Editores: J3000, Xu Xian

Capítulo 59 El fracaso al borde del éxito

Shangguan Yushi realmente no esperaba una respuesta clara de Servant Huan, sólo quería demostrar que no podía ser jugada como una tonta y tenía los ojos puestos en él. Habiendo logrado eso, resopló y también salió por la ventana.

Gu Shenwei se quedó solo con el anciano, que parecía ser optimista e indiferente ante su situación actual. Todavía estaba atado bajo el enorme sable montado en la pared.

Golpeado con una idea repentina, Gu Shenwei inmediatamente puso su mejilla contra la pared y miró hacia adelante. Pronto su corazón saltó y él sintió que los dioses le habían sonreído. Mirando a lo largo de esa pared lisa, algo sobresalía ligeramente; El sable de madera estaba incrustado en la pared no muy lejos y estaba «agarrado» por un delgado y alto hombre de negro en el mural. Se destacó un poco de la pared. Si uno no observara intencionalmente o cuidadosamente, habría sido muy difícil encontrarlo.

Gu Shenwei se apresuró hacia adelante, rápidamente sacó el sable de madera de su cintura y lo reemplazó con el del mural.

Los sables de madera normalizados en el castillo de oro de Roc eran básicamente iguales, incluso para los propios dueños era difícil distinguir entre un sable y otro.

Gu Shenwei introdujo el sable sustituto de madera, enfundó el original en su cintura y rápidamente miró al viejo. Ese viejo todavía miraba serenamente el techo, sin preocuparse ni notar nada.

Podría ser posible que el viejo sea un profundo maestro oculto. Esta extraña idea brilló en la mente de Gu Shenwei cuando rápidamente corrió hacia la ventana. No se detuvo en este pensamiento por mucho tiempo porque su tarea más urgente era satisfacer a Xue Niang.

Salió de la ventana y bajó la cuerda, Shangguan Yushi era poco probable que jugar más trucos sucios cuando Shangguan Ru estaba cerca.

Gu Shenwei desató la cuerda y la dejó oscilar fuera de la pared de Liu Sha Dian después de aterrizar. La garra volante tendría que quedarse colgando de la ventana, ya que no podía ser recuperado.

Juntos de nuevo, los cuatro se retiraron de la misma manera que vinieron, Gu Shenwei fue el último en saltar sobre la pared exterior. Todo el robo fue tan bien que todo el mundo estaba orgulloso y emocionado, pero debajo de su regocijo fue un toque de preocupación.

Shangguan Fei se volvió audaz en cuanto despejaron la pared exterior de Liu Sha Dian, después de todo, ésta era su casa. Seguía insistiendo a su hermana para que le echara un vistazo a la palma de jade negra, pero fue rechazada. Desde su perspectiva, la misión aún estaba en curso y debían seguir haciéndose pasar por «grandes ladrones» hasta que estuvieran completamente seguros.

Shangguan Ru también estaba incómoda, era incapaz de descartar la sospecha de que alguien había estropeado sus planes y que éste era otro juego arreglado. Ese anciano del templo la hacía especialmente cautelosa, se suponía que era un gran asesino, pero había actuado como un perro obediente.

Sus dudas pronto fueron verificadas.

Cuando los cuatro regresaron a los cuartos de Shangguan Ru, ya había una persona esperando por ellos en la habitación.

Se suponía que había una persona en la habitación: aquel adolescente con un sable que estaba atado. Pero ahora esa persona no era una adolescente, y no había cuerda que lo atara.

Usando un manto gris, este hombre era corto y delgado. Había estado de pie en la oscuridad y encendió la pequeña lámpara sobre la mesa tan pronto como los cuatro adolescentes entraron. La luz de la lámpara brilló y, cuando la oscuridad se retiró, su rostro se reveló para mostrar una sonrisa bien preparada y humilde.

«Me gustaría que dos gongzis que todo va bien.»

Dijo con la voz demasiado aceitosa e insinuante de un cortesano practicado. Se inclinó ligeramente, lo que hizo que su sonrisa pareciera aún más hipócrita. Shangguan Yushi fue completamente ignorado.

-¿Por qué estás aquí, quién te dejó entrar?

Al ver a esta persona, todos estaban asombrados. Pero Shangguan Ru estaba acostumbrada a ser tiránica, le arrancó el paño negro de la cara y lo interrogó con dureza. Al mismo tiempo, miró a su alrededor, aquel adolescente con el sable se había ido.

Gu Shenwei estaba más sorprendido que los demás porque había visto antes a un hombre de túnica gris.

El hombre de túnica gris tenía el apellido Guo, y todos lo llamaban «Mr. Guo Fue él quien siguió insinuando que todos los adolescentes de Ji Xin Yuan eran posibles sospechosos después de la muerte del asesino del octavo señor, y sugirió que el caso debía ser ampliado para atrapar al asesino de Han Shiqi.

Gu Shenwei todavía recordaba que, según los rumores, el Sr. Guo era el confidente del quinto joven señor y no estaba en buenos términos con el octavo señor Shangguan Nu.

El Sr. Guo pertenecía a Bai Yi Yuan en el castillo oriental. Gu Shenwei nunca había averiguado cuáles eran las responsabilidades de Bai Yi Yuan, por lo que estaba muy confundido y sorprendido por la aparición de Guo en la habitación de Shangguan Ru.

«El pequeño me siguió la orden de recuperar dos cosas.»

-¿De quién es el orden?

El tono de Shangguan Ru todavía no era suave, pero Gu Shenwei se sorprendió de nuevo. ¿Dos cosas? ¿Eso incluye el sable de madera en su cintura?

«La regla atemporal transmitida a través de las siete generaciones de Rey único: matar sin amnistía a cualquier intruso de Liu Sha Dian, para ejecutar inmediatamente por tocar los elementos de los antepasados ​​sin permiso, poco me sigue este» orden «.

La cara de Shangguan Ru se puso roja de inmediato, nadie la había amenazado con la «muerte». -Bueno, ven a matarme sin amnistía.

Desató el fardo y sacó la palma de jade negra, pero no se la dio al señor Guo. Ella lo agarró a su pecho, y lo miró agresivamente. Estaba muy infeliz, no sólo por el comportamiento impetuoso de Guo, sino también porque su plan de «gran ladrón» había fracasado al borde del éxito. Detrás de ella, Shangguan Fei era temeroso y preocupado, Shangguan Yushi agarró el sable de madera con una cara fría.

La humilde sonrisa del señor Guo no disminuyó: «Poco me atrevería, poco más me gustaría recuperar esos dos objetos en este momento, el resto será decidido por el Rey Señor».

Dijo que no se atrevía, pero seguía tratando el comportamiento de los cuatro como escandaloso con sus palabras. Shanggua Yushi no podía soportarlo más, levantó la cabeza y dijo con desdén: «¿Dos cosas? ¿Cómo es que son dos cosas?

Gu Shenwei sacó el sable de madera y lo sostuvo con ambas manos. Dio un paso adelante y no sabía cómo explicar su comportamiento.

«Ahh, eres tú, lo sabía …»

Shangguan Yushi gritó en voz alta, Shangguan Ru cogió el sable de madera de las manos de Servant Huan y rápidamente dijo: «Dejé que lo tomara, pero ahora está en mis manos, si quieres devolverlo, me temo que estás no calificado.»

Gu Shenwei bajó la cabeza, sin atreverse a pronunciar un sonido. Shangguan Ru había salvado su vida de nuevo.

Shangguan Yushi no creyó lo que dijo, pero mantuvo la boca cerrada.

El señor Guo no se sintió provocado por las palabras de un chico de boca, se inclinó otra vez, «Señorita tiene razón, poco voy a ir a llamar a alguien calificado ahora.»

Comenzó a caminar hacia la puerta, Shangguan Ru agitó ferozmente el sable de madera y le cortó el cuello. La palabra «miss» era excepcionalmente áspera sonando para ella.

El señor Guo dio un paso adelante, apenas evitó el corte, y salió de la puerta como si nada hubiera pasado.

A juzgar por su apariencia, parecía ser un erudito pobre y sin brillo, nadie esperaba que él también fuera un maestro.

-No volverás a ser engañada por la señorita, ¿verdad?

«No.» Una persona respondió con una voz baja, amortiguada y luego entró a la habitación. Era el guardia de sombra de Shangguan Ru, ese adolescente con un sable. Ahora su rostro estaba blanco como el papel por la vergüenza.

Un guardia de sombra era un tipo especial de persona en el Castillo de Roc de Oro, su responsabilidad era proteger a sus señores discretamente en secreto.

Esta responsabilidad les obligaba a no cometer errores.

El adolescente que llevaba el sable había sido dominado por el polvo eliminado y atado como una bola de masa de arroz. Esto no sólo le hizo arder con vergüenza, sino también significó que su vida como guardia de la sombra había terminado. El hecho de que el señor Guo le hubiera ordenado que custodiara a los cuatro en la sala lo señaló claramente.

El adolescente se paró junto a la puerta y agarró el estrecho sable tan apretado sus nudillos se volvieron blancos. Sus ojos se dirigieron a la esquina para evitar deliberadamente a todo el mundo.

-Los dos gongzis son muy testarudos, podrías demostrarles que hablas en serio -dijo el señor Guo desde afuera de la habitación. Entonces todo volvió a estar en silencio, parecía que los expertos podían moverse en completo silencio incluso cuando caminaban casualmente.

Shangguan Ru entregó la palma de jade negra y el sable de madera a Servant Huan, se volvió y miró a su guardia de sombra con la cabeza en alto. «¿En serio? Yo también.»

Había empezado a moverse hacia el adolescente que llevaba el sable antes de que se pronunciara la última palabra. Trató de bloquear la vista de su oponente con su mano derecha. Al mismo tiempo, levantó un poco la mano izquierda y esparció el incoloro e inodoro polvo desconocido.

Esta era la segunda vez que había usado este truco y el adolescente que manejaba el sable no se dejaba engañar de nuevo. Sacudió su cuerpo para evitar la mano derecha de Shangguan Ru y agitó su manga izquierda. No sólo bloqueó el polvo eliminatorio sino que también reflejó parte de él de nuevo.

Shangguan Ru respiró su propio polvo y se volvió inestable. Cayó al revés y fue sorprendida por Shangguan Yushi. -¿Cómo te atreves? -exclamó Shangguan Yushi.

Sin decir una palabra, el adolescente que llevaba el sable sacó su estrecho sable. Shangguan Fei saltó abruptamente detrás de las dos adolescentes. «¿Qué deseas?»

El adolescente que llevaba el sable quería demostrar que era serio. Su blanco atacante, sin embargo, no eran esos señores, sino el único criado presente.

Gu Shenwei ya sabía que el kung fu de este adolescente que manejaba el sable era mejor que el suyo cuando fue atacado con sneakily esa noche. Pero ahora tenía artículos en sus dos manos para que se pusiera más nervioso. Bajo la presión de este momento crítico, acarició su mente y le sugirió su pecho con fuerza, cayendo hacia atrás lejos de la hoja entrante.

Aún se le cortó. La punta del sable le había traspasado la ropa y le había dejado una larga y superficial marca en el pecho.

El adolescente que manejaba el sable no pudo matar a su enemigo en un movimiento y no siguió atacando. Recalentó el sable y apartó la mirada, como si todo estuviera resuelto.

Esta vez esos cuatro «grandes ladrones» todos sabían que este adolescente que manejaba el sable era «serio».

Gu Shenwei se puso de pie, todo su cuerpo se había vuelto dolorido y flácido. Ese recorte estaba realmente fuera de sus expectativas, si el kung fu del adolescente que manejaba el sable era un poco mejor, probablemente ya estaría muerto. Habría muerto en el castillo Golden Roc sin ninguna razón, sin que nadie supiera su verdadera identidad o propósito.

Por suerte la herida no era severa y no necesitaba atarla. Nadie tenía la intención de obligarlo a él tampoco.

El misterioso polvo eliminado no tenía un antídoto, pero sus efectos fueron de corta duración. Shangguan Yushi llevó a Shangguan Ru al borde de la cama, donde se frotó suavemente la frente por un tiempo. Cuando por fin pudo sentarse sola, tenía las mejillas enrojecidas. Gu Shenwei lo había visto muchas veces antes.

«Deja que el viejo perro se queje y corra la boca, pero nadie se atreve a tocarte.»

Shangguan Ru simplemente respondió Hmm a Shangguan Yushi reconfortante. Ya estaba absorta en planes para exigir la «venganza», el señor Guo y la adolescente que manejaba el sable eran completamente detestables en sus ojos.

«Solo estamos jugando para divertirnos, estaremos bien si devolvemos los artículos, ¿no?» Shangguan Fei susurró, ahora tenía un poco de miedo.

Gu Shenwei sabía que no tenía oportunidad de hablar, así que guardó silencio y aprovechó la oportunidad para mirar alrededor de la habitación de Shangguan Ru.

La habitación era sólo un poco más grande que la habitación de un sirviente medio y estaba simplemente decorado. No había nada más que una mesa, una silla, una cama y un horno, y no podía encontrar nada especial que una chica pudiera tener. Shangguan Ru era imperioso en el castillo y siempre estaba acompañado por un grupo de criados. Gu Shenwei estaba muy sorprendida de que su sala de estar fuera tan simple y cruda. No podía dejar de pensar una vez más que Unique King realmente no escatimó esfuerzos en nutrir a su hija a ser más como un niño.

Shangguan Ru podía levantarse ahora. Ella saludó a Servant Huan, Gu Shenwei devolvió la palma de jade negra y el sable de madera. Ella sostuvo un artículo en cada una de sus manos y obstinadamente dijo: «Nadie puede quitarlos a menos que el Rey Señor venga él mismo».

Shangguan Fei encogió el cuello, pero no dijo nada. Pero Shangguan Yushi estrechó firmemente el hombro de Novena Gongzi, revelando la misma mirada firme que ella. «Es cierto que nadie nos detuvo en Liu Sha Dian, y ahora quieren que regresen? ¡De ninguna manera!»

Gu Shenwei esperaba que pudieran resolver este asunto pronto mientras esperaba que Shangguan Ru atrajera la atención de todos. Esto era porque había traído dos sables de madera con él, uno de ellos estaba incrustado en el mural y el otro estaba en la mano de Shangguan Ru. El verdadero sable de madera de Liu Sha Dian ya había sido escondido por él.

Se suponía que éste era el truco que usaría para tratar con Xue Niang. Pero una vez que se descubrió su ardid, aunque todas las hijas de Unique King pidieran clemencia, no sería suficiente para salvar la vida de este audaz sirviente.

Nota del traductor: Literalmente Bai Yi Yuan significa White Clothes Yard. ↩