Dragoon extra 1: Superar a Marty

Este es una historia de cuando Rudel y los otros fueron hospitalizados después de la final del torneo. En aquella habitación donde los hijos mayores de los Tres Señores se sentían terribles, Rudel, Luecke y Eunius charlaban como de costumbre.

“Rudel, ¿por qué pasaste por alto a Aleist en ese momento? Volver a ponerse de pie, si puedes ganar la próxima vez es… ¿no crees que habría sido mejor si lo hubieras dejado ahogarse en su talento?

Luecke estaba hablando de la desagradable actitud de Aleist, cuando Rudel detuvo al árbitro para declarar la victoria. Si no hubiera hecho eso, entonces Aleist probablemente se habría arruinado. Eso es lo que Luecke quería decir, pero la respuesta de Rudel fue diferente.

“En aquel entonces … No estaba pensando en eso, así que estoy un poco preocupado en que responder … pero pensando en ello, creo que quería que Aleist se pusiera de pie de nuevo. Quiero decir…”

◇

El Aleist en cuestión, habiendo sufrido solamente heridas leves debido a Rudel, había sido dado de alta de la enfermería ese día. Pero hasta el día de su liberación, no pudo pasar por la habitación de los tres señores. Quería disculparse … pero ¿para qué? Y mientras pensaba en tales cosas, se encontró siendo dado der alta.

“Ah, es en momentos como estos que odio mi propia falta de sentido … pero si es sólo decir hola … no, pero …”

Siendo así, Aleist paseaba frente a la habitación de los Tres Lores, mirando furtivamente hacia los guardias. Su miedo a los guardias era otra razón por la que no podía entrar en la habitación.

Allí, Izumi llegó a visitarlos. En su mano había una cesta de fruta, y ella ofreció un ligero saludo a los guardias. Los guardias le abrieron un camino … en este momento, su rostro era suficiente como un permiso.

Y naturalmente, Izumi había notado a Aleist.

“¿Hardie? ¿Qué estás haciendo delante de esta habitación?”

“Um, ¡n-no! Esto es, bueno … “

(Esta podría ser la primera vez que he mantenido una conversación apropiada con uno de los personajes para conquistar, pero ahora mismo, ella es la novia de Rudel, así que … ¡sí!, le preguntaré a Izumi).

Aleist se acercó a Izumi y bajó la cabeza.

“Quiero entrar en la habitación, ¿puedo acompañarte?”

“… realmente no me importa, pero podrías haber entrado solo, ¿verdad?”

Diciendo eso, Izumi lanzó una mirada a los guardias para confirmarlo. Al recibir esa mirada, los guardias asintieron. Se pasaron por alto las visitas de los compañeros de clase. En cuanto a Aleist, su identidad era cierta, por lo que tenía aún menos razones para preocuparse.

“¡Gracias!”

Al decir eso, Aleist se acercó a la puerta sólo para oír la conversación de Rudel. Él detuvo su mano mientras se movía para abrir la puerta, mientras Izumi y los guardias lo miraban preguntándose qué estaba pasando.

Desde dentro de la habitación.

“En aquel entonces … Yo no estaba pensando en lo que hice, así que estoy un poco preocupado en que responder … pero pensándolo de nuevo, creo que quería que Aleist se pusiera de pie de nuevo. Quiero decir … cuando tiene tanto talento, ¿no sería un desperdicio? Y quiero luchar contra Aleist cuando es fuerte.”

“¿Qué tan apropiado de ti? Entonces también quiero luchar contra un fuerte Aleist.

“¿Incluso tú Eunius? Aleist es un cabeza de musculo y un favorito de la muchedumbre … si es en el campo de la magia, tal vez no me importaría enfrentarlo.”

Esas palabras trajeron lágrimas a los ojos de Aleist. Lo había observado. No había pensado en nada más que en cómo usarlo. Y sin embargo … él sentía cuán grande era la existencia del personaje llamado Rudel. Al mismo tiempo, Aleist se dio cuenta de lo insignificante que era él mismo …

Izumi y los guardias oyeron las palabras de la habitación y pudieron ver la expresión de Aleist. Izumi le llamó.

“¿Volverías a pelear con Rudel? La próxima vez, estoy seguro de que estarás satisfecho con el resultado también … y gracias. Viniste a visitarlo porque estabas preocupado por él, ¿verdad? “

En respuesta a la consolación de Izumi, Aleist limpió sus lágrimas y se giró para salir sin entrar en la habitación. A las miradas dudosas que se reunieron, dejó que sus lágrimas fluyeran mientras hablaba con voz temblorosa.

“En este momento, no soy digno… una vez que me vuelva fuerte, una vez que no me avergüence de mí mismo … Volveré otra vez.”

Izumi sabía lo que quería decir, pero dudó si lo decía o no. Y mientras observaba a Aleist huir, pensó.

“No serán hospitalizados durante tanto tiempo, ¿sabes?”

… Tal vez Izumi había sido teñida con los colores de Rudel.

◇

Siendo dado de alta, Rudel tomó fervientemente las pocas clases restantes de su segundo año. Fue alrededor de ese tiempo. Recibió una carta de la princesa Fina diciendo que quería darle las gracias, pero el contenido era extraño.

‘Quiero darte las gracias, así que ven a mi habitación en el dormitorio de las chicas. Por la noche. Solo …’ la carta lo decía sin rodeos. Si un hombre normal recibiera tal carta de la princesa, entonces probablemente tendría sus esperanzas. Pero éste era Rudel.

(AL: lol)

“El dormitorio de las chicas no permite la entrada a los hombres, ¿verdad? Lo que es más, por la noche … ¿estaré bien con el toque de queda?”

Pensando unas cuantas cosas aquí y allá, trató de entender el problema y actuar. Ese era Rudel. Desde su punto de vista, no responder al llamdo de la princesa sería un problema. Así que actuó en acuerdo… pero en ese momento, si hubiera consultado con alguien … bueno, si sólo consultaba con Izumi, entonces muchos sacrificios podrían haberse evitado…..

◇

La noche de ese día. Rudel había llegado al dormitorio de las chicas según las instrucciones. Explicó las circunstancias a las mujeres caballeros y a los soldados que estaban en guardia ante las puertas, e hizo que lo guiaran al cuarto de la princesa. Había una razón de por qué la seguridad era tan grande. No porque Rudel era un hijo de los tres señores, o porque era la orden de la princesa.

La princesa tenía su propio equipo de guardias de caballeros. Los guardias de los dormitorios no eran de confianza … en una situación en la que no había ninguna ayuda para pensar que, sin saberlo, dar la espalda a la princesa invitada parecía idiota. ¡Simplemente empuje el problema a esos caballeros! Fue una acción que vino de tales pensamientos.

Rudel llegó hasta la habitación de la princesa. Había dos caballeros altos delante de la puerta, y uno estaba adentro. La que estaba dentro era Sophina, a quien había encontrado antes. Y otro, podía ver a Mii escondida tras la espalda de la princesa.

“Bienvenido, es un placer que hayas podido venir ma-… -Rudel-sama.”

(No te escaparas, maestro.)

“¿? Sí, en esta ocasión auspiciosa que hago … (¿Es sólo yo o esta princesa da un poco de miedo? ¿Esconde algo?) “

Tal vez era su ropa cómoda, la princesa Fina llevaba ropa con la que era fácil moverse, dándole una impresión diferente de las mujeres que veía en la academia. Pero sería preocupante decir que le hacía cosquillas en el corazón como hombre. Por el contrario, Rudel encontró la vestimenta de la princesa sospechosa. ¿Por qué esa ropa…? ¿necesita estar preparada para moverse en cualquier momento? ¿Qué más hay que hacer que dormir o leer un libro por la noche?

Irrelevante a los pensamientos de Rudel, Fina,

“La verdad es que … he estado enamorada de ti desde el momento en que me salvaste. ¡Por favor, sal conmigo!”

“¡Me niego!”

Rudel respondió de inmediato. Sophina y Mii que estuvieron presentes quedaron atónitas ante el intercambio entre Rudel y Fina. Confesarse ante tantas personas, Fina era audaz, pero también había un problema con Rudel por rechazar instantáneamente una confesión de la realeza.

“Yo … ¿es eso …? entonces …”

(Pensé que al menos daría una razón, pero para que él me derribara justo así … como se esperaba de mi maestro. Si no fuera yo, él sería culpado por traición, mi hermana honestamente trataría de matarlo, así que preferiría que él fuera más cuidadoso, pero ese no es el problema Una vez que te rechazan una vez, los seres humanos son seres que se vuelven reacios a rechazar una segunda, ¡Y aquí está el tema principal!)

“Por favor, Hazme tu discípula…”

“Yo también me niego a hacerlo.”

“…”

“…” “…”

El cuarto de la princesa se quedó en silencio. Fina maldijo al tutor real que le enseñó sus habilidades de negociación. Mii se sorprendió de que hubiese un noble que rechazaría la petición de la princesa, mientras Sophina se preguntaba si debía sermonear a la princesa, o a Rudel.

“¿P-Puedo preguntar tus razones?”

(Cualquier razón estúpida, ¡y te enviaré a la horca! ¡Incluso si no fuera seria, esa fue la primera confesión de mi vida! Cuando me rechazas así… Dios, creo ¡Voy a llorar!, además, negarse a hacerme su discipula…¡¡¡mis sueños de fluffadise!!!)

“Mi razón … primero, ya tengo dos prometidas. Si las dejara de lado para salir con la princesa, nunca podría perdonarme como persona. Y el compromiso de la princesa es algo decidido por los altos mandos del país, así que no puedo decir nada. En cuanto al otro asunto, todavía soy demasiado inmaduro, y es demasiado pronto para que tome la decisión de aceptar un discípulo.”

En cuanto a los compromisos, Rudel mismo no sabía qué hacer para resolver esa confusión. Pero aun así, él no quería tomar ninguna acción precipitada … lo que es más, desde el punto de vista de Rudel, Sus dos compromisos era con los <<Dragoons>> que tanto adoraba. Él nunca podría traicionarlas.

“Eso es …”

(Esas son algunas razones sorprendentemente decentes, pensé que diría algo más ridículo … ¡cuán impertinente!, ¡cuando se supone que eres mi maestro!)

Mirando a los dos, Sophina soltó un suspiro. Y acercándose a Rudel, ella lo regañó.

“Rudel-dono, sus acciones actuales eran demasiado descorteses contra un miembro de la sangre real. Le pido que responda con un poco más de tacto.”

“Mis disculpas (A pesar de ser llamada la princesa muñeca, tengo la sensación de que esta princesa es ridículamente abundante en emociones… ¿En serio es sólo mi imaginación?)”

Mientras Sophina regañaba a Rudel, Fina asumió la posición fetal en su cama deprimida. Mii se acercó a ella con preocupación. Para animarla, ella le acaricia la cabeza, pero …

“…”

(Hrrrngg, Mii, ¡¡vas a matarme con tu lindura!! Todo lo que quería era llevar a este pequeña gatita al cielo … espera Maestro dijo que todavía es inmaduro … ¡significa que eciste algo para superar lo que me mostró Antes!, ¡¡¡debo confirmar esto!!!)

“Rudel-sama, ¿sigues inmaduro? Estaba seguro de que usted se jactaba de una habilidad considerable.”

Para confirmarlo, Fina interrumpió el regaño de Rudel. Y a esa pregunta, Rudel.

“Sí, hay alguien al que estoy apuntando, pero incluso ahora, todavía tengo que poner los pies en su dominio …”

“¿Quién es?”

(¿¡Hay una existencia que supera incluso a mi maestro!? ¿¡Quién podría ser?!)

“El autor de ‘Como acariciar a tu dragón’, Marty Wolfgang. Un <<Dragoon>> de hace más de cien años, ya no está aquí. ¡¡Era un gran hombre que nunca recibió la alabanza que se merecía hasta el final!!

Rudel respondió lleno de confianza. Para Fina, más que el libro, el hecho de que el autor ya se había ido era el problema.

“Ya veo, eso es lamentable…”

(hahh un <<Dragoon>> de hace cien años … ¿por qué nunca lo elogiaron?, ¡¡maldita burguesía!! ¡Si fuera yo, lo habría convertido en un héroe de Courtois! ¡¡¡Habría hecho un país de peluches!!! … ¿Eh? Espera, ¿son dragones incluso esponjosos para empezar? Bueno, lo que sea.)

“Rudel-sama… ¿no aceptarás mi ayuda para elevar tus habilidades?”

Y así la cortina se levantó del incidente en el dormitorio de las chicas.

Dragoon 33 <<  >> Dragoon extra 2