Editor: Nyxnox

Gu Shenwei estaba en una pérdida y no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Era un discípulo de un asesino que había tomado una solicitud de asesinato. Ahora, tenía que probar su inocencia encontrando a otro asesino.

Tie Hanfeng debe haber gastado un montón de plata y ha utilizado un gran favor para crear una oportunidad de redención para Gu Shenwei. El costo debía de ser tan alto que parecía imposible que el discípulo de un asesino lo pagara.

Gu Shenwei tenía sentimientos encontrados sobre toda la situación y no volvió a hablar hasta que llegaron a la puerta norte de la ciudad.

Alguien ya estaba allí, esperando al Maestro y al discípulo.

Tie Hanfeng llevaba una sonrisa protectora que llevaba en su rostro rojo mientras saludaba de corazón a esa persona y acercó a su discípulo para inclinarse ante el comandante de la patrulla.

El comandante de la patrulla era un oficial marcial de la ciudad de Jade que comandaba a cien subordinados y tenía la responsabilidad de patrullar su territorio y de agarrar a cualquier ladrón que encontró. Sin embargo, el territorio bajo su control era muy pequeño. La ciudad del sur del Jade tenía todo tipo de personas, buenas y malas, y no podía ser reclamado por nadie. Además, nadie se atrevió a controlar la zona que se extendía desde el exterior de la puerta norte de la ciudad hasta el Castillo de Roc Golden. Incluso en la ciudad norteña de Jade, muchos ricos y nobles vivían allí y no tomaron el comandante de la patrulla seriamente.

El comandante actual fue apellidado Zhong, con un primer nombre Heng. Él vino de las llanuras centrales y el lazo Hanfeng lo llamó «comandante Zhong» o «señor Zhong».

El comandante Zhong Heng llevaba la ropa normal de un oficial militar. Se paró alto y recto con la apariencia de un erudito que tenía una barba delgada. Un sable con estilo Central Plains colgaba de su cintura, que era más largo, más ancho y ligeramente doblado en comparación con el estrecho sable del Castillo de Roc de Oro.

Tie Hanfeng se aprovechó de una pausa en la conversación para preguntar sobre la cuestión de verificar el cadáver. El ministro puso una expresión tímida al explicar que aunque el príncipe aún no había subido al trono, seguía siendo el señor de un país. Sus restos habían sido puestos en el ataúd y era un tabú reabrirlo. Finalmente, Zhong Heng garantizó a Tie Hanfeng, con su título oficial como garantía, que había comprobado personalmente el cadáver y descubrió que el golpe mortal era un solo corte. La herida se localizaba en el lado derecho del cuello y era muy pequeña, todas las cuales se ajustan a las características del sable estrecho usado por los del Castillo Roc de Oro.

Están perdidos. Zhong Heng frunció el ceño, como si también estuviera perplejo: «He enviado a alguien a buscar a través de toda la ciudad del sur de Jade, pero ellos simplemente desaparecieron, no pudimos encontrar a nadie, vivo o muerto».

Esa prostituta fue nombrada Shen Yanshi, y ella vivió en la habitación opuesta de Xu Yanwei.

Nota del traductor: Guan Ren literalmente se traduce como «gente del gobierno». Es un título similar a Gongzi, pero era más comúnmente usado como «marido» en los viejos tiempos. ↩
Nota del traductor: Literalmente hablando, Ying, Yan, Jin y Yu significan Curruca, Golondrina, Oro y Plata. ↩