"Por supuesto que navegaremos, de lo contrario no se llamaría" una fiesta de crucero ". ¿No te lo he dicho? Esta fiesta durará desde la tarde hasta la medianoche, así que pasaremos la noche a bordo. ¿Por qué? ¿Olvidaste contarle a tu familia?

"No." Zhang Lisheng volvió a mirar por la ventana y notó que el sol radiante había vuelto a la normalidad. Después de un momento de reflexión, dijo: "En realidad, rara vez participo en alguna fiesta, así que solo pregunto".

Una mirada perpleja apareció en la cara de Tina. Sin embargo, sabía que el joven flaco que estaba delante no hablaría mucho incluso si continuaba persiguiendo. "Bueno, no me importa. De todos modos, Lisheng. Tenemos que bajar ahora. La fiesta comenzará pronto y es hora de que hagamos nuestra aparición ".

Zhang Lisheng asintió en silencio antes de tomar el brazo de Tina.

Después de que los camareros en el gran salón del segundo piso del crucero enderezaron los atuendos formales de los pocos invitados distinguidos, las Hermanas Fordham y cada uno de sus respectivos compañeros comenzaron a descender al piso inferior usando los tres ascensores escénicos del crucero que tenían una abertura abierta. vista del cielo, con la compañía de una conocida canción estadounidense titulada "Ella es mi tesoro eterno".

Abandonando la tradicional escalera cubierta por una alfombra roja, mientras aceptaban con gracia las bendiciones de amigos y familiares, caminaron lentamente hacia abajo, teniendo en cuenta a Walter, cuya pierna era inconveniente.

Sin embargo, cuando los fuegos artificiales exclusivos durante el día se dispararon hacia el cielo desde el patio, las tres hermosas chicas descendieron lentamente de los transparentes ascensores escénicos. Las personas que participaron en las fiestas no dudaron en animar ruidosamente de una manera ensordecedora en la atmósfera llena de alegría y vida.

Entre los compañeros masculinos de las tres chicas principales, Zhang Lisheng, bajo y delgado, de piel amarilla, debería ser el que llamó más la atención.

Sin embargo, debido al maquillaje realizado por el maquillador, se sumó mucho al prestigio de su apariencia. A pesar de que Walter trató de ocultarlo diligentemente, todavía caminaba de manera torcida cuando salió del ascensor. La forma en que su boca se retorcía constantemente era demasiado extraña. En comparación, el joven parado al lado de Tina parecía ser menos notable en este momento.

La gran mayoría de los invitados no identificados cambiaron la mirada estupefacta que creían que se había ocultado lo suficientemente bien hacia Walter.

Ante el asombro de los invitados, la fiesta continuó, las tres hermosas chicas que hicieron su aparición en los brillantes fuegos artificiales comenzaron a aceptar los regalos de sus padres para la mayoría de edad. Debido a la razón de que este era el día más importante en la cultura tradicional de América, los tres padres acreditados no eran demasiado tacaños en sus dones.

Tina recibió un apartamento de primera clase en Boston.

El regalo de Sheila fue un nuevo y lujoso yate.

Trish, por otro lado, recibió una cruz antigua que tenía un precio de quince ciudades, y estaba grabada con diamantes con la inscripción "Creo en una Iglesia santa, católica y apostólica".

Después de que las niñas recibieron los regalos de sus amores de vidas anteriores, sus padres, sus compañeros varones actuales les presentaron sus regalos de cumpleaños. Walter le dio un reloj de buceo Rado femenino y, aunque estaba un poco en mal estado, ya era lo mejor que podía permitirse según su capacidad financiera.

El suplente Dubin regaló generosamente un brazalete de diamantes Cartier, que encajaba bastante bien en tal ocasión.

Por último, Zhang Lisheng, que no sabía nada mejor, regaló un collar que tenía un colgante hecho de diamantes rosados ​​transparentes de más de cinco quilates. Solo con una mirada, se podría decir que se trataba de una joya falsa o que tenía su propio nombre que realmente podría transmitirse a las generaciones posteriores. En el momento en que apareció la joya, los jóvenes presentes en la fiesta inmediatamente exclamaron asombrados.

“Esto no es falso, ¿verdad? Pero, mirando su brillo, debería ser auténtico. ¡Maldita sea, esta es una conducta descarada de los nuevos ricos! ¡Qué vergonzoso! ”Al ver el regalo, incluso Dolby tenía una sorpresa escrita en toda su cara. "Aún así, este tipo es realmente bastante generoso …"

"Exactamente, esas legendarias noticias de sacar un collar por valor de millones de dólares solo para celebrar el día de la mayoría de edad de su novia pueden circular durante muchos años. En cuanto a los nuevos ricos, querida, esta es Nueva York, donde el dinero nunca descansa y no París, donde solo queda la elegancia y el gusto. Todos somos descendientes de nouveau riche, ¿verdad? Al escuchar las palabras de su esposa, Dolby hizo un puchero con desdén pero no dijo nada más.

Justo cuando su padre se quedó sin palabras, Tina le susurró a Zhang Lisheng que no sabía qué debía hacer a continuación. “Lisheng, date prisa y pon ese collar sobre mí. ¿Cuánto dinero gastaste para comprar eso?

"97,000 dólares".

"¡Dios mío! Estás absolutamente loco! ¿Por qué me compraste un regalo tan caro? "

"Eres increíblemente rico, así que mi regalo no debería ser demasiado lamentable o me despreciarían, ¿verdad? Además, ¿no te ha regalado tu padre un apartamento de primera clase en Boston? Eso debe haber costado unos pocos millones de dólares …

"El infierno … ¿Qué tiene que ver contigo el regalo que mi papá me dio para mi regalo de mayoría de edad? ¡En tal ocasión, ya es lo suficientemente bueno si compra un regalo que es de varios miles o decenas de miles de dólares! "

"¿Es así?" Zhang Lisheng se sorprendió por un momento. "Pero soy de China y enfatizamos más la etiqueta y la reciprocidad. Según nuestra costumbre, el regalo que te doy debe ser igual al de tu padre … ja. Está bien. No lo entenderás aunque te lo explique. De todos modos, solo toma el regalo que te di.

En este momento, la música de baile comenzó a resonar. Como uno de los papeles principales en la fiesta de cumpleaños, Tina, que debería comenzar el baile, comenzó a bailar con su compañero masculino. "Lisheng, no tengo ninguna intención de culparte. También me conmueve mucho recibir un regalo tan costoso de su parte, particularmente ahora que necesita dinero para expandir su negocio. Sin embargo, realmente necesita Google qué tipo de regalo debe dar para el cumpleaños número 18 de su novia. Incluso si agrega "familia súper rica en Wall Street" frente a su búsqueda, ¡no obtendrá ninguna información que le diga que regale un collar de diamantes que cuesta un millón de dólares! "

"¿Estás seguro de que no habría ninguno?", Preguntó Zhang Lisheng con una expresión peculiar.

"Cariño, debes haber leído un artículo de la sátira".

“Todos ustedes estadounidenses son tan hipócritas. A pesar de que nuestra China tiene este dicho de "es el pensamiento lo que cuenta", eso es para la amistad de dos hombres con caracteres nobles, o la amistad entre dos supuestos caballeros reales en Occidente ".

"Muy bien bebé, dejemos este tema. De todos modos, solo es un asunto pequeño. Yo estaba equivocado. En realidad, mientras estés dispuesto a darme un regalo tan caro, debería ser tocado incluso si hay una leve vanidad e ignorancia en las intenciones originales … "

“Tina, discúlpate sinceramente si admites tu error. No digas nada sobre tener "leve vanidad e ignorancia en la intención original" o lo que sea ".

"Ok bebé, me disculpo sinceramente. ¿Puedes por favor no pisar más mi pie? ”, Dijo Tina con una sonrisa.

Después de una ronda de elegantes bailes de salón, la música de la fiesta fue reemplazada de inmediato por una alegre danza moderna. Al escuchar este tipo de señal, los invitados mayores se rieron sin poder hacer nada. Solo unos pocos se quedaron atrás pensando que todavía eran jóvenes y comenzaron a torcer sus cuerpos violentamente en todo tipo de direcciones.

Las otras personas que eran lo suficientemente sensatas salieron, se dirigieron al vestíbulo en el primer piso o subieron a las cabinas del crucero que estaban en un nivel más alto, pasando su tiempo en el mar de una manera más adecuada para su edad.

"Solo hemos logrado bailar una canción y ya han cambiado la música para ahuyentarnos. Realmente no sé qué piensan estos jóvenes hoy en día. El DJ de la fiesta también es …

"Querida, fuiste tú quien le dijo que tienes algo que hacer en este momento y que no podrás acompañarla a navegar".

"Esto es culpa de Stevie. ¿Quién sabía que de repente estaría de acuerdo en vender los minerales en Sudáfrica? Este tipo no es inteligente y temía que las cosas cambiaran una vez que este problema se arrastrara durante un largo período de tiempo … "Dolby argumentó tercamente, pero cuando vio la sonrisa en el rostro de su esposa, suspiró suavemente. “Tenías razón, Lulu. Fui yo quien estaba equivocado al principio. No debería haberme quejado de nada ".

Mientras hablaban, comenzaron a avanzar hacia la escalera colgante del Elizabeth Holiday junto con las personas que abandonaban la escena y bajaban abatidas del crucero.

Los invitados que no pudieron pasar la noche en el mar debido a varias razones abandonaron el barco. Después, el barco gradualmente levantó su ancla y levantó el silbido "Woo Woo -", dejando el puerto de Nueva York y navegó suavemente hacia el océano.

En este momento, en el nivel más alto de la sala de dirección del crucero, un primer oficial musculoso de mediana edad con un uniforme blanco y un sombrero blanco de ala ancha informó al viejo capitán de aspecto solemne que estaba agarrando el timón. ¡Capitán, Elizabeth Holiday ya ha abandonado el puerto de Nueva York! En este momento, se mueve a una velocidad constante de 30 millas náuticas por hora y se espera que regrese al puerto de Nueva York después de 24 horas ".

"Harry, ha pasado casi un año desde que fuiste ascendido a primer oficial. Voy a dejarte hacer esto solo. ¿Qué piensas?"

"Capitán, ¡estoy feliz de hacerlo!" El primer oficial quedó estupefacto antes de responder con agradable sorpresa.

Una vez que un barco oceánico navegaba hacia el mar, el capitán automáticamente tenía la máxima autoridad para comandar el barco. En la ley occidental, el capitán de una embarcación oceánica en el viaje y el comandante en la estación de comando de bomberos en un campo de fuego incluso tenían el llamado "poder legislativo temporal". Durante una emergencia, incluso podrían invadir el derecho legal de otros utilizando moderadamente el principio de evidencia discrecional para evitar la ocurrencia de un peligro mayor.

Aunque el primer oficial y el capitán parecieran tener solo una diferencia de un rango, la diferencia real estaba completamente separada. La mayoría de la gente no podría anularlo en toda su vida.

"Todo lo mejor". El rostro tenso del viejo capitán esbozó una rara sonrisa antes de darse la vuelta y salir de la sala de mando.

"Mantenga la velocidad e informe de inmediato si hay condiciones anormales". Dándose la vuelta para ver desaparecer la espalda del viejo capitán por fuera de la puerta, Harry con su mano sobre el timón, que probó por primera vez la autoridad del capitán, ordenó en una posición elevada. voz.

"Sí, señor", respondieron en voz alta el oficial de navegación y los hombres de las ruedas.

Después de cambiar el timonel, Elizabeth Holiday comenzó a navegar hacia el océano sin ninguna diferencia. De hecho, los grandes petroleros modernos habían podido navegar automáticamente desde hace mucho tiempo. En el pasado, los oficiales de navegación que necesitaban memorizar las rutas largas, familiarizarse con los cambios en las corrientes oceánicas a lo largo de los años y comprender la astrología y el clima para navegar, ahora solo necesitarían saber cómo mirar el instrumento náutico para hacerlo. el trabajo.

Los timoneles que necesitaban ayudar al capitán y al primer oficial a girar el timón ahora habían evolucionado para convertirse en programas de computadora directamente. Después de establecer la ruta, ya no necesitaban hacer nada. Se podría decir que conducir un transatlántico moderno no fue más difícil que jugar un juego de simulación.

Aun así, controlar un barco con un calado de casi 100,000 toneladas para navegar en el Océano Atlántico todavía era lo suficientemente intoxicante para Harry. Después de haber permanecido en la posición del timonel solo durante un aturdimiento por Dios, una voz familiar reverberó repentinamente en sus oídos. "Harry, ¿qué estás haciendo?"

¡Navegando en un barco, por supuesto, mi encantadora amiga! ¡Ese viejo me entregó el barco y ahora soy el "capitán"! Volviendo a la realidad, Harry miró a su mejor amigo, que también era el gerente de servicio en Elizabeth Holiday, antes de susurrarle.