"Doctor Ling, gracias." Los varios jóvenes rodearon a Ling Ran mientras se lo agradecían uno tras otro.

La expresión en el rostro de Ling Ran no cambió. Él preguntó: "¿Dónde viste el video?"

"Grupo de pacientes, Foro de la ciudad. También está en mi círculo de amigos. Incluso se envió en Weibo". El joven delgado y alto estaba tratando de adormecer a Ling. Corrió con algunas técnicas inmaduras cuando dijo: "Doctor Ling, es guapo y sus habilidades médicas son buenas. Es el material estándar para el estatus de celebridad de Internet. Todo el mundo lo comparte. No sería lógico si no eres famoso, a diferencia de nosotros …

"Ustedes tampoco parecen celebridades de internet". Ling Ran nunca podría aceptar una manera tan burda de adulación. Solo pensó en terminar la conversación tan pronto como pudiera.

Entonces, la conversación fue cancelada, como se esperaba.

El alto y delgado joven tosió y dijo con torpeza: "Nuestras apariencias son un poco decepcionantes para la audiencia. Oh, me olvidé de mencionar esto. Todos somos del Club Summit of Clouds".

Esperó un momento. Cuando vio que Ling Ran no respondió al nombre en absoluto, se sintió un poco decepcionado. Luego dijo: "El Club Summit of Clouds es un club de deportes electrónicos que fue fundado por nuestro equipo en la ciudad de Yun Hua. Nuestro entrenador solía ser un funcionario público del comité de deportes. Si no fuera por él, que presionaba con fuerza para lograr esta idea. Para llegar a buen término, nuestro club no se habría formado en primer lugar ".

"Así es. El entrenador ha dado mucho por el club".

"Tenía que beber con los funcionarios del gobierno todos los días. Pensamos que moriría por beber …"

"Oye, corta las tonterías". El joven alto y delgado se sintió un poco avergonzado y detuvo a los demás antes de decir: "Nuestro club se está enfocando principalmente en dominar al Rey de la Gloria este año. Mi nombre es Dong Zhizhuan. ¿Juegas a juegos móviles, Doctor Ling?"

Ling Ran no pudo evitar echar un vistazo rápido a los pocos. Luego dijo: "He jugado King of Pesticide (1) en la escuela".

"¡Jaja! ¡Es genial! Podemos agregarnos como amigos y aumentar tu rango cuando todos estemos libres". Dong Zhizhuan pareció haberse animado de nuevo y dijo con una risita: "Si bien es posible que no seamos capaces de elevarte al rango de rey, será muy fácil para nosotros llevarte al rango de diamante".

"Ahora soy libre." Ling Ran no se contuvo mientras sacaba su teléfono.

De hecho, él era libre. Ya era hora de que saliera del trabajo.

Dong Zhizhuan probablemente rara vez se encontró con personas tan sencillas como Ling Ran. Se quedó atónito por un momento antes de agregar rápidamente a Ling Ran en WeChat. Él sonrió y dijo: "Olvidé preguntar, ¿cómo se clasifica en este juego, doctor Ling?"

Ling Ran levantó ligeramente la cabeza y dijo: "Bronce Nivel 3".

La expresión de Dong Zhizhuan de repente se congeló un poco.

Como jugador profesional de deportes electrónicos que practicaba más de doce horas al día, Dong Zhizhuan reconoció que era capaz de matar a todos los jugadores aficionados en un instante.

Sin embargo, si se suponía que debía hablar en términos de fiesta con estos amateurs, entonces como los jugadores con la clasificación más baja en todo el sistema de clasificación del juego, los jugadores del Nivel 3 de Bronce desempeñaban constantemente un papel milagroso al arrastrar a todo el grupo hacia abajo.

"Doctor Ling, rara vez debe jugar juegos, ¿verdad?"

"Seguro."

"No debería ser posible ser Bronce Nivel 3 incluso si eres un jugador casual".

Los jugadores del club eSports se estaban consolando.

Ling Ran puso una sonrisa en su rostro y explicó. "Debería haber jugado un total de más de cien horas. Es solo que pierdo más de lo que gano".

"No te preocupes. Podemos ayudarte a subir tu ranking. Puedes ganar", dijo Dong Zhizhuan apretando los dientes. Al menos pudo conseguir el WeChat del doctor.

En los tiempos actuales, incluso si enviaba regalos monetarios a los médicos, es posible que todavía no reciba el WeChat de los médicos.

"¿Cuándo te vas del trabajo? Vamos a jugar una ronda, ¿vale?" Dong Zhizhuan decidió empujar el "regalo de dinero" aún más firmemente en las manos de Ling Ran. El entrenador había sangrado mucho. Parecía que tendría que permanecer en el hospital un poco más de tiempo.

"Un poco más … Dos minutos. Comenzaré el partido cuando llegue a la sala de espera. A los médicos no se les permite jugar en la habitación del paciente". Ling Ran parecía ser muy particular cuando se trataba de seguir reglas.

Dong Zhizhuan repitió su promesa mientras enviaba a Ling Corrió por la puerta. Volvió al lado del entrenador y encendió su teléfono. Luego, con una mirada seria, dijo a los demás: "Trabajaremos juntos para actuar como mentores del Doctor Ling. Solo trátelo como una misión organizada por el entrenador".

"Para el entrenador!"

"Para el entrenador!"

"Vamos a dar lo mejor de nosotros".

Todos miraron a su entrenador pálido mientras él yacía en la cama del hospital. No pudieron evitar apretar los puños.

… ..

Ling Ran pasó dos horas agradables después de eso.

Su ranking había mejorado. Sin embargo, esa no fue la fuente de su alegría. La mayor fuente de su alegría fue sin importar cómo jugó y qué tan mal jugó, siempre fue capaz de llover una masacre.

A decir verdad, podría haber durado dos horas más si no fuera porque Dong Zhizhuan y los demás tenían otras cosas que atender de repente.

Después de que terminó el juego, Ling Ran no corrió a casa. Acaba de empezar a navegar por Weibo.

Como era de esperar, pudo encontrar el video luego de ingresar algunas palabras clave.

Había un hilo de Weibo titulado "Doctor guapo para sangrar con sus manos desnudas". Fue el video más reenviado y más comentado. Hubo alrededor de tres mil comentarios para ese hilo de Weibo.

Ling Ran hizo clic para verlos. Los primeros que aparecieron fueron comentarios pegados inútilmente: (Doctor, me raspé la rodilla. Por favor, ayúdeme a echarle un vistazo).

Ling Ran bajó la página en silencio.

Solo cuando estaba más abajo en la sección de comentarios aparecieron gradualmente los comentarios serios y no serios.

No pasó mucho tiempo antes de que un largo enlace de comentario atrajera los ojos de Ling Ran.

(Como médico que ha estado luchando en primera línea en el campo de la medicina, he visto muchos actos imprudentes de médicos jóvenes. Si el video que vi hoy no fue una grabación en escena, podría considerarse uno de los incidentes más temerarios visto en mi vida. ¿Es posible controlar el sangrado en un paciente con las manos descubiertas sin establecer un campo quirúrgico? Puede ser posible, pero el médico requeriría una gran experiencia combinada con un conocimiento teórico sobresaliente. Estoy preocupado, solo hay un puñado de cirujanos en el país que podrían haber sido capaces de hacerlo, y creo que no hay nadie que se atreva a hacer tal cosa. ¿Por qué? Porque un error es todo lo necesario para crear un estándar caso de negligencia médica. Es posible que el joven médico en el video no sepa qué tipo de riesgo corrió mientras lo hacía. Si yo fuera la persona a cargo de ese hospital, habría suspendido la licencia del médico de inmediato y conducido el estricto est investigacion medica sobre el …

Ling Ran se puso un poco más serio y leyó el comentario una vez más.

El número de vistas y acciones para ese comentario también aumentaron muy rápidamente. A juzgar por la tendencia actual, sería solo una cuestión de tiempo antes de superar las opiniones y las acciones de la publicación original.

Ling Ran echó un vistazo a la información sobre el comentarista de Weibo. Su introducción fue muy impresionante: doctor en medicina, especialista del Hospital Provincial de Changxi, Qi Zhenhai.

Ling Ran se frotó la cabeza.

En términos de escala y fama, el Hospital Yun Hua fue el hospital líder en la provincia de Changxi. Sin embargo, los hospitales provinciales no deben ser subestimados también. Los especialistas allí también tuvieron bastante influencia dentro del campo médico.

Ling Ran repentinamente se dio cuenta de que tal vez el trabajo de investigación que el Director del Departamento Huo quería que él escribiera no servía únicamente como entrenamiento. Tal vez fue porque quería que Ling Ran tuviera un trabajo de investigación SCI en su haber.

Los trabajos de investigación fueron un arma para los cirujanos.

Los trabajos de investigación también fueron un arma poderosa en la comunidad médica. Se utilizó para proporcionar una introducción al médico, para proporcionar una explicación de sus acciones, para atacar a otros y para defenderse de los ataques de otros.

Cuando pensó en esto, Ling Ran dejó de desplazarse por Weibo. Empaquetó sus cosas y regresó a su albergue.

En el albergue del hospital había una pequeña biblioteca con libros físicos y servicio gratuito de biblioteca electrónica. También fue utilizado como sala de estudio.

Solo los hospitales de grado terciario A de gran escala como el Hospital Yun Hua tendrían tan buenas instalaciones. Los otros hospitales de nivel terciario A, que tenían una financiación ligeramente menor, se consideraron adinerados si tenían un albergue. En cuanto a las salas de estudio en el hospital, su existencia dependía completamente de si los albergues estaban ubicados lejos del propio hospital.

"¡Ling Ran, por aquí!" Una vez que Wang Zhuangyong vio a Ling Ran, inmediatamente gritó.

Después de escuchar su voz, los internos y los médicos residentes en la sala levantaron sus cabezas al mismo tiempo, como si hubieran entrenado para ser parte de un flash mob.

"Ling Ran …" Chen Wanhao miró a Ling Ran, y parecía estar lleno de indignación.

"¿Estás siendo intimidado o algo así?" Ling Ran se rió sin simpatía y dejó su computadora portátil antes de comenzar a buscar en la web.

Uno solo podría tener acceso a búsquedas y descargas ilimitadas de revistas electrónicas si utilizaban la red provista por el hospital. Esta fue una característica esencial para escribir un trabajo de investigación.

Pero Chen Wanhao solo sacó su teléfono y se lo pasó a Ling Ran cuando le preguntó: "¿De dónde aprendiste esto?"

Ling Ran bajó la cabeza y le echó un vistazo. Solo vio una foto de él arrodillado sobre una rodilla en la camilla mientras tenía una de sus manos hundida en el abdomen del paciente tendido allí.

"¿Es usted? Es usted, ¿verdad?" Lleno de envidia, Chen Wanhao apretó los dientes con tanta fuerza que casi le castañeteaban los dientes.

Desde la perspectiva de una persona común, la imagen en realidad parecía ser un poco extraña y aterradora.

Pero desde la perspectiva de un interno, era realmente algo de lo que estar celoso …

Ling Ran, en el sentido más literal, había metido la mano en el cuerpo de un humano.

"Control de sangrado con las manos descubiertas. El paciente estaba sangrando sin parar en ese momento. Ya estaba en shock por perder demasiada sangre", respondió Ling Ran casualmente mientras se desplazaba por la página de Internet en su teléfono. Luego se topó con un post. (Los terneros recién nacidos no tienen miedo de los tigres, he aquí a los nuevos internos de la era actual).

El post había sido publicado en el Foro Jacinto (2). Inicialmente, era un sitio web profesional que proporcionaba información médica. Pero en la actualidad, básicamente se había convertido en un portal para que los médicos se comuniquen entre sí.

Ling Ran deliberadamente echó un vistazo a la hora en que se cargó la publicación y el número de visitas que tenía. Hace dos horas, diez mil lo habían leído. Parecía estar un poco en tendencia.

Sin embargo, parecía que el enfoque principal de la gente no era si la publicación tenía tendencia o no.

"¿Tocaste el hígado? ¿Un hígado vivo? ¿Cómo te sentiste?" Quizás las preguntas de Wang Zhuangyong hubieran sonado un poco perversas desde la perspectiva de una persona común. Sin embargo, esta era la norma para los internos.

Honestamente, Wang Zhuangyong obviamente había transmitido los más sinceros deseos de los internos.

Al menos el treinta o cuarenta por ciento de los estudiantes en la sala de estudio miraban en dirección a Ling Ran.

Ling Ran se quedó sin palabras por las preguntas. Reflexionó sobre las preguntas cuidadosamente antes de decir: "Se sentía bastante suave cuando había un guante entre mi mano y el hígado. Se sentía como un trotón de cerdo que se acaba de cocinar".

"Asqueroso."

"Nunca volveré a comer manitas de cerdo".

"Cocinado, incluso. Gosh".

Muchos de ellos mostraron simultáneamente que lo que Ling Ran acaba de decir estaba demasiado lejos de los límites de lo que podían aceptar.

En ese momento, Wang Zhuangyong se acarició la barbilla antes de preguntar con curiosidad: "Entonces … ¿fue … hinchable?"

Nota de traducción:

1. King of Pesticide es un apodo para el juego King of Glory. Debido a que el nombre del juego fue influenciado por la jerga china y la forma en que pronuncia las palabras en chino son lo suficientemente similares, simplemente lo llaman así. Aquí está la comparación pinyin chino:

Rey de la gloria (Wang Zhe Rong Yao) y Rey del pesticida (Wang Zhe Nong Yao).

2. Hyacinth Forum: esta es una aplicación médica móvil (Apple Store) lanzada por la Red de Obstetricia y Ginecología de China basada en 17 años de servicios profesionales para médicos que trabajan en la industria de la obstetricia y ginecología. El objetivo es mejorar la eficiencia de los obstetras y ginecólogos chinos mediante el uso de productos móviles, optimizar los efectos de la educación continua y promover la experiencia interactiva de médicos y pacientes.