Capítulo 25 “La vieja señora de la casa de Lan (3)”

"Lidera el camino", Bai Yan asiente a la vieja abuela. Bajo el liderazgo de la mujer, ella entra por la puerta por primera vez en seis años.

……

A diferencia del lujoso desembolso de la Casa Bai, la residencia de la Casa Lan tenía una especie de sensación pintoresca dondequiera que se mirara: los muebles, tranquilos y tranquilos a la vista.

No necesitaba caminar mucho antes de ver a la persona que la estaba esperando. Blanca en el pelo, esta anciana tenía una muleta y la ayuda de otros para ayudarla a caminar.

“Hija Mía, ¿eres Bai Yan?” Las lágrimas brotaron de los ojos de la anciana mientras corría hacia ella con un movimiento asombroso, “querida, has sufrido”. La mano de la anciana temblaba mientras acariciaba suavemente la cara de Bai Yan.

Todo lo que tomó fue la palabra "sufrimiento" para hacer que el corazón de Bai Yan se entumeciera de calor: "Abuela, estoy aquí para verte".

"Es bueno que hayas vuelto, es bueno que hayas vuelto". La voz de la anciana temblaba incesantemente mientras repetía esas palabras, "ya que estás de vuelta, debes quedarte aquí por unos días. Abuela Sun, ve a preparar una habitación para Bai Yan, ¿quieres?

"Sí". La vieja abuelita dobla respetuosamente su cintura en reconocimiento, "pero, señora, creo que la señorita Bai aquí tendrá que hacer una larga estancia en su lugar".

Esta traducción solo está alojada en bcatranslation

Tras perder un segundo, la vieja señora rápidamente se volvió severa en su mirada: "¿Qué pasó?"

Su nieta era, después de todo, miembro de la Casa Bai. Para que Granny Sun le diga que podría tener que hacer una larga estadía aquí, no se necesita mucho para adivinar que algo debe haber sucedido en el otro lado.

"Señora, justo ahora cuando fui a recoger a la dama de aquí, Lord Bai afirmó que desde que Big Miss se casó con él y se convirtió en su esposa, entonces la Casa Lan ya no es parte de su familia. ¡Si la joven señorita aquí insiste en venir, Lord Bai dijo que la señorita Bai será expulsada de esa casa!

La Big Miss mencionada por Granny Sun sería, por supuesto, Lan Yue. Incluso después de tantos años, la vieja abuela no podía cambiar sus maneras de dirigirse a la mujer ahora fallecida.

“¡Qué Bai Zheng Xiang!” Enfurecida, la vieja señora apuñala el suelo con su muleta, “si no fuera por el apoyo de nuestra casa en aquel entonces, nunca habría logrado lo que tiene hoy. Ahora que sus alas están completamente desarrolladas, ¿está diciendo que nuestra casa Lan es un forastero? "

Después de decir esto, la Vieja Madame Lan toma la mano de Bai Yan y dice con amor: "Querida, mientras esté vivo, entonces la Casa Lan te mantendrá a salvo de esas personas. ¡La abuela nunca te dejará pasar hambre!

"Abuela … me quedaré aquí por unos días, pero no viviré aquí". Al ver al anciano queriendo decir algo más, Bai Yan se apresura a agregar: "No te preocupes, tengo un lugar propio en la ciudad. Si realmente necesito ayuda, entonces vendré a buscarte ".

Dando una palmadita en la parte posterior de la mano de su nieta, la anciana exhala un suspiro: "Muy bien, tu temperamento es exactamente igual al de tu abuelo, obstinado e inquebrantable. No te forzaré entonces. Si eres libre, asegúrate de venir a ver estos viejos huesos de vez en cuando ".

La Bai Yan de entonces siempre había estado muy confundida en su acercamiento a estos familiares, pero después de experimentar las palabras cariñosas de la anciana hoy, ella realmente entiende qué tipo de amor y cuidado le había echado de menos a Bai Yan anterior.

"Escuché que el abuelo está enfermo. ¿Está mejor ahora? ”Bai Yan frunce el ceño y pregunta después de pensarlo.

"Todavía lo mismo". El ojo de la vieja madame Lan se oscureció ante la mención: "Déjame llevarte con él. "La verdad es querida, tu abuelo a menudo piensa en ti, temiendo que estés sufriendo afuera en tu tiempo libre".

Solo porque Lord Lan tiene un temperamento muy terco, eso no significa que no le importe Lan Yue y sus hijos. De hecho, en los últimos seis años no había pasado un día en el que el viejo abuelo no pensara en Bai Yan. Como hoy, cuando llegó la noticia de que la niña había regresado, el anciano inmediatamente envió a alguien para que recogiera a la niña.