El espíritu de zorro criado por el viejo

Con el mensaje que venía del lado de la Concubina Imperial Yun, Zhang Yuan comenzó a reírse en voz alta y rápidamente pidió que la mesa de carne fuera quitada. Luego hizo que alguien llamara a la cocina imperial para hacer algunos platos de verduras. Con una sonrisa, miró al Emperador y dijo: "¿Cómo es eso, este sirviente no puede hacer nada por ti, pero alguien puede?"

El Emperador había bebido un poco de vino antes, y el alcohol estaba tomando un poco de efecto. Él se volvió más audaz e inmediatamente golpeó la mesa: “¿Cómo podría ella saber lo que estamos comiendo? ¿Qué es eso, las concubinas imperiales del palacio interior se sienten más valientes e incluso se atreven a colocar secretamente a la gente aquí para observarnos? Ve y llama a todos los sirvientes de Heavenly Hall por Nosotros. ¡Debemos resolver este caso hoy y ver quién es el espía!

Habiendo bebido demasiado y explotando así, Zhang Yuan no se movió en lo más mínimo. Se quedó en su lugar sin decir una palabra, cuando la doncella del palacio de Winter Moon Palace se inclinó ante el Emperador y dijo con calma: “Su Majestad, por favor, cálmese. La concubina imperial olió la fragancia de la carne que venía de este lado y envió a este sirviente a echar un vistazo. La concubina imperial también dijo que Su Majestad definitivamente diría que ella había colocado un espía aquí, pero incluso si alguien estuviera instalado aquí en secreto, ¿qué hay de eso? Esta es la manera en que la concubina imperial muestra preocupación. Si a Su Majestad no le gusta, los retiraremos.

El Emperador inmediatamente dejó de jugar y repetidamente agitó su mano: "No los retires, mostrando que la preocupación es buena. Mostrar preocupación es bueno. ¿Qué tal si envías a unas cuantas personas más? ¿Qué tal esto, este Salón Celestial que ves, aparte del pequeño Yuan, cambia a todos los demás? Cámbialas todas por gente del Winter Moon Palace. ¿Qué te parece? Cuando regreses, pregunta a tu concubina imperial si esto está bien. Si es así, solo cuida este asunto hoy ”.

Zhang Yuan se puso a un lado y puso los ojos en blanco. "También podrías cambiar a este sirviente también. Este sirviente quiere ir y cuidar de la Concubina Imperial Yun y no quiere quedarse en este Salón Celestial ".

“Cierra la boca”. El Emperador no escatimó en absoluto sus emociones: “Incluso si mueres, morirás en Heavenly Hall por Nosotros. Deja de perder el aliento. ”Luego miró a la doncella del palacio con una mirada de esperanza.

Como resultado, la doncella de palacio negó con la cabeza: "No está bien, no tenemos a la gente que cuide de este lado. Además, son todas las criadas del palacio. ¿Podría ser que Su Majestad tenga la intención de que más niñas vengan y cuiden de usted?

El emperador casi se mordió la lengua. ¿Cómo terminó no siendo bueno sin importar lo que se dijo? Mirando a Feng Yu Heng en busca de ayuda, Feng Yu Heng habló sin poder hacer nada por él: “El significado del Padre Emperador es que está muy contento de que la Concubina Imperial esté pensando en eso y que esté dispuesta a enviar personas para que lo cuiden. La señorita le diría a la madre de la Concubina Imperial que la carne de aquí ya se ha retirado y se ha cambiado por verduras. En un momento, Su Alteza y yo le haremos un respeto a la Madre Concubina Imperial ".

La doncella del palacio sonrió y asintió con la cabeza. "La Concubina Imperial está esperando a Su Alteza e Hija Imperial". Después de decir esto, saludó al Emperador y se fue.

El emperador dejó escapar un largo suspiro y luego miró la mesa llena de vegetales verdes. Ya no tenía apetito. Xuan Tian Ming se emocionó y le dijo a Zhang Yuan que le diera al Emperador un poco de todo. Al ver que el Emperador se lo comió todo, él asintió con la cabeza: "Es bueno que lo comieras. De lo contrario, cuando la Madre de la Concubina Imperial lo pregunte más tarde, no tendría ninguna forma de explicar. No es de extrañar que engordara tanto en los pocos meses que estuve fuera. Resulta que has estado comiendo así todos los días. ¿No tienes miedo …? Le preguntó a Feng Yu Heng: "¿Cómo se llamó esa enfermedad otra vez?"

Feng Yu Heng dijo: “¡Los tres máximos! Presión arterial alta, azúcar alta en la sangre y colesterol alto ".

"¡Cierto!" Xuan Tian Ming asintió, "¡Es una enfermedad incurable, así que haces lo que te parece conveniente!" Después de decir esto, no esperó a que el Emperador respondiera, ya que cambió de tema y de repente le dijo a Zhang Yuan: "Llama a alguien y ten eso … Ella es Noble Lady Yuan ahora, ¿verdad? Tener Noble Lady Yuan invitado aquí. Solo diga que Su Alteza, el octavo príncipe, le confió a este príncipe que le regale algo.

Zhang Yuan recibió la orden y se fue. El Emperador frunció el ceño y expresó su insatisfacción: “Solo haz que un sirviente la entregue. ¿Por qué llamarla?

“La concubina imperial Shu fue degradada a dama noble, y puede considerarse una recién llegada. Deberíamos encontrarnos y echar un vistazo ". Xuan Tian Ming se encogió de hombros y dijo con frialdad:" Escuché que en el corto tiempo que estuve fuera de la capital, utilizaron algunos métodos groseros contra Heng Heng ".

El Emperador se rió, "No te preocupes. Tu esposa no será intimidada La estamos apoyando ". Después de decir esto, miró a Feng Yu Heng," ¿No es así? "

Feng Yu Heng asintió, "Bien, el Padre Emperador me apoyó muy bien".

El emperador bebió otras dos tazas de felicidad. No mucho más tarde, llegó Noble Lady Yuan. Al llegar, ella estaba un poco asustada. Al ver al Emperador, se arrodilló rápidamente y dijo emocionalmente: "Esta concubina saluda a Su Majestad. Su Majestad llamó de manera tan urgente que esta concubina no tuvo la oportunidad de maquillarse. ¿Le importaría a Su Majestad, por favor?

El Emperador ni siquiera la miró y, muy astutamente, sacó un poco de carne de las verduras y dijo: "Puedes usar lo que quieras. No tenemos ningún deseo de mirarte. La persona que te llamó hoy no era Nosotros. Fue Old Eighth el que tuvo algo y le pidió a Old Ninth que te lo trajera. Puedes hablar con él.

Noble Lady Yuan tenía una expresión de vergüenza en su rostro; Sin embargo, ella no pudo actuar. Solo podía mirar a Xuan Tian Ming y decir cortésmente: "¿Tuvo Ming’er un buen viaje al sur?"

¿Cómo podría Xuan Tian Ming estar de humor para conversar con ella? Él solo la miró fijamente por un rato y luego preguntó confundido: “¿Cómo llamó la señora noble a este príncipe? ¿Ming’er? ”Luego le preguntó a Zhang Yuan:“ ¿Cuándo cambió sus reglas Da Shun? ¿Incluso una dama noble en la corte puede llamar a un príncipe por su nombre?

Da Shun tenía la regla de que cuando un príncipe se encontraba con una concubina imperial de la corte, tenían que llamarla madre concubina imperial, pero esto solo se aplicaba a las concubinas y concubinas imperiales. Esto no incluía a las personas de menor rango del rango de dama noble. A la inversa, cuando una dama noble se encontraba con un príncipe, tenían que decir cortésmente "Su Alteza". La noble Yuan Yuan estaba allí y había llamado a Xuan Tian Ming "Ming'er", y todos sabían que se había acostumbrado a ser una concubina imperial a lo largo de 20 años y aún no había cambiado la forma en que hablaba, pero cometer un error era cometer un error. Nadie consideraría por qué lo había hecho. Ahora que Xuan Tian Ming lo había cuestionado, Noble Lady Yuan estaba en su lugar y estaba aturdida. Sus piernas temblaron e inmediatamente se arrodilló: "Su Majestad, esta concubina se ha pronunciado mal".

El Emperador no tuvo la intención de hablar y solo se sirvió vino en silencio. La noble Lady Yuan vio que este camino era un callejón sin salida y rápidamente le dijo a Xuan Tian Ming: "¿Su Alteza, el noveno príncipe, perdonaría este crimen?"

Xuan Tian Ming asintió y solo dijo: "Saber que el error es bueno". Sin embargo, no la llamó a levantarse, ya que continuó hablando: "Este príncipe se reunió con el octavo hermano varias veces en este viaje al sur. . El octavo hermano está muy satisfecho con el matrimonio arreglado por Noble Lady Yuan, y le pidió a este príncipe que le pasara un mensaje a Noble Lady. Dijo que definitivamente tratará muy bien a la Joven Miss Lu y que definitivamente mostrará una piedad filial a Noble Lady Yuan. Además, el octavo príncipe obtuvo bastantes cosas del sur, y le pidió a este príncipe que las devolviera. Una porción es para la dama noble y otra para la señorita joven de la familia Lu. Las cosas ya se han colocado fuera de la sala. Cuando la noble dama regrese, habrá sirvientes que los traerán de regreso a su palacio. Muy bien, este príncipe los ha traído aquí para ocupar el octavo hermano. No es conveniente que la dama noble se quede mucho más tiempo. Puedes volver. "

Terminando lo que tenía que decir con facilidad, le había tocado el corazón y le había causado una gran tristeza. Después de que él terminó de hablar, inmediatamente la echó. La noble dama Yuan sintió como si estuviera a punto de escupir sangre, y ella lo contuvo desesperadamente. Al mismo tiempo, pensó en la "familia de tres" de Feng Jin Yuan y qué tipo de cosas ocurrirían una vez que llegaran al Sur. Sólo entonces podría lograr aliviar la tensión en su corazón. Pero no importaba cuanto alivio sintiera ella, aun se sentía nerviosa. ¡Después de observar la apariencia de Xuan Tian Ming y la de Feng Yu Heng y el Emperador, que solo se enfocó en comer y beber vino, Noble Lady Yuan de repente sintió que continuar arrodillada era excesiva! Ese grupo de tres realmente funcionó bien juntos. Al arrodillarse aquí, ¿por qué era como un espíritu de zorro criado por un anciano? *

Justo cuando se dio cuenta de que era un espíritu zorro, en el otro lado, el Emperador habló y le dijo a Xuan Tian Ming: “Este plato es bastante bueno. Hagamos que la cocina imperial haga más tarde. Cuando pases, puedes traer algo para tu concubina imperial. Definitivamente le gustará. Recordamos que a tu madre de concubina imperial le gustaba comer este tipo de cosas hechas con vegetales cultivados en la naturaleza mientras vivíamos en las montañas. El año que viene, una vez que llegue la primavera, si ustedes dos tienen una oportunidad, solo vayan a las montañas y den un paseo para traer algunas verduras de vuelta ".

Xuan Tian Ming asintió y no dijo nada. Fue Feng Yu Heng quien habló: “El padre emperador no debe preocuparse. Una vez que llegue la primavera y llegue el cuarto mes, comenzarán a aparecer los vegetales en las montañas. En ese momento, incluso si Su Alteza no tiene tiempo, A-Heng atraerá a la gente para obtener algo. A la Madre de la Concubina Imperial también se le dirá que esto fue dado por el Padre Emperador. La Concubina Imperial Madre definitivamente será feliz ".

El Emperador estaba tan feliz que no podía dejar de sonreír, ya que elogió incondicionalmente a Feng Yu Heng por su comprensión y simpatía. Los tres se sentaron en círculo y disfrutaron de un ambiente cálido. Zhang Yuan miró a Noble Lady Yuan y se acercó a ella, preguntándole: "Noble Lady, todavía estás aquí. ¿A qué estás esperando que todavía estás arrodillado aquí? "

La noble Lady Yuan se recuperó y fulminó ferozmente a Zhang Yuan. Luego se inclinó hacia el Emperador. Sin decir una palabra, se levantó y rápidamente salió de la sala.

Fuera de Heavenly Hall, los sirvientes que Xuan Tian Ming había traído al palacio estaban sosteniendo regalos mientras esperaban allí. Al ver a Noble Lady Yuan salir, saludaron y luego siguieron silenciosamente detrás de ella. En verdad, Noble Lady Yuan realmente quería que todas estas cosas se desecharan, pero después de pensarlo un momento, se las dio su propio hijo. Ella no podía obligarse a tirarlos y solo podía someterse a la humillación y aceptarlos. Pero cuando regresó a su propio palacio y se sentó, no importaba cómo lo pensara, todo se sentía mal. Mirando las cosas que fueron traídas del sur, no las tiró, pero dejarlas allí sería una monstruosidad. Incluso si la idea de Fu Ya corriendo hacia el sur estaba en su mente, todavía sentía que era difícil tragar esta ira.

Yue Xiu le aconsejó: “Maestro, una persona debe permanecer tranquila. De cualquier manera, será el año nuevo en poco más de diez días. Su Alteza, el octavo príncipe, también regresa a la capital. Cuando regrese Su Alteza, todo estará bien ".

"Hmph". Noble Lady Yuan resopló fríamente, "¿Qué tipo de situación es en este momento? Ni siquiera me atrevo a enviar una carta por temor a que algo le suceda en el camino. Cuando llegue el nuevo año, el Emperador sancionará el matrimonio entre Mo'er y la niña de la familia Lu. Cuando llegue ese momento, llegará el orden imperial, y ¿cómo pueden cambiarse las cosas?

“Maestro”. Yue Xiu dio un paso adelante y dijo en voz baja: “Al final, este matrimonio requiere que ambas personas estén presentes para que el Emperador lo apruebe. No sería bueno para usted hacer una aparición para Su Alteza y para que el Primer Ministro Lu haga una aparición para la familia Lu. Si ese no fuera el caso, este asunto se habría manejado ese día en el coto de caza. Es por eso que si este matrimonio se cancela o retrasa, debe manejarse desde la parte superior ".

"¿Cómo se debe manejar?" Noble Lady Yuan frunció el ceño y dijo: "Mo’er ya está en el camino de regreso. ¿Podría ser que podamos decirle que regrese? Además, no es seguro para nosotros estar enviando cartas. La última vez, se cambió el contenido de la carta. Ahora, ¿quién sabe cuántas personas están esperando para interceptarlo en el camino?

"Maestro". Yue Xiu tiró suavemente de ella, "¡No necesariamente tenemos que poner nuestra mirada en el lado de Su Alteza el octavo príncipe! ¿No está allí todavía la joven señorita de la familia Lu? Que hay de lo nuestro…"

* TN: No tengo idea de a qué se refiere o qué significa esto. El término espíritu zorro usualmente describe a una mujer seductora o bella. En "Investidura de los dioses" se envía un espíritu zorro para arruinar a un rey y su dinastía al seducirlo.