Dragoon 75: La diosa y los que no existen – Editado
Dragoon 75: La diosa y los que no existen
-¿Estás bien con eso?
El dragón de agua se encontraba adelante, y Sakuya le seguía detrás. No había nada más que dragones peligrosos alrededor, y en un lapso de tiempo podrían incluso asesinarla. Para aliviar las tensiones de Sakuya, el dragón de agua había escuchado su objetivo. Había oído hablar del dragón-no-muerto, pero no creía que fuera un problema que Sakuya pudiera resolver.
Pero después de escuchar el objetivo de Sakuya, el dragón de agua se sintió triste. Su vida fue corta, y ella había tomado la decisión de acabar con ella… para el dragón que valoraba mucho el alma de los seres vivos, las acciones que tomaría Sakuya se sentían excepcionalmente nobles.
“Estoy tan asustada que no puedo dejar de temblar. P-Pero ya ves… ¡no hay nada que se pueda hacer! ¡No puedo vivir aunque quiera! ¡Quería esforzarme más! ¡Quería estar más tiempo con todos! Entonces… al menos, debería ser útil al final”
Cuando los ojos de Sakuya se pusieron llorosos, el dragón de agua bajó su lomo. Los repentinos sucesos dejaron sorprendida a Sakuya.
“No dejé que nadie me montara en más de cien años. Se agradecida. De ahora en adelante, voy a tener que insistir en que nunca voy a dejar que un hombre me monte. Aunque sea temporal, en este momento, eres una espléndida <<Dragoon>>.
“Gracias….”
Sakuya saltó sobre su espalda. El dragón de agua extendió por sus grandes alas, pálidas y transparentes, y se elevó hacia el cielo.
◇
En la cueva que apestaba a putrefacción, Rudel se enfrentó al dragón no muerto. Tal vez no había despertado por completo, ya que su parte inferior del cuerpo no podía moverse, solo su mitad superior y su ala derecha mostraban un rango de movimiento. Era en su mayoría hueso, pero también un poco de carne podrida todavía estaba atrapado en él. Era un dragón extremadamente antiestético.
-P-Por qué… ¿por qué estás solo…? (Niebla)
A la aparición de Rudel, la niebla negra que había sido atrapada dentro del dragón dejó escapar una voz que casi parecía un grito. Pero su voz se había debilitado desde antes, y parecía que la conciencia de la niebla iba desapareciendo gradualmente. El jabalí le dio a Rudel una simple explicación de la situación.
-Esto es malo. La niebla negra ha sido absorbida casi por completo, y el dragón-no-muerto está tomando el control, sin hacer preguntas. Para ser sincero, creo que deberías rendirte y retirarte. (Jabalí)
“Esa no es una opción. Si bien también es por mi bien, Sakuya tiene asuntos con la niebla negra. Ella no podrá hacerlo si se desvanece. No puedo renunciar, y no parece que me lo permita”
El dragón no muerto usó sus brazos para moverse hacia Rudel. Como una subespecie de dragón Gaia, sus brazos se habían desarrollado más que los otros dragones. Su carne podrida y su cuerpo de huesos eran mucho más rápidos de lo que aparentaba.
Tirando su espada, Rudel posicionó su mano izquierda hacia delante y disparó un rayo de luz.
Muchos de esos disparos llovieron sobre el dragón no muerto y explotaron, pero continuó su avance como si no tuvieran ningún efecto. Cuando Rudel trató de moverse del lugar, algo pegajoso que no era barro capturó sus pies. Tenía una cierta rigidez, y Rudel, quien había pensado pelear una batalla exitosa, estaba conduciendo el combate en un lugar excepcionalmente desventajoso.
“¡Es más rápido de lo que imaginé!”
-Tienes suerte, no está en pleno poder. Pero si quieres usar todo tu poder, tendrás que salir… es un poco más profundo, así que ten cuidado. (Pájaro)
El pájaro transmitió tranquilamente información sobre el oscuro interior de la cueva a Rudel. Una batalla en la que era difícil verlo lo tenía en apuros. Pero ya que había despertado como un caballero blanco, la batalla realmente se desarrolló de forma bastante favorable. Usó sus rayos de luz, y cuando se hizo una abertura, él cortaba con su espada mágica.
Continuamente aseguró los puntos que los ataques de su oponente no pudieran alcanzar cuando comenzó a empujar al dragón muerto.
“Ya que su cabeza es prácticamente ósea, es un misterio cómo puede determinar nuestra ubicación”.
Mientras corría, el dragón-no-muerto lo persiguió y Rudel usó calmadamente contramedidas. Pero tal como iban las cosas, podía prever su pérdida al final. Evitando los brazos y las alas que se balanceaban, no pensó en nada más que salvar a la niebla.
-Siento entrometerme cuando estás en un buen estado mental, pero a este ritmo, te quedarás sin maná o resistencia. Eventualmente perderás. (Pájaro)
La conclusión del pájaro fue correcta. Después de haber sido capaz de luchar por sí solo, Rudel era fuerte, pero hasta el final, era la fuerza de un humano. En comparación con un dragón, era natural que fuera un mal oponente. Sin ningún compañero para ayudarlo, Rudel luchó por su cuenta mientras trataba de encontrar un medio para ayudar a la niebla negra.
“Más que victoria, salvar la niebla es nuestra primera prioridad. Vine aquí para obtener un dragón. ¡No tiene sentido solo ganar!”
Con esas palabras que dijo Rudel, el jabalí dio una explicación simple.
-Hay una manera, pero el alma original del dragón es el problema. Además de estar dominado por sentimientos de miedo y aislamiento, está bloqueando toda interferencia del exterior (Jabalí)
El pájaro se hizo cargo de la explicación del jabalí.
-Lo que significa que tu voz no lo alcanzará. Su guardia es tan fuerte que la niebla negra falló cuando intentó interferir directamente con ella. Es el tipo de monstruo que devora la vida para robarle el alma, y no tiene sentido llamarlo desde afuera… desde afuera, eso es. (Pájaro)
Mientras Rudel corría, el dragón-no-muerto comenzó a tomar diferentes acciones a las de antes. Ambas alas comenzaron a moverse, y poco a poco el resto de su cuerpo lo siguió. Junto a una abrumadora diferencia en el físico, el espacio limitado empujó a Rudel a una esquina.
Debo atacar con todas mis fuerzas, de lo contrario… pensó Rudel, pero como el dragón viviente desató su propia fuerza, superó sus expectativas. Su objetivo había cambiado para salvar la niebla negra por el bien de Sakuya, y tenía que dar todo para evitar su propia aniquilación. Él había sido demasiado codicioso.
“Entonces fui muy apresurado…”
Una luz roja tomó se veía en las cuencas de los ojos de su cabeza esquelética. Como para tomar el lugar de los ojos, se centraron en Rudel. Corrigiendo su postura, Rudel se rió ante el dragón-no-muerto.
Su yo egoísta era extraño. Cuando apuntaba a ser un <<Dragoon>>, el hecho de que estaba luchando contra un dragón era extraño. Y que él no se rendiría incluso en esta situación era incluso más extraño. Él había elegido una opción tan idiota de desafiar a un dragón solo… pero no se arrepentía.
“¡Definitivamente te haré mi dragón!”
Rudel dio un gran paso hacia el dragón ante sus ojos.
◇
Sakuya y el dragón de agua finalmente llegaron a la cueva. Desde la entrada, oían los gritos de la batalla y el sonido de explosiones. Los temblores de luz estallaron aquí y allá.
-… Este es un lugar donde un dragón-no-muerto permanece prisionero. Pensar que una cáscara vacía podría moverse de nuevo… No puedo soportar ver su tormento eterno.
El dragón de agua sufrió el dolor de sus hermanos, pero fundamentalmente no había medios para salvarlo. Ninguna de las partes puede interferir con las demás. Sakuya en su espalda endureció su resolución cuando pisaron la cueva. Originalmente era una cueva excavada por un dragón, y el dragón de agua podía atravesarla con facilidad.
-Estás nerviosa, no es demasiado tarde, ¿sabes?
“Yo no me daré por vencida. Quiero decir… esta es la única forma en que puedo ser útil”
Temblando mientras sonreía, Sakuya estaba demasiado preocupada por los eventos que sucedían en la cueva para ayudarlo. Si Rudel murió, prácticamente no tenía sentido su objetivo.
-Están acorralados. El niño de adentro, y tú… aguanta.
Mientras el dragón de agua se apresuraba, los intensos sonidos de la batalla de repente se debilitaron. Las explosiones dejaron de sonar por completo. En pánico, Sakuya gritó el nombre de Rudel.
◇
“¡¡¡Rudel!!!”
Cuando se estrelló contra la pared, Rudel ya no tenía el poder para mover un dedo. Debido a su resistente armadura y escudo, había logrado persistir en una sola pieza, pero su energía y maná para moverse se habían acabado por completo. Había intentado luchar contra el dragón no muerto con todo lo que tenía, pero incluso con sus ataques en su máximo poder que había preparado como su carta de triunfo, derrotar al dragón era imposible.
La voz de Sakuya de repente entró en sus oídos, pero no pudo responder. Notó que los grandes pasos y vibraciones que se acercaban gradualmente a él no eran las del dragón-no-muerto.
-¡Ella está aquí! (Jabalí)
-¡Llegas tarde, Sakuya! (Pájaro)
Saltando de la espada de Rudel, el jabalí y el pájaro habían usado el maná que les quedaba para proyectar sus cuerpos originales, frenéticamente aferrándose al dragón no muerto para proteger a Rudel. Pero a medida que el dragón se retorcía para eliminarlos, solo podían aferrarse. No había tiempo.
Habían conservado su poder solo para ese momento, pero si Rudel moría, entonces todo se perdería. Los dos se habían manifestado. Manifestándose y comprando algo de tiempo.
“¡Rudel…!”
Sakuya fue testigo de Rudel, era la visión de su abollada armadura y astillada, con heridas alrededor de sus ojos. Era imposible saber por encima de su armadura, pero tal vez su cuerpo también estaba en un estado terrible.
Su armadura estaba manchada de negro, y aunque su aliento no era extraño, era débil. No podía ver su ser habitual, lleno de confianza. Pero ella no lo hizo. Hasta que su boca se acercó, ella estaba sonriendo.
Finalmente sintiendo la presencia de Sakuya, la sangre fluyó de la boca de Rudel mientras él retorcía su voz.
“S-Sakuya, c-corre…”
Se sorprendió de la entrada de otro dragón, pero al perder la visión, no pudo confirmarlo. Por el momento, solo podía pensar en dejar escapar a Sakuya para informar al país. Se había apresurado y había causado que el dragón-no-muerto despertara. Rudel reconoció su propia irresponsabilidad al aceptar su fracaso.
No es que se arrepintiera de trabajar duro por su sueño, simplemente aceptó el resultado. Sakuya pensó que la aceptación no era como él, pero podía sentir que su lamentable figura había resistido al amargo final. En verdad, estaba perdiendo mucha sangre, y Rudel estaba al borde de la muerte.
Pero cuando Sakuya se acercó, plantó un beso en la frente de Rudel.
“Lo siento, Rudel. Pero si nada más, concederé tu sueño… “
“Que…estas…..”
Las lágrimas de Sakuya cayeron sobre su rostro. Rudel no podía entender lo que Sakuya estaba tratando de decir. Su conciencia comenzó a desaparecer…
◇
“¡Por favor, ayúdame! ¡Llévame a eso!”
Separándose de Rudel, Sakuya pidió ayuda al dragón de agua. El jabalí y el pájaro no fueron suficientes para contener al dragón-no-muerto. Sakuya tenía la intención de poner fin a las cosas antes de que llegara a esto. Pero hablando con los resultados, Rudel estaba en estado crítico, y el dragón viviente había saltado a la acción.
-… Muy bien.
El dragón de agua abrió sus fauces, creando una esfera de agua y disparándola con buen impulso. No era que el agua saliera de su boca, sino que recogía agua de la zona y la formaba en una lanza. Atacó con varias de esos orbes al dragón no muerto, enviándolo volando hacia la pared opuesta.
Se debilitó de su batalla con Rudel, y el dragón de agua era un dragón abundante en experiencia de combate. No fue un simple ataque, el dragón comprimió una cantidad considerable de agua y, cuando esos orbes chocaron, estallaron como si se tratara de una explosión. Al compactar el agua, fue capaz de disparar algo así como un láser, pero eso no se adaptó a su objetivo, por lo que se contuvo en sus ataques.
El jabalí y el pájaro se separaron del dragón no muerto, y esta vez el dragón de agua lo cubrió desde arriba. Tal vez estaba perdiendo su capacidad de mantener su cuerpo, ya que sus huesos y carne se rasgaron y rompieron fácilmente. Pero incluso ahora, no había ninguna señal de que dejaría de moverse.
Mientras estaba sujeto, su cabeza esquelética se mantuvo tal y como estaba. Movió violentamente su boca, sus ojos rojos y brillantes revoloteando tempestuosamente. Allí, la niebla negra comenzó a recuperar la conciencia.
-E-Esto es… así que eso es lo que es (Niebla)
Sakuya se acercó a la boca del dragón-no-muerto con su cuerpo que se acercaba a su límite. Quizás entendiendo la esencia general de las cosas, la niebla negra confirmó la situación actual con el jabalí y el pájaro.
-¿Incluso trayendo un dragón aquí, y sin embargo, Rudel todavía no tiene un dragón propio? (Niebla)
-Es como pensábamos. Rudel nunca será elegido por un dragón. (Jabalí)
-El dragón que está aquí es uno que trajo Sakuya (Pájaro)
-… Eres la diosa de entonces, ¿verdad? Has pensado en algo bastante audaz. (Niebla)
El jabalí y el pájaro lo mantuvieron simple, pero explicaron los eventos hasta ahora. A medida que la niebla negra consentía lo que dijeron, alteraba su objetivo de ignición. Al principio, tenía la intención de usar los restos del dragón-no-muerto. Pero aquí tenían a Sakuya, una chica con el alma de una diosa. Si todo estaba ensamblado, no había necesidad de desperdiciarlo.
-Sakuya, ¿verdad? ¿Estás bien con esto? (Niebla)
El cráneo del dragón muerto viviente estaba ante sus ojos. Sakuya sintió miedo cuando ella asintió. El dragón de agua vio eso, y todos, aparte de Rudel, pudieron adivinar qué iba a hacer.
Por un solo ser humano, Sakuya y las tres bestias se convertirían en sacrificios.
Sakuya solo volvió una vez para mirar a Rudel, derramando lágrimas mientras murmuraba con una sonrisa. Al ver al inconsciente, Rudel caído, recordó todo lo sucedido desde que obtuvo un cuerpo. La mayoría de sus recuerdos felices solo llegaron después de que alcanzó la forma física. Alguien estaba siempre con ella y nunca estaba sola.
Era todo lo que nunca podría obtener en su tiempo como diosa.
“Adiós, Rudel. Te amo…..”
Sakuya saltó a la boca del dragón no muerto. En lo que originalmente fue la fuerte mandíbula de un dragón gaia, Sakuya perdió la vida en un instante. Pero su alma fue absorbida…y esa era su meta….
◇
-Parece que ha ido bien… ¿soy yo el siguiente? (???)
-¿Vas primero? (???)
-No importa. Desapareceremos de todos modos. (???)
El dragón de agua se separó del dragón muerto viviente que había dejado de moverse. Al ver las acciones de Sakuya y los tres, tenía una buena idea de todo lo que estaban tratando de hacer. Entonces hizo una propuesta.
-Han salvado a mi pariente, así que también ayudaré. Ustedes son demasiado torpes para la tarea.
-Ya entiendo, gracias. (Niebla)
Después de dar una palabra de agradecimiento, la niebla negra dejó de resistir y se sumergió en el dragón no muerto por sí mismo.
-Agradezco profundamente tu ayuda. Dejo a Rudel tu cuidado. (Jabalí)
El jabalí le dio las gracias, se volvió mana y se desvaneció. Cuando su cuerpo se disolvió en granos de luz, esos granos se desprendieron en la dirección de Rudel.
-¿Por qué estoy incluso aquí? No parece que pueda pagar esta deuda. (Pájaro)
El pájaro se quejó, pero el dragón de agua sacudió la cabeza.
-Originalmente fue nuestro problema por no poder salvarlo. Solo me pregunto por qué lo dejamos tanto tiempo para empezar … de todos modos, no pienses en esto como una deuda. Ve con tranquilidad.
-… Realmente es una historia extraña. ¿Por qué no … no podría …? (Pájaro)
El pájaro intentó decir algo antes de desaparecer como el jabalí. Pero los tres emitieron una sensación de satisfacción. El pájaro se disolvió en partículas luz, y cuando la luz se dirigió hacia Rudel, el dragón de agua rugió en la cueva. Al mismo tiempo, la cueva oscura estaba envuelta en una cálida luz. Ese rugido de la cueva resonó a lo lado de las viviendas de dragones.
◇
Cuando Rudel recuperó la conciencia, no pudo ver, pero sintió que estaba siendo protegido por algo cálido. Al abrir los ojos, descubrió que no estaba en la cueva; Era un gran espacio blanco.
“E-Esto es … mi cuerpo no duele. ¿Qué me pasó? ¿Por qué puedo ver? ¿¡Dónde está Sakuya!? ¿¡Qué pasó con el dragón no muerto!?”
Cuando recuperó la conciencia, recordó gradualmente los eventos que lo llevaron allí. Pero él no podía entender la situación. Desconfiando de lo que lo rodeaba, pensó, cuando una voz lo llamó desde atrás.
“Rudel, está bien”
Se giró para encontrar a Sakuya de pie allí con una sonrisa. Aliviado, Rudel trató de acercarse a Sakuya, pero no importaba lo lejos que avanzara, la distancia entre ellos no disminuiría. Sintiendo algo de ansiedad, Rudel la llamó en voz alta.
“¡Ven aquí, Sakuya!”
Sakuya se angustió mientras negaba con la cabeza. Y esta vez, algunas voces vinieron de su derecha. Las voces de la niebla, el jabalí y el pájaro. Estaban en sus formas grandes originales, dejando salir un aire como si estuvieran aliviados. Pero tampoco pudo acercarse a ellos.
“¿¡Que pasó!? ¿¡Dónde estamos!? Son todos ustedes…”
Una parte de él comprendió que su mal presentimiento había dado en el punto. Pero no podía “aceptarlo”. Sakuya miró el pánico de Rudel, brindando una cálida sonrisa mientras extendía las manos como si fuera a derramar agua sobre él. En lo alto de sus manos flotaba algo que despedía una cálida luz.
“Logré persuadirlo. Logré obtener su cuerpo … este niño regresará al flujo de las almas, y dijo que podíamos hacer lo que quisiéramos con su cuerpo. Me dijo que te dijera que lo siente.”
“¿¡De qué estás hablando!? ¡Acaba de llegar aquí!”
Extendiendo su mano, Rudel trató de agarrar a Sakuya. Pero Sakuya comenzó a soltar la luz, sin siquiera tratar de moverse. Esta vez la niebla negra llamó a Rudel.
-¿¡Haciéndote el ridículo y, al final, te rindes con una mirada satisfecha sobre tu rostro!? ¿¡Qué pasó con tu promesa conmigo, maldito imbécil!? … Te perdonaré esta vez. No habrá una próxima vez. (Niebla)
El siguiente fue el jabalí. Diciendo que era su turno, le envió algunas palabras a Rudel.
-Fue sorprendentemente divertido. Cuando nacimos para nada más que ponerse en su camino, tengo la sensación de que pudimos oponernos al final. Esta es mi gratitud. Quiero que lo aceptes … conviértelo en el poder para oponerte al mundo (Jabalí)
Cuando desapareció el jabalí, la armadura y la espada equipadas con Rudel soltaron una luz. La armadura que daba de una tosca sensación estaba adornada con hermosos ornamentos. Tanto en la armadura como en la espada, comenzó a aparecer un patrón. En su mano izquierda, apareció el escudo que nunca había sujetado. No era un escudo grande, pero estaba adornado con decoraciones para combinar con la espada y la armadura, y un patrón en él.
Ese mismo patrón que estaba en el jabalí y el pájaro apareció débilmente en todos ellos.
Esa vista blanca y reluciente seguramente era digna del caballero blanco.
Luego, el pájaro llamó a Rudel. Mientras aquellos alrededor comenzaban a impartir palabras de despedida, Rudel pensó que su corazón estaba siendo arrancado. Quería gritarles que se detuvieran, pero su voz no saldría.
-Ya que te lastimaste los ojos, ¿quieres que te dé algunos míos? Tengo muchos ojos, siempre pensé que tenía unos cuantos. Oponte hasta el final … es lamentable que no sepa cómo resulte, pero si eres tú… (Pájaro)
Inmediatamente después, Rudel sintió algo en sus ojos, pero ahora no era el momento para eso. Ante sus ojos, el pájaro había desaparecido. Él corrió desesperadamente, pero la distancia nunca se cerraba. Fue el turno de la niebla negra.
-De mí, vas a tener un corazón. Es un corazón que obtuve al cambiar mi camino, pero no es como si mi intención fuera todo lo que obtuve. Te daré el corazón de un dragón … cuando haya hecho mucho por ti, la próxima vez, ¡mejor no te rindas hasta el final! Todos te están animando. (Niebla)
La niebla negra desapareció como si hubiera nunca hubiera estado ahí. Rudel miró a Sakuya y extendió la mano de nuevo. Pero Sakuya no intentó tomarla. Ella solo lo miró y sonrió.
“Lo que te daré es el alma de una diosa. Con esto, tienes el cuerpo, el corazón y el alma de un <<Dragoon>> juntos. ¡Estoy seguro de que obtendrás un dragón increíble! ¡Estás heredando el alma de la diosa Sakuya-sama después de todo!”
Al ver su yo enérgico habitual, Rudel se volvió triste. Todo fue resultado de que no quería arrastrar a nadie a su sueño, y todo había salido mal.
“¿Es mi culpa? ¿Estaba equivocado? ¿¡Por qué tienen que ir tan lejos!? ¡Es solo mi pequeño y egoísta sueño! No hay razón para que se sacrifiquen… “
“-¡Ahí está! “
Sakuya se enfrentó a Rudel, gritando para interrumpir sus palabras. Con ambas manos en sus caderas, hizo una pose para claramente indicar que estaba enojada mientras lo regañaba.
“¡Tu sueño, también es mi sueño! ¡Es un sueño que todos quieren conceder! Entonces ya no es un sueño para ti solo. ¡Es un sueño que Izumi, Luecke, Eunius, Lena y el estúpido de Aleist quieren que se haga realidad! Hay muchos de ellos. ¡Hay muchas personas que apoyan tu sueño!”
“Pero aun así, esta es una semilla sembrada por mis propias acciones egoístas. ¡Todo es mi culpa!”
Entonces así no tendrías que convertirte en un sacrificio, Rudel trató de continuar, pero terminó deteniéndose. Porque Sakuya estaba llorando.
“Lo siento. Debes haber estado solo. Debe haber sido doloroso. Pero Rudel, ya no estás solo. ¡Te lo ruego, por favor nótalo! Todo el mundo se pondrá triste.”
En esas palabras, Rudel lloró también. Él no sabía por qué, pero sus lágrimas salían y se derramaban por sus mejillas. Sakuya limpió sus lágrimas y sonrió mientras rogaba a Rudel.
“¿Puedo hacer una solicitud final?”
Rudel limpió las lágrimas de sus ojos y sonrió a Sakuya. Era el tipo de sonrisa dolorosa en la que se podía decir que la estaba forzando. Pero pensando que Sakuya no querría ver más esa lamentable vista, Rudel hizo una sonrisa.
“Por supuesto. Es hora de hacer algo por ti”
“Tienes que cuidar de Izumi, ¿de acuerdo? Atesórala Y dile a todos que dije hola. Y también, y también…”
Después de un flujo de peticiones insignificantes, Sakuya finalmente hizo una cara seria mientras miraba a Rudel. Le dijo a Rudel que se arrodillara y ofreciera una oración, por lo que Rudel se quedó allí. Después de tomar una respiración profunda, Sakuya volvió a su discurso de diosa como lo hizo con Izumi.
Su figura actual era más sublime de lo que había sido antes.
“Soy aquella quien muestra el camino; Soy aquella quien mostrará quién se opone al destino en su camino … Serás el más fuerte de los <<Dragoons>>. Serás el más fuerte de los caballeros. Te convertirás en el escudo que protege al país y al débil. De ahora en adelante, serás el Dragón Blanco… adiós….mi amado…”
La conciencia de Rudel se desvaneció una vez más…
Dragoon 74 << >> Dragoon 76