Para sorpresa de Zhang Lisheng, su solicitud fue rechazada por Lili sin dudarlo. "¡Por supuesto no! Bebé, estás en una situación especial. Es demasiado peligroso volver a Sichuan. No puedes volver, nunca … Además, planeo llevarte a ver a tu abuelo y abuela estas vacaciones de invierno. Tu abuelo cumplirá 60 años el primer domingo del próximo año. Este es un gran día para él y el mejor día para que te conozca … "

Según el ciclo de numeración sexagenario chino en el año, se consideró un total de sesenta años como un ciclo llamado jiazi. Para el pueblo chino, el 60 cumpleaños se podría decir que es el día más importante en la vida. Sin embargo, a pesar de que Zhang Lisheng no sabía mucho acerca de su abuelo, sabía que era un juez superior en la Corte de Apelaciones de Nueva York.

En Estados Unidos, era muy poco probable que un juez de la legislatura estatal con un estatus social muy alto formara parte de la primera generación de inmigrantes de China.

“60 cumpleaños. ¿Al abuelo todavía le importa algo así? Él no es de China de todos modos … "Aunque Zhang Lisheng sintió que las emociones de su madre no eran correctas y lo que ella dijo no tenía ningún sentido, Zhang Lisheng todavía trató de defenderse.

"Bebé, la nacionalidad no define el sentido de pertenencia a una cultura. Desde un punto de vista legal, tampoco eres ciudadano chino, ¿verdad? "

"¡Soy diferente, mamá! Crecí en China y mi sangre es … "

"No importa si es igual o diferente, ¡no permitiré que vayas a China! ¡Nunca! Las emociones fluyeron desde dentro de Lili mientras aullaba con firme determinación.

Zhang Lisheng estaba estupefacto. Después de un momento de silencio, dijo cuidadosamente: "¡No te enfades, mamá! ¡No volveré a Sichuan si no me dejas ir! "

"Bebé, no es que no te deje volver, pero China, especialmente el remoto oeste de Sichuan, es demasiado peligroso para ti. ¡No asumas que es tu paraíso solo porque creciste allí! De hecho, ¡tienes muchos enemigos naturales allí! Innumerables cantidades de enemigos naturales! Nunca debes volver allí sin la debida precaución, ¡es peligroso allí! "

Al ver cómo su madre no decía palabras al azar, un extraño sentimiento surgió en el corazón de Zhang Lisheng. Sin embargo, debido a la razón por la que Lili estaba tan abrumada por las emociones que apenas podía contenerse, ya no preguntó y solo prometió que nunca volvería a China.

Bajo el consuelo inteligente del joven, Lili se calmó y en este momento, fingió preguntar sin querer: "Mamá, dijiste que China tiene muchos de mis enemigos naturales. ¿Qué quieres decir con eso? No soy una plaga ni nada … "

"A los ojos de muchos extremistas horribles, eres realmente una plaga". Al escuchar la pregunta de su hijo, Lili dudó por un momento antes de susurrar con voz hosca, todo para que descartara la idea de regresar a China. “Bebé, dominaste la capacidad de comunicarte con los animales y debes saber que naces de manera diferente a otras personas comunes. ¿Cómo debo poner esto en palabras? Bueno, a los ojos de esas personas en China que tienen superpoderes, eres como los judíos que nacen con el pecado original frente a los locos creyentes del cristianismo. Serán hostiles, lastimados e incluso te matarán sin motivo. ! No solo eso, tales comportamientos no serán condenados por sus pares, sino que les ganarán respeto y reputación. ¿Todavía recuerdas que antes de que te traje a Nueva York, te desmayaste en el Palacio Qingyang de la calle Chengdu? Esa vez, apareció una chica con un poder increíble y fue hostil hacia ti. Si no fuera por el hecho de que seguí hablando en inglés y dejé que ella malinterpretara tu origen, tal vez, tal vez las consecuencias habrían sido inimaginables. "

“¿Hubo un incidente como ese? Mamá, ¿sabes quiénes son esas personas? ”, Preguntó Zhang Lisheng como si estuviera perdido en sus pensamientos.

"No los conozco en absoluto. Sin embargo, la mayoría de esas personas estaban vestidas como sacerdotes y monjes taoístas, pero no del todo … ¡Escucha, bebé! Quiero que me digas sinceramente que nunca volverás a China nunca más. Urgh, quizás esto sea demasiado difícil para ti ya que, después de todo, esa es la ciudad donde creciste. Incluso si me lo prometes ahora, es posible que no cumplas tu promesa en el futuro … Bien, déjanos acordar un período de tiempo hasta que cumplas 23 años … ¡No! ¡30 años! ¡30 años es mejor! Esa vez, deberías parecer lo suficientemente estadounidense y también tendrías un alto estatus social para entonces, de modo que nadie volverá a lastimarte si vuelves a China. ¿Puedes prometerme, Lisheng? Prométeme que solo volverás a los treinta años. "

“¡Por ​​supuesto, mamá! Puede estar seguro de que nunca volveré a China antes de postularme para presidente de los Estados Unidos ". Al mirar los ojos ansiosos de su madre, Zhang Lisheng asintió y dijo con una broma.

Lili dejó escapar un suspiro de alivio después de escucharlo. Efectivamente, el joven nunca mencionó su deseo de regresar al oeste de Sichuan para una visita nuevamente después.

En un abrir y cerrar de ojos, la Navidad estaba a la vuelta de la esquina. En la noche de Nochebuena, Zhang Lisheng se quedó en casa y, por primera vez, vio a Stephen Lavin, el hijo mayor de la familia Lavin que regresó a Nueva York desde California, así como a Randy y Riley, a quienes no había visto. durante mucho tiempo después de ingresar a la universidad, quienes regresaron casi al mismo tiempo con su hermano mayor.

Como mariscal de campo titular del equipo de fútbol de la UCLA, Stephen, que tenía el cabello largo y rubio con una expresión resuelta en su rostro, tenía un cuerpo más fuerte que su padre. Sin embargo, su personalidad era diferente de su apariencia. De hecho, él era gentil y amigable.

Tan pronto como entró en la casa, el joven alto y fuerte entregó sus regalos que estaba abrazando a Michelle, Harry y Gill, quienes se arrojaron sobre él mientras gritaban: “¡Hermano mayor Stephen! Hermano mayor Stephen, ¡estás de vuelta! "Después de eso, miró a Zhang Lisheng que estaba de pie al lado y dijo con una sonrisa:" ¡Oye, muchacho, debes ser Lisheng! ¿Puedes venir y abrazar al hermano que conoces por primera vez? "

"Por supuesto". Zhang Lisheng sonrió y abrazó a Stephen cálidamente. "Hola, Stephen".

“Hola Lisheng. ¡Oh, es cierto! Este es el regalo que te compré ”, dijo Stephen mientras empujaba la caja que sostenía hacia Zhang Lisheng. "Mira esto. ¿Te gusta?"

La caja contenía un conjunto de discos Blu-ray de alta definición del National Geographic Channel llamado "Animales queridos de nuestro planeta". Este fue un buen regalo para un nerd introvertido en el duodécimo grado de secundaria que era un apasionado de la investigación biológica.

“Me gusta mucho, ¡gracias!” Zhang Lisheng sacó el DVD de la caja y lo miró mientras respondía cortésmente.

"Mi querido hermano Lisheng, originalmente también tenía un regalo para ti y en realidad es una navaja de afeitar para cerdos, pero desafortunadamente, lo dejé bajo la lluvia", Randy, que estaba al lado, intervino con una sonrisa.

Después de ingresar con éxito a UCLA, este joven travieso no había cambiado mucho a pesar de pasar medio año de vida universitaria convirtiéndose en compañeros de equipo de fútbol escolar con su hermano mayor.

“¡Cállate, Randy! Debes haber utilizado tus gastos de vida y becas para conseguir una novia. Pensar que ni siquiera puede darse el lujo de comprar una maquinilla de afeitar para afeitar a Lisheng. ¡Que patetico! Piérdete si no tienes ningún regalo ", comentó Riley antes de alejar a Randy con fuerza y ​​comenzó a dar sus regalos a sus hermanos menores.

Zhang Lisheng obtuvo nuevamente una talla en madera de mono al estilo indio. Según Riley, quien ingresó a la Universidad de Virginia, cuando vio a este mono en el mercado de pulgas cerca de la universidad, sintió que su estilo era muy similar al de la estatua del sapo de Zhang Lisheng. Por esta razón, ella lo compró y se lo dio como regalo de Navidad.

Tal razón para elegir un regalo fue divertida, pero cuando el joven tomó el mono de madera, todavía dijo cortésmente una vez más: "Gracias, me gusta mucho". Cada vez, en tales ocasiones, se convertía en el invitado en esta familia, en cambio, no puede mezclarse con ellos sin importar qué.

La víspera de Navidad fue alegre a los ojos de todas las demás personas, pero pasó con indiferencia en los ojos de Zhang Lisheng.

Después de la víspera de Navidad, la temperatura en Nueva York se desplomó. El frío continuó hasta el Año Nuevo antes de que se disipara. El día en que la temperatura comenzó a subir, Zhang Lisheng se despertó temprano en la mañana y condujo a recoger a Tina, que regresaba temprano a su universidad para completar las tareas de entrada de la Asociación de Hermanas de Harvard establecidas por los altos cargos de la Asociación de Hermanas de Harvard. hermanas que había obtenido por sorteo para dirigirse al aeropuerto.

Por supuesto, la familia Douglin tendría un conductor profesional para que Tina lo usara, pero el hecho de que el joven desafió el viento frío antes de las siete en punto y apareció fuera de la puerta de una de las pocas mansiones de estilo inglés restantes en Manhattan antes de sonar El timbre de alto espíritu tendría un significado diferente.

"Buenos días señor. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarlo? ”Después de que el timbre sonó varias veces, una voz vieja resonó en el altavoz del monitor cuando preguntó.

"Buenos días. Soy Zhang Lisheng Estoy aquí para recoger a Tina Douglin hasta el hotel ".

"Por favor espera un poco".

Unos minutos más tarde, un viejo flaco, alto y erguido vestido con un esmoquin, con el cabello plateado peinado en orden, condujo un carrito de golf desde un garaje distante y llegó a la puerta de hierro a lo largo del bulevar.

"Bienvenido a la familia Douglin, Sr. Zhang Lisheng". Se bajó del carrito de golf y abrió la puerta de hierro, antes de inclinarse cortésmente ante el joven. “Por favor, sube al auto. Te llevaré a la sala de estar. El señor Dolby te está esperando.

"Erm señor, solo estoy aquí para recoger a Tina …"

La joven señorita todavía se está preparando. Me temo que tendrá que esperar un tiempo antes de poder verla. Antes de eso, el señor Dolby espera poder hablar con usted.

Naturalmente, Zhang Lisheng no pudo insistir en rechazar la convocatoria del padre de Tina. Después de reflexionar sobre ello, encontró una excusa y señaló su auto. "Siento que no es muy conveniente que mi auto se estacione aquí …"

“Alguien estacionará tu auto correctamente más tarde. Joven, si tuviera tu edad y tuviese una novia hermosa, nunca dejaría que su padre esperara mucho si quería verme ".

"Sí, tiene razón, señor. ¿Qué estamos esperando? ”Al escuchar las palabras del anciano, Zhang Lisheng se congeló por un momento antes de correr hacia la puerta de hierro con destreza y saltar sobre el carrito de golf, sabiendo que no podría escapar de todos modos. En este momento, no se olvidó de solicitar información. "Señor, ¿sabe por qué el Sr. Dolby quiere buscarme?"

"Lo siento mucho, Sr. Zhang. Soy el mayordomo de la familia Douglin, no un mensajero. Sin embargo, como un anciano que ve crecer a la señorita Tina y espera que pueda ser feliz por su vida, le daré un consejo. Las dos palabras 'cortesía' y 'compuesto' son siempre las armas más poderosas para un caballero ”. Conduciendo el carrito de golf, el anciano condujo al joven a una vieja mansión, que tenía su pared cubierta de enredaderas verdes, desprendiéndose una sensación oscura y agitada, como dijo con una sonrisa.