"Recuerda tu promesa, recuerda también que si ofendes a un descendiente de dios del continente oriental, la consecuencia será tan grave que incluso dios no puede ayudarte".

Maddie asintió continuamente.

“Muy bien, recuerdo que me dijiste que tu familia vive en Chinatown. Entonces, ¿conoces a algún quiropráctico chino por allí?

“Sí, mi papá y mi tío se torcieron el cuerpo cuando trabajaban en una obra de construcción. Siempre han ido al Dr. Song, pero él no es un médico con licencia ".

"No importa, ¿podrías traerme a él?"

"¿Estás herido?" Maddie, que se había aliviado un poco, se dio cuenta de que la cara de Zhang Lisheng estaba mortalmente pálida, que no tenía color en la cara.

"Sí, el Dr. Fracture rompió las articulaciones de mi omóplato".

"Te llevaré al Dr. Song de inmediato", se sorprendió Maddie, encendió el motor del automóvil y se dirigió hacia Chinatown.

El chino fue una carrera especial. Como la única raza antigua en la que las generaciones se habían transmitido durante miles de años, tenían un orgullo extremo de su raza, por lo que vivían en la misma área sin importar en qué país vivían, formando una comunidad cuyo estilo de vida era muy similar al de su propia especie. en China. En la historia china, hubo una dinastía llamada dinastía Tang que tenía una estrecha relación comercial con los países occidentales. Por eso los occidentales suelen llamar a esa comunidad la calle de la gente Tang.

Zhang Lisheng había estado ocupado cultivando y fundando su propio negocio desde que se mudó a Estados Unidos. Aún no había tenido la oportunidad de visitar el barrio chino de Nueva York. Sin embargo, como chino, investigó un poco sobre el barrio chino de Nueva York. Sabía que el Barrio Chino de Nueva York ocupaba una vasta área que incluía decenas de calles con 700,000 a 800,000 chinos viviendo en el área. Era como una ciudad china de mediana escala montada en la metrópoli de Nueva York y existía en su propio sistema. Hubo muchos dueños de negocios que dominaron varias habilidades chinas únicas, como el profesional de la medicina china, el pedicuro, etc. No necesitaban aprender inglés para vivir una vida tranquila.

El miedo en Maddie se desvaneció cuando se dirigían a Chinatown. Incluso inició la conversación con Zhang Lisheng: “¿Realmente mataste al Dr. Fracture, el asesino en serie más aterrador de la historia de Nueva York? ¿Por qué te atacó? ¿Cómo te hizo su objetivo? ¿Cómo "ganaste el premio gordo" sin ningún motivo o si ustedes se conocen antes … "

"Ahora me duele, no tengo ganas de hablar. ¿Puedes conducir?

"Está bien, está bien", Maddie se quedó en silencio por un momento y volvió a hablar de repente, "Oh sí, déjame hacerte una última pregunta. ¿Eres como un superhéroe con un poder oscuro como Venom en la película? Ahora que lo pensé, creo que podrías haber parecido idiota antes. He visto tantos cómics de superhéroes, debería haber sabido que eres del tipo que posee poder y se ve malvado, aterrador, pero en realidad, eres honesto e introvertido. Desprecias a los agentes de la ley que siguen las reglas y liberan a todos esos criminales ricos y poderosos, sopesas las cosas con la balanza que tienes en ti … "

"Cállate", sintiendo el dolor en su hombro que se estaba volviendo más intenso, Zhang Lisheng se acurrucó en el asiento y dijo mientras temblaba un poco. Al darse cuenta de que su estado era grave después de espiarlo, Maddie dejó de hablar y pisó el acelerador.

La habilidad de conducción de la niña era mucho mejor que Zhang Lisheng. El SUV de 7 plazas conducía rápida y ágilmente por la carretera. Pasó por el túnel subterráneo como un rayo y llegó a Chinatown después de girar aquí y allá. Había dos civilizaciones en la calle, había un edificio escrito con la Oficina Manhattan Jinling en luces de neón, mientras que había otro edificio escrito con Auténtico Producto de la Montaña Yunnan con luces parpadeantes en un letrero en el otro lado. Los edificios en ambos lados tenían un estilo completamente diferente. A los dueños de negocios en Chinatown les gustaba gastar dinero instalando cornisas afuera y leones de piedra en la entrada, haciendo que toda la calle pareciera china.

Maddie se volvía aquí y allá en Chinatown con el que estaba familiarizada. Finalmente, se detuvo en un edificio blanco de tres pisos. Había un cartel en el edificio con el Restaurante Spicy Chicken escrito en él.

Zhang Lisheng se bajó del auto mientras jadeaba, habló mientras fruncía el ceño después de mirar el letrero en el edificio, "Este es un restaurante".

"Dr. La esposa de Song, tía Tian, ​​es chef, mientras que el Dr. Song también cocina bien. Dirigen un restaurante para ganarse la vida ", Maddie sostuvo a Zhang Lisheng y dijo:" Vamos a subir ahora ".

Había una mesa redonda con bancos cuadrados, el mantel estaba bordado con una gran peonía. Las lámparas colgantes en el techo eran linternas chinas; El piso tenía azulejos modelados a partir de ladrillos; El mostrador del cajero era el antiguo mostrador chino de madera, este restaurante estaba lleno de ambiente chino.

Había un anciano chino con anteojos, bajo y regordete con el cabello ralo parado detrás del mostrador. Estaba parado de una manera extraña mientras temblaba, estaba volteando el periódico con aspecto aburrido. Nadie vendría al restaurante en un clima tan frío. Sin embargo, era terco e insistió en abrir sus negocios siempre y cuando aún no fuera la hora oficial de cierre.

Al enterarse de que la puerta estaba abierta, el anciano chino se puso de pie inmediatamente y miró la puerta después de dejar el periódico. Él dijo en voz alta: "Maddie, ¿por qué estás aquí tan tarde? ¿Es tu papá o tu tío quien está herido otra vez? Les dije que ya no deberían trabajar tan duro … Kid, ¿por qué estás tan sucio? ¿Que pasó?"

“Nada Dr. Song, me resbalé y caí en la entrada justo ahora. Mi papá y mi tío están bien, voy a traer un nuevo amigo para verte esta noche ".

El viejo chino se sintió aliviado al escuchar la explicación de la niña. Habló mientras sacudía la cabeza: "Maddie, no soy médico en Estados Unidos, no puedo tratar a las personas. Usualmente trato a los vecinos porque sus heridas son leves, es solo por conveniencia … "

Al escuchar el rechazo del Dr. Song, Zhang Lisheng habló en chino con un fuerte acento de Sichuan: "Tío, yo también soy chino. Los huesos de mi hombro están rotos ya que eres bueno arreglando esto, ¿por qué no arreglarme?

"¿Eres de Sichuan?" El Dr. Song se sorprendió por un momento y miró a Zhang Lisheng mientras respondía con acento de Sichuan. Se dio cuenta de que el joven flaco que tenía delante parecía preocupado mientras observaba y dijo rápidamente: “Siéntate lentamente, chico. No te lastimes más, déjame mirarte ".

"Gracias, tío", Zhang Lisheng caminó hacia el banco más cercano a él lentamente y se sentó. El Dr. Song salió del mostrador y llegó detrás del joven. Frotó la palma de su mano sobre el cuello frío de Zhang Lisheng y masajeó ambos lados de sus hombros un par de veces.

"Tss …" El Dr. Song parecía muy serio mientras inhalaba bruscamente, "La dislocación en tu omóplato izquierdo es bastante mala, chico. Se dislocó cuatro articulaciones: la primera articulación en el frente, la tercera en la parte posterior, la primera a la derecha y la segunda a la izquierda. Lamento que tengas que soportar el dolor hasta aquí.

"¿Puedes arreglarlo, tío?"

"Puedo, pero si quieres que se haga bien, no puedo darte un analgésico con acupuntura. Podrías soportarlo si son solo una o dos articulaciones, pero hay cuatro … "

"No tengo miedo al dolor".

"El dolor es leve, lo más importante, es mejor que descanse en su cama durante al menos diez días después de su tratamiento. Tendrás que dormir sobre tu lado derecho, de lo contrario, será un gran problema tan pronto como se convierta en una dislocación habitual si las articulaciones se dislocan unas cuantas veces más ".

“Entiendo eso, tío. Seré tan cuidadoso como pueda en estos días ".

“Genial, ten cuidado chico. Además, tendré que abrirte la camisa. Su lesión empeorará si le toca la camisa ”, dijo el anciano sin ganas.

"Te escucharé, tío".

El Dr. Song asintió y corrió hacia el mostrador. Sacó un par de tijeras y una botella de vino medicinal del cajón y corrió hacia Zhang Lisheng. Ayudó a Zhang Lisheng a quitarse la chaqueta con cuidado, luego se abrió la camisa. Después de calentar sus palmas frotándolas con vino medicinal, comenzó a masajear el hombro de Zhang Lisheng a veces suavemente como una libélula que roza la superficie del agua mientras que otras veces se endurece como un oso que se arroja a un árbol.

"Papapa …" Después de un momento de dolor y crujidos, Zhang Lisheng sintió que su hombro izquierdo se estaba aflojando ahora. Podía moverlo de nuevo. Intentó mover sus dedos ligeramente. Aunque todavía había un dolor punzante en su músculo, su hombro estaba completamente bien ahora.

"¡Tío, tus habilidades quiroprácticas son increíbles!"

"¡Por supuesto! Fui uno de los primeros graduados de Terapia de Masaje Práctico Chino de la Southwest Medical University. Aprendiendo del notable Sr. Liu Mocheng y el Sr. Song Jinfa … Recuerdo en ese entonces … dejaré de hablar, dejaré de hablar. Ni siquiera tengo derecho a practicar medicina en esta tierra del Cáucaso, no puedo presumir. Si no fuera por nuestro hijo que se mudó a Estados Unidos, mi esposa y yo necesitamos trabajar para ganar dinero para nuestro nieto, solo los idiotas vendrían aquí. Oh, sí, ¿cómo te lastimaste tanto?

"Me resbalé en la nieve y caí sobre mi trasero y de repente ya no podía mover mi hombro …"

"Eso no puede ser. Golpearías tu caudal si cayeras, debería ser tu pelvis la que debería dislocarse … Oh, lo sé ahora. Tu hombro debe haber golpeado algo cuando te caíste … "El Dr. Song parecía haberse dado cuenta de algo mientras murmuraba.

"Golpeé el árbol", sonrió Zhang Lisheng y dijo: "Tío, ¿cuánto te debo?"

"Es raro que nos hayamos conocido en Nueva York ya que somos de la misma ciudad natal. Esta vez es gratis ", saludó el Dr. Song y dijo con franqueza.