Dragoon 49: El hermano menor, el chico y las princesas locas – Editado
Dragoon 49: El hermano menor, el chico y las princesas locas
Apenas quedaba tiempo en el tercer semestre. La academia se encontraba agitada con la graduación de los estudiantes de quinto año y los preparativos para aceptar el siguiente grupo de nuevos estudiantes. Y había llegado el momento de que la casa de los Arses cumpliera su promesa con Fritz. La primera princesa Aileen cayó junto con la academia, y junto a ella en la sala de nobles, Fina también terminó viendo los encuentros.
Había más estudiantes reunidos en la arena de los que habían estado para el torneo de clases, los asientos de invitados estaban ampliamente divididos entre nobles y plebeyos. Los estudiantes que apoyaban a Fritz aplaudían y vitoreaban en voz alta cuando lo apoyaban, mientras que burlas y groserías volaron hacia Chlust que estaba frente a él.
“¡¡¡Acabalo de nuevo Fritz!!!”
“Chlust deja de temblar y di algo”
“¡No pierdas contra ese noble!”
El cuerpo estudiantil era conformado por una abrumadora mayoría de estudiantes plebeyos. En los asientos nobles de la audiencia, los jóvenes nobles se reunieron alrededor de Luecke y Eunius hijos de los tres señores, vigilando la situación.
Al lado de Eunius, Aleist se sentó con su amigo, mientras que Izumi estaba al lado de Luecke. Rudel estaba de pie cerca de Chlust, y como estaba al lado del ring, él no tenía un asiento en la audiencia.
“Pero seguro que es el más popular.”
Luecke leyó su libro al dar un sarcástico comentario sobre la atmósfera de la arena.
“No, ¿seguro que no están sacando su ira contra todos nosotros? ¿Sabías? Debido a que este tipo golpeó a Fritz, la gente piensa que Chlust lo había golpeado en primer lugar.
“¡E-Estás equivocado! Definitivamente lo golpeé, pero eso no tenía nada que ver con Fritz y Chlust “.
Después de mirar desinteresadamente al ring, Eunius señaló al inquieto Aleist a su lado y se rió. Aleist apresuradamente dio una excusa. Izumi escuchó ese intercambio mientras observaba a Rudel que miraba a Chlust.
“Espero que esto termine sin incidentes, pero …”
◇
En la sala de nobles, las dos princesas miraban cada una a los hombres que se estaban preparando. Aileen le dirigió una cálida sonrisa a Fritz, que estaba de pie en el ring, mientras Fina miraba a Rudel. Los caballeros guardias y el director también vigilaban a los estudiantes desde allí.
“Ah, Fritz-sama … definitivamente va a ganar, ¿verdad?”
Mientras Aileen lo confirmaba con el <<Gran caballero>> a su lado, Fina.
“Sophina, según tu juicio, ¿quién crees ganará?”
“Sí, creo que el estudiante plebeyo llamado Fritz tiene la ventaja. Parece que Chlust-sama ha entrenado, pero fue en diferentes ámbitos. Creo que habría sido difícil para él ponerse al día en menos de un año.
“Ya veo …”
(No es que me importe, honestamente, no me preocupa si Chlust o Fritz pierden, mientras el maestro gane su pelea de manera segura, ¡todo está bien!, aun así, ella ha perdido totalmente su integridad … aunque sea mi hermana de la que estamos hablando, ¿no es un gran problema?)
Pero escuchando las palabras de Sophina, Aileen pidió su evaluación sobre Rudel. Ella recibió una evaluación alta del <<Gran caballero>> que permanecía en la academia como guardia de Fina, y ella deseó confirmar la victoria de Fritz. Pero…
“El <<Gran caballero>> de allí, según tu juicio, ¿quién ganará el siguiente encuentro? Estoy seguro de que ese hombre es fuerte, pero Fritz-sama se ha entrenado considerablemente. “
“Si puedo, su majestad, mi humilde opinión es sólo una …”
Mientras Sophina estaba presionada por las palabras correctas, la inexpresiva Fina rió internamente mientras disfrutaba de la situación.
(¡Cuéntale cómo calificas a su querido Fritz-sama, cuando Aleist lo golpeó, y Aleist que perdió con Eunius, ¡dile que maestro es el más fuerte! … ¡Si lo haces, recordaré tu rostro, tu nombre y te acosaré!)
◇
Sobre el ring, los dos contendientes se enfrentaron el uno al otro, intercambiando miradas entre las fuertes voces de la audiencia. Para ser más preciso, en contraste con el calamdo Fritz, Chlust evitaba sus ojos y temblaba un poco.
“¿Sabes cuánto tiempo he esperado este día? Este resentimiento que he construido desde toda mi infancia, ajeno a cómo su pueblo puede sufrir bajo un gestión brutal, le enseñaré a los nobles que solo juegan una lección.”
Fritz tomó una postura con su espada de madera, y Chlust se preparó también. Una vez que el árbitro de pie entre ellos señaló el inicio, Fritz entró y bajó su espada hacia Chlust.
“¡C-Como si me importara!”
Chlust bloqueó la espada, pero el próximo ataque ya estaba listo para él. Fritz lanzó su espada de madera libremente en todas las direcciones, y Chlust sólo pudo bloquear.
Bloqueó y esquivó, pero aun con todo de eso, los ataques de Fritz llegarían a su cuerpo … Rudel simplemente observó que sucediera.
“¡Tanto tú como tu hermano son basura! Cuántas personas que sufren crees que hay en tus tierras.”
Con esas palabras, la espada bajada de Fritz hizo caer a Chlust de sus pies. Dejando su espada salir de sus manos, Chlust se derrumbó y Fritz aún seguía. No sólo con su espada, él comenzó a patearlo con su pie.
“¿Qué es eso? ¡Di algo! A todos los que sufren, diles que lo sientes, ¡o fue mi culpa! “
En sólo unos minutos desde el principio, Chlust estaba hecho harapos … pero sin decir una palabra, se puso de pie. Fue a recoger su espada sólo para ser pateado por Fritz de nuevo. Fue un desarrollo unilateral. Los nobles perdieron sus aplausos iniciales, viendo el partido en silencio.
“… ¿Pedir disculpas? Luego te disculpas tu primero.
“¿Qué?”
Chlust se aferró al pie de Fritz mientras hablaba. Respirando con dificultad, y con una voz apenas nadie podría oír …
“Te estoy pidiendo que te disculpes por llamar a mi hermano basura.”
En ese momento, fue pateado nuevamente. Lo que pasó por la mente de Chlust en ese instante fue su hermano Rudel. Cuando todos lo abandonaron, Rudel fue el único que se quedó con él hasta el final.
(Mis amigos y compañeros de clase me miran mal, todos los que me ven me llaman basura … hasta padre y madre no responden adecuadamente a mis cartas … ¡Al final, mi hermano es el único que nunca me abandonó!)
Desde que él perdió con Fritz, todos a su alrededor habían abandonado a Chlust. Pero solo Rudel estuvo todo el tiempo para entrenarlo. E incluso ahora, él estaba cuidándolo en su encuentro.
(¿Por qué … tengo que ser tan lamentable? No puedo parecer más lamentable enfrente de mi hermano.)
Chlust agarró con desesperación la pierna de Fritz. Golpeado con la pierna libre de Fritz y golpeado con su espada, el encuentro continuaba. Un montón de sangre de Chlust volaba en el ring, y los gritos que venían no eran pequeños en cantidad.
◇
En la sala de nobles, Fina miró a su excitada hermana Aileen con ojos fríos. Una vez que supo que la atención de todo el mundo estaba centrada en los logros de Fritz, suspiró sin expresión en el ring que observaba.
(Esta no es la pelea de algún héroe de la justicia, es ridículo que el pequeño príncipe encantador de mi hermana esté actuando como un matón común.)
Ese era que era prácticamente el fuerte que suprimía al débil, Para Fina, parecía casi como si significara la relación de poder de los nobles oprimiendo a los plebeyos. Si se miraba desde un lado, Fritz era justo, y la Casa Arses era malvada. Pero si se veía a través de los ojos de otros… desde el punto de vista de la ley del país, la Casa Arses era la víctima, y Fritz era un asaltante.
En Courtois gobernado por la realeza y los nobles, Fritz que buscó pelea con un gran noble como la Casa Arses era un criminal. Y la razón eso no era algo que los otros nobles o la familia real podía aceptar tan fácilmente. Los señores que nos gobiernan no tienen cualidades para gobernar, era lo que decía …
(Incluso si la Casa Arses es una colmena de escorias y villanos, los métodos Fritz en un caballo blanco son simplemente horribles. Desde la atmosfera en este ring, no parece que tiene suficiente carisma, y él no se ha dado cuento. Sin ninguna gente talentosa que compense sus faltas, el narcisista de Fritz no tiene nada que temer.)
Justo como Fina pensó, los alrededores estaban retrocediendo en este encuentro unilateral. Nadie podía pensar en la lucha de Fritz como algo justo. Aquellos que no podían leer el estado de ánimo eventualmente gritarían sus bromas en el tranquilo ring. Pero aun así, la atmósfera era bastante pesada.
(Lo que es más importante, esa cabello negro … la odio … sellando las caricias de mi maestro con sólo una palabra, esa maldita zorra que está encantada con mi maestro en su jaula, bueno, ella es linda, así que supongo que esa cabello negro es suficiente. ¡Más que con Fritz, este reino tiene que hacer algo con esa cabello negro, o perderá un tesoro nacional!)
Fina miró inexpresivamente a Izumi, que estaba sentada preocupada al lado de Luecke…
◇
El árbitro intervino para detener los ataques de Fritz contra Chlust, que ya no podía moverse. Confirmando el estado inconsciente de Chlust, el árbitro continuó declarando la victoria de Fritz.
“¡Ven aquí, Rudel!”
Mientras Fritz tomaba una postura con su espada de madera y gritaba, Rudel colocó al colapsado Chlust sobre su espalda y dejó el ring. Esa acción irritó a Fritz considerablemente, pero,
“Voy a llevar a mi hermano. Sólo descansa o algo mientras tanto.”
En la líneas de Rudel, aun con desagrado, Fritz bajó del ring y descansó un poco.
Rudel dejó el ring con Chlust sobre su espalda. Recuperando la conciencia sobre su hombro, Chlust comprendió el hecho de que había perdido.
“… Haha, después de que intenté tan duro, ¿todavía pierdo de esta manera? Realmente no tengo talento…..”
Mientras Chlust se burlaba de sí mismo, y derramaba lágrimas de frustración. Irritado de sí mismo por no poder dar un solo golpe, e incluso después de que se burlaron de su hermano, se reprendió por sólo ser capaz de aferrarse a una pierna.
“Cuando llegue el momento, me enfrentaré a otra pérdida desagradable, y caeré muerto en una zanja en la frontera”.
Rudel lo llevó en silencio aun con sus lágrimas de arrepentimiento. Pero el lugar al que lo llevó no era la enfermería. Lo trajo a los asientos de la arena, donde Luecke y Eunius se sentaban.
“Lo siento, ¿podrían abrir un poco de espacio?”
Rudel suplicó a Luecke y Eunius.
“Rudel … ¿por qué lo trajiste aquí?”
Mientras Eunius suspiraba, él hizo algo de espacio entre él y Luecke, y emparejándolo, todos en su fila bajaron como si se deslizaran. Y después hicieron sentar a Chlust-con ojos rojos por llorar- en ese espacio, Rudel saltó de los asientos de la audiencia al ring.
Eunius, exasperado, llamó al aturdido Chlust que estaba sentado a su lado. Era una acción realizada después de sentir el aire incómodo.
“Mira bien la pelea de tu hermano mayor. Por muy torpe que sea, está tratando de hacer lo que pueda por ti … No te diré que te lleves bien, pero al menos, ¿no puedes reconocerlo?”
Al oír esas palabras, trató de decir algo, pero al tragar esas palabras, Chlust miró a su hermano y a Fritz en el ring.
“Dudo que sea un encuentro interesante.”
Luecke cerró el libro que estaba leyendo, dirigiendo los ojos hacia los dos que se miraban. Izumi sentada a su lado también dirigió sus ojos. Pero Aleist solo parecía atrapado en esas palabras.
“¿No es interesante? Fritz es bastante fuerte. He oído que se entrenó mucho, ¿sabes?
“Hah, por eso nunca puedes superarte a ti mismo. Cuando eres ridículamente bendecido, esa es la parte que no es buena de ti … “
Eunius lanzó un suspiro a Aleist. Aunque poseía una magia que superaba el reino de la humanidad, Aleist no la utilizaba de manera productiva. Aquellos alrededor enviaron miradas desesperantes, teniendo la misma opinión.
“¿¡Q-Que pasa con todos ustedes!?”
Dragoon 48 << >> Dragoon 50