Ling Ran salió de su casa diez minutos antes de lo habitual y le dio al joven monje novato un paquete de antiácidos, un paquete de nifedipina y una caja de pomada para hemorroides Ma Ying Long antes de enviar al monje novicio al autobús.

Dong Sheng encontró un asiento vacío de manera adepta. Después de decir adiós a Ling Ran, sacó una copia de 'Knowing Words' [1] y la leyó en voz baja.

Ling Ran se paró enfrente de la carretera. Esperó a que saliera el autobús antes de caminar hacia el hospital Yun Hua.

Los médicos se sentían más cómodos en las primeras mañanas. Antes de hacer las rondas de guardia, no tenían que asumir todo tipo de responsabilidades del hospital. Después de que dejaron sus casas, no fueron atados por los yugos conocidos como sus responsabilidades desde el hogar. Podrían ser una persona libre por una hora todos los días.

A pesar de que Ling Ran no se había integrado completamente en la vida del hospital, todavía disfrutaba mucho el tiempo perdido durante el viaje.

Ling Ran solo comenzó a concentrarse cuando las palabras 'Yun Hua Hospital', que estaban hechas de acero, aparecieron frente a él.

Ling Ran entró en el hospital, se cambió y se dirigió a la sala de espera, ya que todos los internos solían reunirse en la sala de espera antes de ser llamados uno por uno.

"Doctor Ling", la enfermera Wang Jia llamó a Ling Ran. Parecía haber corrido aquí porque su nariz estaba ligeramente roja y había una gota de sudor en ella.

Ling Ran se detuvo en sus pasos y la miró.

"La enfermera jefe me pidió que trabajara con usted", dijo emocionada la enfermera Wang Jia. "Desde hoy en adelante. Lo seguiré mientras realiza la cirugía utilizando la técnica M-Tang".

"Oh, está bien", Ling Ran se detuvo por un momento y dijo con una sonrisa: "Te estaré molestando en el quirófano, entonces".

Wang Jia negó con la cabeza sin parar y dijo alegremente: "No hay problema, no hay problema. Me esforzaré por aprender".

Un nuevo método quirúrgico era un desafío no solo para los médicos, sino también para las enfermeras. Para que un equipo trabaje a la perfección, aparte de los médicos, las enfermeras también deben estar familiarizadas con el método quirúrgico. Esto fue para que ella pudiera pasarle al médico el equipo correcto en el momento adecuado y rellenar los huecos cuando el médico enfocó su atención en un aspecto para ayudarlo a verificar si se había perdido algo.

Antes de convertirse en médicos residentes con experiencia o incluso de asistir a médicos, la mayoría de los médicos habían experimentado que las enfermeras quirúrgicas les regañaban, les decían las enfermeras quirúrgicas y les pedían que se dieran prisa en las enfermeras que circulaban. Esto fue especialmente cierto para las cirugías menores como las apendectomías porque los médicos jóvenes utilizaron estas cirugías para practicar. Era muy posible que las enfermeras hubieran asistido en casi cien casos de tales cirugías. Muy pocos de ellos pudieron contenerse y no decir nada cuando vieron a un médico joven con manos torpes que no pudieron eliminar el apéndice del paciente incluso después de intentarlo durante mucho tiempo.

Y cuando se trataba de cirugías mayores como las realizadas con la técnica M-Tang, las enfermeras no podían simplemente familiarizarse con la técnica a lo largo del tiempo. Tampoco hubo muchas cirugías para que las enfermeras practicaran.

Por lo tanto, muchos hospitales requerían que las enfermeras participaran en las discusiones preoperatorias de cirugías mayores para que pudieran aprender los pasos de las cirugías. Aquellos que tenían otras intenciones incluso se familiarizarían con el cirujano jefe.

En este momento, Wang Jia ya quería conocer a Ling Ran mientras sus ojos brillaban. Wang Jia lo siguió y le preguntó: "Doctor Ling, puede informarme sobre el equipo exacto y las personas que necesita, y le escribiré un informe".

"Realmente no tengo ninguna petición especial". Ling Ran pensó con cuidado. La técnica M-Tang no requería ningún equipo especial. El hospital Yun Hua podía usar al menos tres métodos quirúrgicos cuando se trataba de suturar los tendones flexores, y había lanzado al menos diez nuevos métodos quirúrgicos en otros campos. La técnica M-Tang estaba naturalmente entre ellos.

De hecho, la sutura de los tendones flexores se llevó a cabo en el Departamento de Ortopedia, el Departamento de Cirugía General y el Departamento de Emergencias del Hospital Yun Hua. La diferencia entre ellos era simplemente una cuestión de frecuencia y tasa de éxito.

La mayoría de las veces, en los hospitales, especialmente en los hospitales generales de grado terciario A de gran escala, los métodos quirúrgicos lanzados no se decidieron en función de los departamentos o el nombre de los departamentos, sino de los médicos de alto rango de los departamentos.

Por un lado, esto se debía a que varias evaluaciones de títulos profesionales y acreditaciones anuales requerían que los médicos lanzaran nuevos procedimientos quirúrgicos y métodos quirúrgicos. Mientras tanto, los médicos hábiles y orgullosos a menudo tenían nuevas ideas y nuevos intereses. Los hospitales no solo no los detendrían, sino que también brindarán apoyo. También se podría decir que los hospitales no podrían detenerlos incluso si quisieran.

El Departamento de Emergencias era un departamento grande en el Hospital Yun Hua. Otros departamentos solo cooperarían con Huo Congjun para arrebatar el negocio al Departamento de Cirugía de la Mano. El único departamento que no cooperaría con Huo Congjun sería el propio Departamento de Cirugía de la Mano, por supuesto.

Wang Jia pensó que Ling Ran no entendía, y dijo especialmente: "No tiene que ser una solicitud especial. Puede presentar cualquier solicitud. Será difícil presentar esas solicitudes más adelante si no las menciona ahora. . "

"Esperemos que haya pacientes antes de hacer los arreglos exactos", dijo Ling Ran.

"Si lo desea, habrá pacientes dentro de un día. Es mejor si organizamos primero—"

"Director del Departamento Huo encontró pacientes?" Ling Ran interrumpió a Wang Jia.

La fuente de pacientes fue el mayor obstáculo cuando los médicos lanzaron nuevos métodos quirúrgicos. Como no podían hacer pacientes por sí mismos, solo podían esperar. Esto puso muchas investigaciones médicas en circunstancias muy complicadas.

Por ejemplo, uno de los logros de Wu Jieping, un científico médico de nivel Einstein del Hospital de la Universidad de Medicina de Pekín, fue confirmar la existencia de una nueva enfermedad: la hiperplasia medular suprarrenal. Para que existiera evidencia sólida de esta enfermedad, tardó dieciséis años, a partir de 1960, en reunir diecisiete casos, con un solo caso por año en promedio. Este tipo de espera pasiva hizo que la investigación médica fuera similar a la investigación en astronomía.

Wang Jia no podía entender lo que estaba pensando Ling Ran. Sorprendida, dijo: "Hay muchas personas con lesiones en el tendón flexor. Habría una en nuestro hospital cada pocos días. Si tiene prisa por una, podemos llamar a Atención médica de emergencia y pedirle que envíe más pacientes con lesiones en el tendón flexor. Además, también podemos pedirle al Director del Departamento Huo que notifique a los hospitales del distrito y del condado. Probablemente podamos tener un paciente el mismo día si tenemos suerte ".

Con esa repentina realización, Ling Ran preguntó de nuevo: "¿Qué hay de mi asistente? ¿Quién será mi asistente?"

"Director del departamento Huo". Wang Jia se detuvo por un momento y añadió. "Debido a que no tiene las calificaciones para convertirse en cirujano jefe, se escribirá en los registros quirúrgicos de que el Director del Departamento Huo es el cirujano jefe y usted es el asistente. Sin embargo, asumirá el papel del cirujano jefe durante cirugías actuales ".

Ella sacó la lengua mientras hablaba. "Reconozco que el Director del Departamento Huo hablará contigo cuando llegue el momento. No le digas que te lo dije antes.

Ling Ran asintió para demostrar que entendía.

No mucho después, el Director del Departamento Huo convocó a Ling Ran, como se esperaba, para hablar sobre el tema de quién sería el cirujano jefe y quién sería el asistente.

A Ling Ran no le importaba de una manera u otra. Solo pidió: "Necesito un segundo asistente, por si acaso".

Fue muy ridículo tener un director de departamento como asistente. El director del departamento, Huo, tenía mucho trabajo que hacer y no le era posible permanecer en el quirófano todos los días para hacer recados para Ling Ran. En realidad, muchos directores de departamento estaban acostumbrados a ser el cirujano jefe solo de nombre y permitían que los médicos bajo ellos realizaran la cirugía real.

Huo Congjun probablemente solo prestaría más atención a Ling Ran en las etapas iniciales. Lo que Huo Congjun quería era un Departamento de Emergencias más grande en lugar de un par de grilletes grandes.

"Te hubiera dado uno incluso si no hubieras preguntado", dijo Huo Congjun alegremente. "Hmm … haré los arreglos para que Lu Wenbin se convierta en tu segundo asistente. Acaba de terminar su misión de vivienda. Deja que te siga y aprenda"

En realidad, preferiría enviar un médico tratante para aprender de Ling Ran, ya que un médico tratante podría dominar la técnica M-Tang en menos tiempo. Sin embargo, el estatus de Ling Ran como médico interno era demasiado discordante y no tuvo más remedio que enviar un médico residente.

Ling Ran era aún más indiferente hacia esto. Lo que necesitaba era solo alguien para operar el retractor.

Nota del traductor:

[1] Un libro de Hu Hong, un erudito confuciano influyente durante la dinastía Song. No hay traducción al inglés de este libro.