Ling Ran se despertó, luego volvió a dormir. Repitió el proceso dos veces, durmiendo hasta el mediodía. Para entonces, ya no podía dormir, por lo que finalmente decidió arrastrarse fuera de su cama.

El dolor en sus brazos había desaparecido en su mayoría. Ahora estaba mucho más lúcido. Como Ling Ran recordó el incidente del día anterior, sintió que ahora debería ser más capaz de enfrentar las cosas con una cabeza más fría.

Podía abrir el Cofre del Tesoro Básico que adquirió la noche anterior, aunque no sabía la hora exacta en que lo adquirió. Ling Ran tomó su baño a un ritmo relajante. Luego, sacó un bollo blanco al vapor que había almacenado durante no más de dos días, abrió media botella de cuajada de alubias fermentadas hace más de un mes, dos bolsas de leche, un huevo salado que había almacenado durante un cuestionable Período de tiempo, y un tomate sospechoso de caerse de una red rasgada, del refrigerador. Puso todo en la mesa del comedor antes de comérselo todo de una vez. Después de eso, Ling Ran se sentó frente a la ventana y dijo perezosamente: "Sistema, abre el cofre".

El cofre del tesoro básico de plata apareció frente a Ling Ran. Brillaba, como si lo estuviera llamando. "Ábreme, ábreme, ábreme …"

Ling Ran levantó un poco la barbilla, haciendo evidente su intención de abrir el cofre.

El cofre del tesoro se abrió al instante, y un pequeño libro brillante apareció justo antes de Ling Ran.

No parecía estar afectado por su apariencia.

Cuando previamente abrió diez Cofres básicos del tesoro de forma consecutiva, todos los artículos que se le entregaron fueron sueros de energía. Teniendo en cuenta la tasa de caída general, ya era hora de que se le entregara otro artículo.

Con un gesto de su mano, abrió el Libro de habilidades y pudo ver una fila de palabras, que actuó como un recordatorio.

(Se obtuvo un análisis de resonancia magnética de nivel maestro en cuatro miembros).

Ling Ran levantó las cejas. Recientemente había visto bastantes exploraciones de MRI, especialmente exploraciones en la mano. Cada vez que antes de una operación, se le pedía que los leyera cuidadosamente. Sin embargo, no tenía la habilidad para leerlos. ¿Cuál fue entonces la diferencia entre él, un principiante completo y un nivel maestro en el análisis de resonancia magnética?

Mientras Ling Ran pensaba en eso, una gran cantidad de información brotó de su cabeza.

Estrategia para el escaneo manual …

Estrategia para la exploración del pie …

Imágenes de resonancia magnética en el plano sagital (1), gráficos de anatomía coronaria …

Artefactos inducidos por metal (2) en IRM, artefactos de susceptibilidad magnética (3), brillo a través de T2 (4) y lavado de T2 (5) …

Ling Ran recordó además todas las imágenes de resonancia magnética que había visto antes de esto. Luego, los comparó con la información en su cabeza y cada situación que experimentó durante sus operaciones. Solo tomó un momento para que su línea de pensamiento se aclarara.

La técnica de análisis de resonancia magnética de nivel maestro claramente le permitió adquirir una tremenda cantidad de información de las exploraciones de resonancia magnética, especialmente cuando la combinó con su comprensión de la anatomía del miembro superior. El efecto fue mayor con la combinación.

Sin embargo, la habilidad fue tal vez solo en el nivel de principiante o especialista cuando se trataba de la lectura de otras partes del cuerpo. No obstante, tenía más información cuando se trataba de la lectura de imágenes de resonancia magnética en relación con esos cuatro miembros.

Ese fue el caso para él cuando se trataba de leer escaneos relacionados con el plexo braquial (6). En realidad, Ling Ran ni siquiera necesitaba leer el escaneo para obtener una cierta comprensión de la uniformidad, el contraste, etc. de su campo magnético.

Se podría decir que Ling Ran ahora fue capaz de obtener mucha más información de una imagen de resonancia magnética en comparación con su pasado.

El "suplemento" que le fue dado a su mente sobre esas cuatro extremidades era súper poderoso. Las imágenes de resonancia magnética y la disección realizadas ante los ojos de una persona proporcionaron dos imágenes muy diferentes.

Las imágenes de resonancia magnética permitieron al lector distinguir entre diferentes tejidos estructurales a través de los medios para observar diferentes densidades de color en la película.

La mayoría de las veces, era fácil distinguir los tejidos estructurales. Sin embargo, tomaría una cierta cantidad de práctica para distinguir claramente cada estructura de tejido en diferentes métodos de escaneo.

Dicha práctica implicaría leer miles o decenas de miles de imágenes por resonancia magnética (MRI), tener un conocimiento profundo de la anatomía de un humano en forma de imágenes por resonancia magnética (MRI) y también comparar continuamente las imágenes por resonancia magnética de los enfermos con personas perfectamente sanas.

Para los médicos normales, tal vez era una altura que nunca podrían alcanzar en toda su vida.

Para ser honesto, no era necesario plantear la hipótesis de si dichos médicos serían capaces de dominar la lectura de las exploraciones. Si no podían hacerlo, entonces no podrían. Era tan simple como eso.

El tiempo de un médico era limitado. Incluso si un médico estaba dispuesto a dedicar su tiempo limitado a aprender las infinitas técnicas médicas disponibles, a ese médico le resultaba imposible alcanzar una altura satisfactoria en todos los aspectos.

Es probable que los médicos normales estén dispuestos a dedicar sus esfuerzos a la lectura y comprensión de las radiografías y las tomografías computarizadas.

Por supuesto, ellos simplemente estaban dispuestos a hacerlo. En realidad, para la mayoría de los cirujanos fue muy difícil alcanzar el Nivel de especialista en lectura y comprensión de las exploraciones de rayos X, así como las tomografías computarizadas. Y era mucho menos común para ellos obtener un Nivel de especialista en lectura de imágenes de resonancia magnética.

Los cirujanos en la mayoría de los hospitales en realidad nunca leyeron las exploraciones en serio antes de realizar cirugías menores.

Fue porque solo pudieron obtener muy poca información de los escaneos. La información que podrían extraer mediante la lectura de una exploración durante diez minutos podría ser inferior a la de configurar un campo quirúrgico y mirar el cuerpo del paciente durante diez segundos. Como tal, muchos médicos se dieron por vencidos en la interpretación de las exploraciones en detalle. Si no detectaran un problema obvio, simplemente realizarían la operación.

La cirugía más típica para un escenario como ese fue la apendicectomía, porque los apéndices a menudo salían de sus bolsas. Si hubiera una película que pudiera identificar con precisión la posición del apéndice, naturalmente sería fácil completar su resección. Sin embargo, siempre que hubo cirugía, muchas personas optarían por abrir el abdomen del paciente antes de ubicar el apéndice.

Era común que un cirujano pasara de veinte a treinta minutos buscando el apéndice del paciente en una apendicectomía.

Por lo tanto, Ling Ran también estaba bastante satisfecho con la nueva habilidad.

Cualquier habilidad fue satisfactoria para un médico interno que tenía una base médica deficiente.

Lo único que le disgustaba era la dificultad para explicar los orígenes de la habilidad. Lower Groove Clinic no poseía una máquina de MRI. Ya no podía decir que en la clínica aprendió a leer imágenes de resonancia magnética.

Sin embargo, Ling Ran instantáneamente lanzó ese problema a la parte posterior de su cabeza.

¿Explicación? No había necesidad de una explicación.

Había innumerables tipos de médicos jóvenes. Los que fueron considerados, los que aprendieron bien, los que obedecieron, los que eran bonitos, los que eran feos, los que seguían de cerca las reglas y regulaciones, y los que continuamente se metían en problemas …

Sin embargo, sólo había dos tipos de médicos. Uno era capaz de curar enfermedades, mientras que el otro era incapaz de curar enfermedades.

"Hijo."

"¡Hijo!"

Las voces de Ling Jiezhou y Tao Ping sonaron una tras otra desde abajo.

Ling Ran respondió y usó sus zapatillas antes de bajar las escaleras. Él asintió con la cabeza a los viejos pacientes que estaban recibiendo su transfusión intravenosa antes de mirar a sus padres que acababan de regresar de las compras.

Madame Tao Ping probablemente había comprado ropa nueva. Mantuvo la cabeza en alto e hinchó el pecho para mostrar su ropa nueva a la gente del vecindario. Ling Jiezhou sostuvo la mano de su esposa con una mano mientras presionaba su billetera con la otra. Su billetera sufría el dolor insoportable de estar vacío. Pero él tenía una sonrisa en su rostro.

"Hijo, fuimos testigos de que salvaste gente ayer". Tao Ping hizo un gesto con la mano cuando llamó a Ling. Corrió y dijo: "Lo transmitieron por televisión. Tu padre incluso gritó a la gente del vecindario y los llamó para que los visitaran y los observaran. Todos te elogiaron".

"Mi hijo ahora es capaz de salvar a la gente". Ling Jiezhou suspiró, y una gran cantidad de emociones se reunieron en su corazón mientras hablaba. Demostró que no era un hombre de muchas palabras. Se secó un poco la esquina de los ojos. No quedó claro si se sintió conmovido por las habilidades de Ling Ran o si realmente lloró por su billetera vacía.

"Cuando volví a casa, los dos se habían quedado dormidos …"

"Debes haber vuelto a casa demasiado tarde".

"No fue tan tarde …" Ling Ran frunció el ceño. Decidió no seguir discutiendo el asunto.

Ling Jiezhou se aclaró la garganta dos veces y agarró el brazo de su hijo. Sacó a su hijo por el patio y se echó a reír dos veces antes de decir: "Tu madre y yo nos levantamos temprano esta mañana y tomamos una gran decisión".

"¿Una gran decisión?" Ling Ran estaba un poco confundido.

Ling Jiezhou asintió con seriedad y dijo: "Verás, nuestro negocio también ha florecido un poco recientemente, así que hemos ganado algo de dinero. También te ha ido bastante bien como médico. Incluso salvaste a dos personas anoche. Una de ellas es un policía. Tu madre y yo estábamos tan felices que no dormimos casi toda la noche … De todos modos, pensamos en recompensarte. Ven conmigo … "

Ling Jiezhou sacó a Ling Ran del patio mientras él hablaba y sostenía la mano de Tao Ping con la otra mano.

Toda la familia circunvaó su patio en un semicírculo y llegó al callejón de atrás.

El callejón era estrecho. También había estructuras ilegales construidas por varios hogares, tales como cuartos de almacenamiento utilizados para quemar carbón y madera, así como almacenes donde se almacenaban cosas viejas. Ocasionalmente, los jóvenes que abandonaban a sus familias una vez que alcanzaban la edad adulta se quedaban temporalmente en esos edificios.

La familia Ling también siguió la tendencia y construyó dos cobertizos en su patio trasero. Habían cerrado los cobertizos con puertas de persiana. Ling Jiezhou extendió la mano y levantó una de las puertas del obturador. Sonrió a Ling Ran y dijo: "Teniendo en cuenta lo inconveniente que es para usted ir al Hospital Yun Hua todos los días, su madre y yo pensamos en esto con cuidado …"

"¿Estás hablando de esta mañana?" Ling Ran trató de confirmar.

"Después de que tu madre y yo pensamos en esto cuidadosamente …" Ling Jiezhou continuó diciendo lo que él quería decir, "… decidimos tomar la mayoría de los ahorros de nuestra familia para comprar un auto".

Ling Ran miró lo que estaba detrás de la puerta del obturador. Había un objeto con la forma de un automóvil cubierto con una nueva lámina de plástico. Estaba un poco sorprendido y sorprendido.

"¿Te sientes extra feliz?" Ling Jiezhou se rió entre dientes. Poco después, puso una expresión seria y dijo: "El auto es para ti, pero tengo que aclarar algunas cosas. En primer lugar, debes conducir con seguridad. No hablaré de cosas como abrocharte el cinturón de seguridad, pero tú Tengo que practicar buenos hábitos de conducción … En segundo lugar … En tercer lugar …

Ling Jiezhou continuó hablando incluso después de que habían pasado tres minutos. "Por último, pero no menos importante, aunque nuestro negocio familiar ha mejorado un poco, aún somos una familia común. Este también es su primer automóvil. Por lo tanto, no debe esperar obtener un gran automóvil. Siempre he tenido este Pensé en la mente cuando compro cosas: si compro algo, tiene que ser práctico y debe durar. Eso se aplica aún más a los automóviles. Un automóvil es para que lo conduzcas, no para que lo construyas y modifiques. Esta vez , como tu padre, le pedí un favor a alguien antes de poder comprar un auto así. Aunque este es un automóvil de segunda mano, todavía es bastante nuevo. Es un Jetta, que se lanzó hace dos años. Todavía no se ha sometido a ningún enormes modificaciones ".

El Volkswagen Jetta era un automóvil que podía rivalizar con el Volkswagen Santana en términos de durabilidad. Si bien era un automóvil de segunda mano, que solo costaba decenas de miles de RMB, el vehículo todavía era capaz de cumplir su propósito como medio de transporte.
Ling Ran asintió, mostrando su comprensión. También tenía un poco de expectativa cuando se trataba de su primer coche.

"Está bien, prepárate para la revelación". Ling Jiezhou añadió algunos efectos de sonido por su cuenta. Ejerció fuerza en ambos brazos y sacó la dura lámina de plástico que cubría el auto. Lo lanzó al aire y le preguntó a Ling Ran en voz alta: "¿Cómo es? El negro es muy bueno, ¿verdad? Déjame decirte que este coche de segunda mano se ha lavado. Es igual de fácil de manejar"

Ling Ran se aclaró la garganta y dijo: "Papá, este es un Volkswagen; uno rojo".

"¿Eh? Debo haberlo colocado en el garaje equivocado". La vieja cara de Ling Jiezhou se puso un poco roja. Se dio la vuelta y miró a su esposa. Intentó ganarse el favor de ella y le dijo: "Este auto es para tu madre. Ella sale a menudo a sus sesiones de té. No le conviene que no tenga un auto".

Ling Jiezhou tiró la lámina de plástico duro, que había estado bloqueando sus ojos, y le dijo a Ling Ran: "No importa. Entra en el cobertizo y échale un vistazo. Esta es tu clave".

Ling Jiezhou lanzó la llave del Jetta negro a Ling Ran. Luego, sacó una hermosa llave roja y se la pasó a Tao Ping. Él sonrió y dijo: "¿Nos subimos al auto y lo probamos? ¿Vamos a dar una vuelta?"

"¡Sí Sí!" Tao Ping se apretó en el asiento del conductor.

Ling Jiezhou se sentó en el asiento del pasajero y se ajustó el cinturón de seguridad. Después de eso, dijo: "Comience despacio. Es un auto nuevo, por lo que aún no ha pasado su período de ajuste. No debe conducir de manera imprudente".

"Sí Sí." Tao Ping colocó ambas manos en el volante. Parecía muy seria mientras lentamente sacaba al Volkswagen del cobertizo. Lo hizo de manera ejemplar.

Ling Ran permaneció en silencio mientras sacaba la lámina de plástico de su Volkswagen Jetta. Era un Jetta negro de segunda mano. Parecía estable y simple, tal como lo había descrito su padre.

* Pitido, pitido. *

Se oían claros silbidos en el Volkswagen Jetta. La luz del sol brillaba en el cuerpo brillante y limpio del coche; era extremadamente brillante.

Podía escuchar vagamente la risa de Ling Jiezhou y Tao Ping …

Notas de traducción:

1. Plano sagital (plano longitudinal): un plano anatómico que divide el cuerpo en partes derecha e izquierda. El plano puede estar en el centro del cuerpo y dividirlo en dos mitades o alejarse de la línea media y dividirlo en partes desiguales. La mayoría de los elementos de la danza irlandesa ocurren en el plano sagital.

2. Artefactos: un artefacto, o en algunos casos, conocido como artefacto de metal, es un artefacto visual en imágenes de resonancia magnética. Es una característica que aparece en una imagen que no está presente en el objeto original. Pueden ocurrir muchos artefactos diferentes durante la MRI, algunos afectan la calidad del diagnóstico, mientras que otros pueden confundirse con la patología.

3. Artefactos de susceptibilidad magnética (o simplemente artefacto de susceptibilidad): se refiere a una variedad de artefactos de IRM que comparten distorsiones o cambios de señal local debido a la falta de homogeneidad del campo magnético local de una variedad de compuestos.

4. Brillo a través de T2: se refiere a una señal alta en imágenes DWI que no se debe a una difusión restringida, sino a una señal T2 alta que 'brilla' a la imagen DWI. El brillo de T2 se produce debido al largo tiempo de descomposición de T2 en algunos tejidos normales.

5. Lavado de T2: es un fenómeno encontrado en la imagen ponderada por difusión (DWI) que da como resultado que las imágenes DWI (por ejemplo, B = 1000) aparezcan normales a pesar de los mapas anormales de ADC.

6. Plexo braquial: una red de nervios formados por las ramas ventrales de los cuatro nervios cervicales inferiores y el primer nervio torácico (C5, C6, C7, C8 y T1). Este plexo se extiende desde la médula espinal, a través del canal cervicoaxilar en el cuello, sobre la primera costilla y hacia la axila.