intentaban identificar las lagunas dentro de la tontería y ver quién era el verdadero iniciado.
Aunque sus piernas temblaban por el golpeteo, el miedo de Gu Shenwei desapareció después de ser azotado. Comparado con el dolor oculto en su corazón, el dolor de su piel y carne era insignificante.
Pero también gritó y confesó tonterías. Esta era la primera vez que entraba en una cámara de tortura, y también su primera vez frente a un verdugo, pero su mente era sorprendentemente clara, y todos sus trucos eran tan claros como la luz del día en sus ojos. Él fingió no ser diferente de los otros adolescentes ordinarios como él los observaba secretamente.
Los que hacían preguntas eran todos súbditos, los únicos dos poderosos verdaderos estaban muy lejos y parecían no interesados.
Uno de ellos era un hombre delgado y alto, de rostro sombrío, que vestía ropa negra y un cinturón amarillo. Obviamente, él era el jefe de Xi Xin Yuan. Otro hombre era muy corto y delgado y llevaba una túnica gris. Llevaba una expresión de pedante, profundamente en pensamiento y meditación.
Los dos no estaban equipados con el sable de un asesino.
La investigación había terminado y los verdugos se retiraron a un lado. Como era de esperar, fueron los dos los que hicieron el juicio.
«No saben nada, los dos sirvientes lo hicieron solos». El hombre que llevaba el cinturón amarillo dijo primero. El corazón de los adolescentes se calmó un poco.
«Hmm, parece que sí, pero debemos tener cuidado, algunos niños son disimulados, especialmente cuando tienen adultos para enseñarles». El hombre que llevaba la túnica gris dijo casualmente. Su rostro tenía un rastro de humilde sonrisa, como si no juzgara el caso, sino señalando un hecho ordinario.
«Tal vez, no ha pasado mucho tiempo desde que estos chicos entraron en el castillo, han tenido contacto con muy pocos adultos, parece que sería fácil encontrar a la persona detrás de ellos, ¿no es así, señor Guo?
La «túnica gris» que se llamaba «Mr. Guo ‘expuso una expresión muy obvia y sorprendida, «Sabrelord Shen, entiendes mal lo que quise decir, siento que no deberíamos creer fácilmente a estos niños. Han Shiqi era un asesino, parece improbable que los mismos chicos los hubieran planeado. »
Han Shiqi era su verdadero nombre. La mayoría de los asesinos del Castillo de Oro Roc eran desconocidos, por lo que era innecesario usar un nombre falso al realizar una tarea.
Sabrelord Shen y el Sr. Guo tenían una disputa, el primero quería minimizar el asunto, pero éste quería profundizar más en su lugar.
Gu Shenwei se prometió a sí mismo que, si pudiera salir de Ghost Yard vivo, aprendería más sobre Golden Roc Castle. Cada punto de las contradicciones internas era probable que ayudara a su gran causa de venganza.
La interrogación continuó intermitentemente sin foco. Los verdugos parecían hablar al azar. Gu Shenwei tenía la sensación de que era intencional. Cada vez que los adolescentes mencionaban a Xue Niang ya la octava amante, los verdugos no pedirían detalles. Los adolescentes más inteligentes comprendieron el asunto y dejaron de mencionar cosas sobre el patio del octavo señor joven.
No se sabía cuánto tiempo había pasado, Sabrelord Shen y el Sr. Guo se fueron y volvieron varias veces. Después de eso, los dos no dijeron mucho, no había señales que indicaran que tenían un desacuerdo, pero ya no se miraban.
El octavo señor joven también vino una vez. Esta fue la segunda vez que Gu Shenwei vio a su enemigo que exterminó a su familia. Esta vez la distancia entre ellos era aún mayor y su oportunidad de venganza era mucho menor.
Shangguan Nu sólo miró a su alrededor y se fue sin decir nada. Él asintió con la cabeza a Sabrelord Shen mientras él estaba allí, pero hizo la vista gorda al señor Guo. El señor Guo, sin embargo, respetuosamente se inclinó ante el joven señor.
Era alrededor de la medianoche cuando varios hombres de negro se precipitaban abruptamente sin ninguna advertencia. Tiraron algo al suelo y se retiraron inmediatamente después de inclinarse ante Sabrelord Shen y el Sr. Guo.
La cosa era un ser humano vivo. Levantó la cabeza y la primera persona a la que miró fue Gu Shenwei.
El siervo Qi había sido atrapado.