El Departamento de Emergencias estaba algo sucio y desordenado por la noche.

Había ropa desechada y basura en el suelo. Las posiciones de las gradas IV, las sillas y hasta las camas de los hospitales también se volvieron desordenadas. En la esquina de la habitación cerca del cubo de la basura, incluso había algo que parecía vómito, cubierto con un trapo empapado en fluidos antisépticos.

Ling Ran caminó rápidamente. Cuando llegó a la sala de tratamiento, el paciente ya había sido empujado a un cubículo con cortinas. Desde fuera, Ling Ran podía ver la mitad superior reclinada del cuerpo del paciente y que el paciente estaba mirando el techo con los ojos vidriosos.

"Adelante, doctor Ling". La enfermera Liu abrió las cortinas después de dejar que Ling corriera.

El paciente no se movió en absoluto, incluso después de escuchar la conmoción.

"¿Tiene él una conmoción cerebral?" Ling Ran eligió un supuesto más lógico. Si fuera algo más serio que eso, ni siquiera importaría si se suturara el escroto.

"Está en shock". Zheng Pei, el experimentado médico residente, arrodillado al pie de la cama para mirar la herida, levantó la cabeza.

"Oh." Ling Ran echó un vistazo a la desordenada condición de la entrepierna del paciente. Podía entender cómo se sentía el paciente.

Zheng Pei tenía gafas y tenía una pequeña perilla que crecía bajo su barbilla. Su cabello estaba alrededor de la longitud de su barba. Se convertiría en el residente principal después de este año, y si lograba sobrevivir, sería ascendido a médico de cabecera. También fue el médico más experimentado entre los médicos de primera línea en turno esta noche. Había sido ama de casa por tres años, médico residente por otros tres años y había suturado unos pocos miles de pacientes.

Como Zheng Pei sabía que la enfermera Liu había enviado a alguien para que llamara a Ling Ran, interrogó a Ling Ran con la intención de ponerlo a prueba. "¿Qué información puedes obtener en base a tus observaciones en este momento?"

Los médicos principales hicieron pruebas a los médicos menores cuando estaban de buen humor … y de mal humor. Existe la posibilidad de que tanto los médicos internos como los médicos residentes reciban muchas preguntas en cualquier momento y en cualquier lugar.

Por supuesto, dado que este era el tipo de vida que los estudiantes de medicina dirigían en las universidades, Ling Ran no estaba sorprendido. Pensó en ello mientras observaba al paciente bajo la luz suficiente.

Debido a que solo obtuvo la técnica de sutura de colchón vertical interrumpido a nivel de especialista, que era adecuada para la sutura de estómagos y escrotos, todavía tenía que depender de sí mismo en aspectos como la observación y el diagnóstico.

Afortunadamente, Ling Ran había obtenido conocimientos relacionados con esto por sí mismo desde el principio. Estudió seriamente la herida sangrante y desordenada del paciente y respondió: "Desgarro en el lado derecho del escroto, exponiendo el testículo. Se puede ver un polvo evidente y restos finos en la superficie del escroto y en el tejido blando. El área herida alcanza La túnica vaginal, pero la túnica vaginal debe estar intacta ".

El paciente en la cama del hospital temblaba con cada palabra que decía Ling Ran. No fue tan fácil para un paciente aguantar esto con gracia.

Zheng Pei miró a Ling Ran, un poco sorprendido. Él murmuró en reconocimiento y dijo: "Observaciones muy detalladas, y su conocimiento es bastante vasto".

Ling Ran sonrió levemente.

Zheng Pei no recibió una respuesta humilde, incluso después de esperar unos segundos. Se dio una palmada en la frente y le dijo a la enfermera Liu con una sonrisa: "Mira a quién estoy hablando".

Inmediatamente después de eso, Zheng Pei hizo espacio y dijo: "Venga, inspeccione al paciente y cuénteme sus juicios uno por uno".

Ling Ran se puso un par de guantes. Avanzó y jugueteaba un poco con la herida. El paciente, cuyos ojos estaban vidriosos, temblaba aún más violentamente.

"No veo ninguna lesión asociada. Es una herida no lineal y está definitivamente contaminada. ¿Fue sostenida en la carretera? Realmente no lo parece …" A pesar de que Ling Ran había estudiado sobre esto antes en los libros, era muy difícil para él salir con un análisis preciso cuando se trata de la práctica real.

Zheng Pei se rió entre dientes y dijo: "Le pregunté cuándo estaba afuera. Él sufrió la lesión mientras andaba en monopatín en un parque. ¿No hay un movimiento en el monopatín cuando saltas sobre las barandillas de metal y te deslizas? Adivina qué pasó".

"¿Saltó sobre él, pero su monopatín no lo siguió?" Ling Ran sintió como si tuviera una respuesta para un enigma.

Zheng Pei chasqueó los dedos y dijo con una sonrisa: "Tienes razón. Terminó montando la barandilla de metal. Y la barandilla ni siquiera era redonda. Así que …"

"Así que tenemos que considerar la posibilidad del tétanos y darle una vacuna contra el tétanos", concluyó Ling Ran con la frase de Zheng Pei.

Zheng Pei se quedó estupefacto. ¿No estaban charlando con entusiasmo? ¿Por qué volvió al tema en un instante?

"El sangrado no es demasiado grave. En cuanto a la condición del cordón espermático …" Ling Ran recordó lo que aprendió durante las lecciones de anatomía. Preguntó con cierta vacilación: "¿Cómo se supone que debe ser un cordón espermático normal?"

Si tuviera que darle a Ling Ran un escroto masculino intacto, y dejar que lo cortara para extraer el cordón espermático, todavía podría determinar si el cordón era normal. Pero como la situación en este momento era bastante atípica, Ling Ran no se atrevió a llegar a una conclusión absoluta cuando se trataba de una estructura anatómica con la que no estaba familiarizado.

Zheng Pei aún no había realizado un examen tan profundo. Cuando escuchó lo que dijo Ling Ran, comenzó a observar cuidadosamente y murmuró para sí mismo: "Si es anormal, primero debemos considerar la posibilidad de una torsión del cordón espermático".

Finalmente, el paciente ya no pudo quedarse callado y preguntó con voz ronca: "¿Ambos todavía están hablando de My Fair Princess (1)?"

Zheng Pei estaba desconcertado por la pregunta. "¿Cuándo hablamos de My Fair Princess?"

"El … Jin Suo (2) del que ambos hablamos ahora es el Jin Suo de My Fair Princess, ¿verdad …?" Las mejillas de la paciente se crisparon dos veces. Miró con indignación al techo y dijo: "Los médicos todavía están hablando de un drama televisivo cuando estoy tan gravemente herido. A quién el diablo me envió a este hospital, yo …"

Zheng Pei estaba enojado y divertido al mismo tiempo. "¿Mi bella princesa? ¿De qué época es ese drama televisivo? ¿Sabes por qué te lastimaste tan fácilmente aunque otras personas no se lesionan tan fácilmente como tú durante los accidentes de patinaje? Es porque eres demasiado mayor".

La enfermera Liu preguntó rápidamente: "Doctor Zheng, ¿qué medicamentos vamos a administrar ahora?"

Realmente no valía la pena que los médicos y las enfermeras lucharan con los pacientes, los contratiempos también podían suceder fácilmente debido a eso.

Zheng Pei negó con la cabeza y dijo: "Ling Ran, ¿puedes explicar qué es un cordón espermático al paciente primero?"

"Un cordón espermático es una estructura que sostiene el testículo en su lugar y proporciona nutrición al testículo. Su contenido incluye arterias, venas, vasos linfáticos, nervios …" Ling Ran respondió como si estuviera recitando un libro. Luego le dijo al paciente: "Estamos comprobando si el cordón espermático está funcionando normalmente. Si hay un problema con él, por ejemplo, con la torsión, tendremos que realizarle una cirugía. También es posible que debamos extirparle el testículo. En ese caso, las puntadas ya no serán necesarias ".

Ling Ran se mostró un poco arrepentido cuando dijo la última parte.

La paciente no dijo nada y miró al techo con los ojos vidriosos. Su cuerpo entero temblaba.

"El testículo es un poco más bajo de lo normal". Zheng Pei se detuvo por un momento y dijo: "No hay torsión. Es solo que la posición del cordón espermático en sí es considerablemente rara".

Ling Ran miró hacia donde señalaba Zheng Pei y asintió en confirmación.

"Adelante, desbride y suture la herida. Asegúrese de no separar la herida demasiado cuando la desbriden". Después de que Zheng Pei se aseguró de que no hubiera otros problemas, decidió que él mismo no haría el trabajo. Se quitó los guantes y le indicó a Ling Ran que entrara en acción.

Ling Ran vino aquí con la intención de hacer la cirugía. En ese momento, tomó la posición central sin dudarlo y comenzó su tarea, que era familiar y extraña a la vez.

La técnica de sutura de colchón vertical interrumpido de nivel especialista finalmente se puso en práctica.

Unos minutos más tarde, el huevo fue devuelto a su nido.

Ling Ran dejó el pequeño cubículo satisfecho. Sentía que su turno de hoy no era un desperdicio.

Cuando Lu Wenbin vio a Ling Ran, rápidamente se acercó y dijo: "Doctor Ling, el edema del paciente en la cama número cinco ha disminuido".

"¿Ya hiciste otra ronda de barrio?" Ling Ran miró su reloj, ya estaba amaneciendo.

Lu Wenbin brillaba de emoción. Dijo: "Eché un vistazo mientras lo hacía, pero no esperaba que el edema se calmara tan pronto".

Una notificación del sistema apareció simultáneamente ante los ojos de Ling Ran.

(Misión completada: Tratamiento de pacientes)

(Recompensa obtenida: Incisión (Nivel de especialista Bow Hold Style))

Notas del traductor:

(1) Un drama televisivo chino-taiwanés que comenzó a transmitirse en 1998 y se considera la serie en chino de mayor éxito comercial de la historia.

(2) El cordón espermático se pronuncia como 'jin suo' en mandarín, que es la misma pronunciación que el personaje Jin Suo en 'My Fair Princess'.