La casa de George estaba a dos calles de la nueva casa de Zhang Lisheng en Nueva York. No era un bungalow independiente con jardín, sino un edificio de apartamentos con personal de seguridad. A juzgar por los alrededores, este lugar está considerado como uno de los distritos comerciales de Nueva York. En comparación con la bulliciosa calle en la que vivía Zhang Lisheng, habría prostitutas incluso durante el día en callejones más bien aislados. Estaban parados en los callejones solicitando coquetamente.

El piso del pasillo del edificio de apartamentos estaba cubierto con una alfombra marrón, y Zhang Lisheng preguntó cortésmente al trozo negro que trabajaba como asistente y personal de seguridad en el mostrador: “Buenos días, me llamo Zhang Lisheng. Soy un compañero de la escuela de George que vive en la unidad 3 del noveno piso. Necesito hablar con él ".

"Un momento, por favor, joven", el hombre negro llamó al teléfono de la puerta de la Unidad 3 del noveno piso con toda seriedad Habló después de que el teléfono de la puerta fue recogido, "Hola, ¿puedo saber si este es el Sr. Dolby?"

"Mi papá todavía está durmiendo, yo soy Harvey".

"Lamento mucho haberlo molestado tan temprano, Sr. Harvey. Hay un joven llamado Zhang Lisheng en el vestíbulo. Él está buscando a tu hermano George, él es su compañero de escuela ".

"Oh, en serio, déjalo entrar entonces".

"Claro, Sr. Harvey. Adiós ", el trozo negro levantó la cabeza para mirar a Zhang Lisheng y dijo después de apagar el dispositivo de comunicación:" Joven, ya puede entrar ".

"Gracias", Zhang Lisheng caminó hacia el ascensor de estilo antiguo en el edificio de apartamentos y se preguntó cuántos años había estado en servicio. Llegó al noveno piso. Para su sorpresa, George ya estaba esperando afuera de la puerta tan pronto como se abrió la puerta del ascensor. Saludó a Zhang Lisheng con un golpe de puño y le preguntó: "Amigo, hoy es un día de descanso. ¿Por qué estás aquí buscándome?

"La carne cruda expirada de la carnicería Dan Souza no es suficiente para mí, necesito tu ayuda para conseguirme más gatos y perros muertos", Zhang Lisheng le dijo a George el propósito de su visita sin siquiera intentar ocultarlo.

"Oye Lisheng, ¿no te he devuelto el favor que te debía anoche?"

"La última noche fue una sorpresa, hoy estoy aquí para que puedas cumplir tu promesa".

George se quedó atónito por un momento y miró el rostro de Zhang Lisheng que estaba tan tranquilo como el agua antes de hablar impotente: "Maldita sea, sabía que esto sucedería". Realmente no debería haber tomado la iniciativa de conocer a un bicho raro como tú. Es mejor ser insultado en la escuela que recibir una bala ".

"¿No es un poco demasiado exagerado?"

"Solo puedes encontrar las 'cosas' que necesitas en Queens. Hay lunáticos allí que le dispararían a la cabeza de alguien solo por un par de zapatillas recién llegado ".

"¿No creciste aquí?"

"Crecí allí y así es como sé lo peligroso que es exactamente. Si realmente insistes en hacer esto solo, debo ser directo contigo. Solo podría conectarte con el distribuidor, tendrás que lidiar con él por tu cuenta a partir de ahí en adelante ".

“Claro, puedes irte cuando quieras después de conectarme con el distribuidor. Pero George, solo quiero comprar un poco de carne cruda que expira. ¿Por qué lo dices como si estuviera tratando con drogas? "

George dijo con una expresión seria: "Amigo, ¿no sabes que cometer un delito también es un delito federal como tratar con las drogas? Por supuesto, ambos tienen una similitud con la que uno se sale con la suya fácilmente. No importa, dame un minuto. Nos iremos de inmediato ", se dio la vuelta y corrió a su casa. Cuando salió de su casa, se había puesto una chaqueta negra bastante vieja y un par de zapatos viejos.

Cuando Zhang Lisheng estaba a punto de bajar las escaleras con George, se dio cuenta de que comprar carne suficiente para su gusano hechicero no era una tarea directa que pudiera hacerse simplemente a pesar de que George tenía la fuente. Preguntó cuidadosamente: "¿Necesito ponerme ropa más vieja también?"

"Lisheng, tendrás que pagar por tus cosas. Es incorrecto que no tengas zapatos nuevos puestos ".

Zhang Lisheng tocó su mochila que llevaba en su espalda por instinto y dijo con calma con una sonrisa: "Tienes razón al respecto, George". Queens fue el único distrito importante donde muchas minorías de colores se reunieron entre los cinco distritos de Nueva York. . Era un destino turístico porque fue nombrado como el segundo ícono más grande de la metrópolis de Nueva York en todo el mundo. La declaración oficial fue que si Manhattan alguna vez fue el encanto de Nueva York, entonces Queens sería el nuevo futuro de aceptación, mezcla y sustento de Nueva York.

Los nuevos inmigrantes que tenían el "sueño americano" de todo el mundo se quedarían en Queens cuando llegasen a Nueva York. Había cocina local de todo el mundo, uno podía admirar las artes de artistas emergentes con su propio estilo.

Mientras tanto, las personas que han estado viviendo en Nueva York durante más de un año verían a Queens de una manera diferente. Por ejemplo, este importante distrito de Nueva York con más de dos millones de su población no tenía un distrito comercial básico ni hipermercados; Un tercio de la gente de la comunidad era pobre y solían vagar por las calles, incluso si eran más de las 8 en punto. Aunque la mayoría tenía armas y drogas, estas comunidades peligrosas parecían un punto ciego al distrito de la policía de Nueva York porque casi no había policías patrullando el área allí. Los nuevos inmigrantes, ya sea que ingresaran legalmente o no, además de ganar cacahuetes con su duro trabajo, otra manera de ganar dinero era robar o robar en las calles con una pistola en la mano. La mayoría de los artistas emergentes que vivían aquí iban a las calles o estaciones de metro con todo tipo de trucos extraños como su trabajo a tiempo parcial. Algunos de ellos trabajarían en cafés o restaurantes porque solo involucran un poco de trabajo. Tan pronto como su arte fue reconocido y comenzó a ganar dinero, lo primero que harían estos artistas era alejarse como si todos hubieran planeado hacerlo juntos.

En conclusión, pobre, sucia y pecaminosa fue la forma en que Queens fue presentada a la gente en los otros cuatro distritos de Nueva York. Tomar el metro de Brooklyn a Queens fue como viajar de regreso a los años 60 o 70 con una máquina del tiempo. Uno podría presenciar el deterioro de la civilización pasando ante sus ojos.

Cuando llegaron a su destino, George miró con tristeza a Zhang Lisheng, quien estaba a su lado mientras observaba el vandalismo sucio en todas las paredes de la estación. Había perdido la cuenta de cuántas veces le había pedido a Zhang Lisheng que tuviera cuidado. Finalmente, Zhang Lisheng se molestó al mirar a las multitudes que caminaban cuando salían del metro.

"George, hay muchos mochileros que viajan por aquí. Realmente no puedo decir por qué tenemos que tener cuidado aquí ".

“En el zoológico, algunas personas se quedaron fuera de la jaula esperando que los monos les tiraran cacahuetes, otras abrirían la jaula de metal para hacer negocios con los leones. Las personas se comportan de manera diferente con una intención diferente ".

Una vez más, Zhang Lisheng sintió lo extraordinario que era el único amigo que tenía en Estados Unidos escondido bajo su habitual y extraño comportamiento. Él asintió y no dijo nada, salieron de la estación de metro mientras seguían a George con la guardia en alto. Sin embargo, no podía entender por qué George sería acosado en Lowbige Junior High. Olvidó que un pez que pesaba miles o cientos de libras moriría tan pronto como se abriera camino en tierra. Un humano era igual en cierto sentido.

Había gente alegre y pequeñas casas fuera de la estación de metro. No se veía ni un rascacielos, nadie estaba vestido con traje, ni peatones que caminaban con confianza y determinación. Todos los que parecían turistas recibirían un abrazo amistoso de parte de un grupo de payasos vestidos de colores con globos tan pronto como salían de la estación de metro. Los niños obtendrían un globo de helio que volaba. Naturalmente, casi todos los turistas tirarían billetes de uno o dos dólares en el sombrero en la mano del payaso para pagarlos.

Zhang Lisheng, que llevaba una mochila, fue clasificado como turista. Sin embargo, George habló con acento local de Queens cuando un payaso se acercó a Zhang Lisheng, "Oye amigo, no somos extranjeros", luego lo persiguió.

"La seguridad de Jackson se considera la mejor entre las pocas comunidades cercanas, solo que hay demasiados carteristas. Muy bien, el lugar al que vamos está lejos de aquí. Tendremos que caminar por lo menos una o dos horas. Vamonos."

Zhang Lisheng preguntó dudoso al escuchar que tendrían que caminar durante tanto tiempo, "George, ¿el lugar no está conectado a ningún metro, autobús o taxi?"

"Sería más seguro si camináramos. Pon tu mano en tu bolsillo como si estuvieras sosteniendo tus "cosas", sígueme ".

"Este es tu territorio, llamarás a los disparos", Zhang Lisheng siguió a George y se mezcló con la multitud feliz cuando terminó de hablar. Continuaron adelante después de pasar por callejones estrechos y calles anchas, Zhang Lisheng pensó que había menos y menos gente alrededor, mientras que las caras de la gente se volvían cada vez más frías y rígidas.

Después de caminar durante más de una hora con la cabeza baja y sin decir nada, George, que caminaba rápidamente, dijo de repente: "Amigo, en realidad no tengo idea de dónde puedo encontrar esas" cosas "que necesitas. Pero escuché a Rocky cuando trabajaba en la carnicería Dan Souza que hay muchos negocios ilegales de carne en el puerto de Queens. Además, la persona a la que te traigo tiene su manera de conseguirte algo ilegal en Queens … "

"¿Un corredor?"

"Es el corredor que tiene más credibilidad y un hombre de sus palabras. Pero a pesar de que es el mejor de todos, tendrás que tener cuidado con él más tarde. Es mejor para usted no ofender a nadie si sucede algo fuera de lo común. Simplemente haz lo que digan ", dijo George con toda seriedad.

"George, parecías tener un pasado interesante ya que conocías a este tipo de personas".

"Los gángsters y las triadas son las únicas especialidades de la comunidad en la que crecí, es natural que las conozca. Recuerda lo que dije, realmente no quiero que te metas en problemas. De lo contrario, será difícil para mí salirme con la suya ".

"Está bien, lo tengo", dijo Zhang Lisheng mientras caminaba y jadeaba. En ese momento, había cuatro o cinco jóvenes negros con sudaderas gris oscuro caminando hacia ellos. Cuando estaban a punto de pasar uno por el otro, uno de los gordos que medía más de 180 cm de alto dejó de caminar de repente. Hizo un puchero mientras miraba a George con ojos fríos. "Oye, oye, adivina con quién me encontré. George, George, George. Mi viejo amigo que se fue de casa, ¿por qué regresaste a esta Reinas sucias y llenas de pecado? "

"Mierda", George maldijo en voz baja ya que no podía evitar a la persona. Levantó la voz mientras parecía preocupado, "Escúchame, Raby. No estoy buscando ningún problema aquí. Regresé para traer a mi amigo a Big Gavin, para que él pudiera hacer negocios con él ".

"Estás aquí por Big Gavin, jeje … George, ha pasado mucho tiempo desde que te fuiste. Parece que no estás al tanto de las noticias ", el gordo Raby dio un paso adelante y sostuvo con fuerza los hombros de George. Dijo suavemente: "Gavin fue golpeado en Black Cat Bar antes, han pasado unos meses desde que sucedió. Mi hermano Rocco se está encargando ahora, puedes buscarme si quieres hablar de negocios ".