“¿Lo ves, Su Alteza? Esta es la frontera del norte de Qi. La gente aquí es tu gente también. El objetivo de Su Alteza aquí es reconstruir sus hogares ". Jun Huang comentó débilmente.

"B-hermano Feng, no hagas bromas como esta … este lugar …" Tartamudeó Qi Chen, con el ceño fruncido mientras señalaba la escena que tenía ante sí y parecía que había salido del infierno.

Jun Huang caminó dos pasos hacia adelante y parecía que estaba a punto de caer por la pendiente. Nan Xun movió su peso hacia adelante, lista para hacerla retroceder, pero dejó escapar un suspiro de alivio cuando se detuvo.

“¿Su Alteza cree que estoy bromeando? Je, no sé si Su Alteza está bromeando conmigo o si estoy bromeando con Su Alteza. En la situación actual, los días de la gente están llenos de miedo y agonía. Su única esperanza es que la corte imperial los ayude en su momento de necesidad, y no solo los deje pudrirse en su miseria ”. Cada palabra de Jun Huang atravesó directamente el corazón, sus ojos como una tundra helada.

Nan Xun miró el perfil de Jun Huang, maravillándose de que todavía había alguien en este mundo que se preocupaba tanto por la gente del país. No pudo evitar curvar sus labios ligeramente en una sonrisa. "Feng Baiyu habla sinceramente. Como Su Alteza le ha prometido al emperador que viajará a la frontera, lo decepcionaría enormemente si no hiciera nada ".

Qi Chen miró a Nan Xun con los dientes apretados, incapaz de decir una sola palabra en respuesta. Este príncipe nacido común siempre había sido más influyente en la corte que Qi Chen. Mucha gente lo adulaba, esperando contra todo pronóstico lazos más estrechos. Solo eso fue suficiente para que el segundo príncipe odiara a Nan Xun. ¿Quién no sabía de Nan Xun en el norte de Qi? Poseía una habilidad sorprendente en las artes marciales a su corta edad, y todos hablaban muy bien de él. Varios príncipes reales querían reclutar a Nan Xun, incluido Qi Chen, que una vez había enviado regalos. Pero el general en realidad había devuelto los regalos del segundo príncipe sin siquiera abrirlos. Fue una enorme bofetada en la cara, y Qi Chen había visto a Nan Xun como un enemigo desde entonces.

Jun Huang inclinó la cabeza para mirar a Nan Xun. Era una sola mirada, pero una visión absolutamente fascinante. Con los ojos bajos, abrió su abanico de jade con una grieta y descendió por la pendiente por un camino hacia el costado, colocando un pie en el territorio fronterizo del norte de Qi.

La gente había oído desde hacía mucho tiempo que la capital imperial estaba enviando personas y muchos suministros en su ayuda. Habían estado esperando en los bordes de la desolada tierra durante mucho tiempo, y sus ojos se iluminaron cuando vieron a Jun Huang y los demás.

"Ellos están aquí, están aquí! ¡La gente de la corte imperial está aquí! ¡Estamos salvados! "Las lágrimas corrían por la cara de una mujer. Vestida con ropa hecha jirones, apretó a un recién nacido, que no tenía ni un año, contra su pecho. En sus ojos, Jun Huang y los demás eran salvadores enviados por los dioses, aquí para sacarlos de su situación actual.

El grupo estaba rodeado de gente incluso antes de que llegaran a las puertas de la ciudad. Nan Xun subconscientemente protegió a Jun Huang detrás de él y miró fríamente a los refugiados. Tal vez debido a su mirada fría, ninguno de los refugiados se atrevió a hacer demasiado escándalo. Jun Huang tosió ligeramente y les habló: “No se preocupen. Estamos aquí ahora y no te permitiremos ir más lejos en la falta de vivienda ".

Entraron a la ciudad rodeados de gente. Qi Chen envió a alguien a buscar una posada limpia (pero lamentablemente agotada) para organizar su alojamiento. Jun Huang y Nan Xun caminaron por las calles, observando el terreno. A ellos les dolió un poco el corazón cuando vieron a la cantidad de personas caídas al costado de las calles. Nan Xun ladeó la cabeza después de caminar un rato y vio que la tez de Jun Huang se había vuelto un poco cenicienta. Preguntó con preocupación: "¿Estás cansado después del largo viaje?"

Ella sacudió la cabeza y no dejó de caminar. "Simplemente no pensé que vería esas vistas".

Llegaron rápidamente al yamen. 1 Porridge ya se estaba distribuyendo, ya que Qi Chen ya había enviado mensajeros con dinero hace un tiempo. Pero cuando Jun Huang notó que solo se servía caldo y arroz, ella frunció el ceño.

Nan Xun también frunció el ceño y apartó al corredor yamen a su lado. “¿El apoyo de socorro no fue suficiente o qué? ¿Por qué es esto lo único que se ofrece?

El corredor fue tomado por sorpresa por la repentina acción, y se sobresaltó cuando vio la imponente apariencia del hombre que lo había agarrado. Sus ojos de águila eran tan agudos que parecía que podían matar. El corredor tartamudeó: "Sólo estoy siguiendo órdenes". Esto es lo que me dieron mis superiores. ¡No tiene nada que ver conmigo!

Jun Huang entrecerró los ojos y miró los opulentos edificios yamnes. El magistrado del condado aquí debe llevar una vida rica. Nan Xun la contuvo justo cuando estaba a punto de atacar. "Las cosas no están claras en este momento. No pediremos una respuesta satisfactoria si exigimos una explicación ahora. "Dirigió a Jun Huang por la muñeca alejándola del lugar y escuchó la voz de Qi Chen justo cuando doblaban la esquina.

“¡Ah, tu alteza ha llegado! ¡El maestro de mi casa ha estado anticipando tu llegada! "El corredor yamen estaba envuelto en sonrisas mientras mostraba a Qi Chen dentro. Jun Huang y Nan Xun observaron la escena desde no muy lejos. Ambos entendieron lo que estaba pasando, pero no se molestaron en ponerlo en palabras.

Cuando Nan Xun le preguntó a Jun Huang si quería regresar a la posada, ella negó con la cabeza. "Quiero dar un paseo".

"Entonces te haré compañía".

Jun Huang no rechazó su oferta y permitió que Nan Xun lo siguiera. Sabía que el peligro siempre acechaba en las sombras de un lugar como este, por lo que era bueno tener a alguien a su lado. Y así, los dos comenzaron su gira de inspección.

Caminaron por un largo rato y no vieron un final de casas colapsadas y personas que tenían la piel y los huesos al lado de la calle. Cuando estas personas vieron a Jun Huang y Nan Xun, ni siquiera tenían la fuerza para saludar. Solo podían murmurar que tenían hambre y querían comida.

Después de una ronda de preguntas, los dos se enteraron de que los funcionarios locales no estaban cuidando a la gente en absoluto. La distribución de papillas de hoy solo había sido un espectáculo para el grupo de la capital. Esta vasta región fronteriza se había convertido en un infierno viviente. No había hospitales ni nadie que les enseñara a protegerse de la peste. Ninguna de las casas había sido reparada, y no había una sola gota de agua para los cultivos.

Una niña pequeña se tambaleó hacia el lado de Jun Huang cuando hablaban con la gente y tiraban de sus mangas. "Hermano mayor, por favor, dame un poco de agua". Los ojos de la niña brillaban, pero su cara estaba manchada y sucia. Sus labios se habían agrietado y su voz casi un susurro ronco. Uno podría decir que no había tenido agua en mucho tiempo. Nan Xun se quitó de inmediato la botella de agua que tenía en la cintura antes de que Jun Huang pudiera reaccionar y le dio todo a la niña.

Jun Huang estaba en la ciudad, observando las escenas de devastación y no pudo evitar preguntarse: "¿Por qué las cosas son así? Es desgarrador ver a la gente tan indigente ".

Nan Xun inclinó su cabeza hacia Jun Huang y vio lágrimas en sus ojos. En esos ojos era profunda pena por la injusticia del mundo. Suspiró, "¿Por qué te sientes así? Sabíamos que algo así sucedería ".

"Vamos, volvamos". Jun Huang no quiso decir nada más y se dirigió hacia la posada, Nan Xun la siguió.

1. Aquí es donde el burócrata local administró el gobierno de una región, incluidas las finanzas locales, las obras de capital, los juicios de causas civiles y penales y la publicación de decretos y políticas. Lamentablemente, no hay un equivalente real en inglés y tener la palabra permanecer en pinyin parece ser una práctica aceptable.