Capítulo 150: Modestia

"Phoenix Tree Faction no tiene ningún gran manual secreto, así que elige una espada del tesoro", dijo Xiao Qi, "es hora de que cambies las espadas de todos modos".

Su técnica de cuerpo de luz era encomiable y si se combinaba con una espada del tesoro, el poder de su ataque sorpresa sería aún más asombroso.

Chu Li recogió la espada a la izquierda. La vaina verde oscura se sentía pesada en su mano. La sensación práctica de sus manos se transmite a su cuerpo y se integra con él. A Chu Li le gustó al instante.

Sacó la espada lentamente y la hoja de la espada oscura se mostró. Era como si la cuchilla estuviera manchada con una capa de ceniza. Era aburrido y parecía más una espada de madera, dando a los demás la impresión de que era muy ligero, pero en realidad se sentía pesado en su mano, firme y pragmático. Parecía simple pero no lo era.

Enfocó su vista y vio la pequeña palabra inscrita en la espada: "Modestia".

"¿Bajar el tono de la gloria, se unifica con lo mundano (1)?", Reflexionó Chu Li.

Su Ru miró la larga espada y sonrió. “Esta espada es un poco extraña. Es como si no tuviera ninguna vanguardia ".

No importaba cómo se mirara, era como una espada de madera. ¿Podría ser que tomaron la equivocada?

Chu Li sonrió y dijo: "Es una buena espada. ¿Me prestas un pelo, jefe?

Su Ru puso los ojos en blanco y resopló. "¿Quieres intentar ver si es lo suficientemente afilado?"

Dijo mientras sacaba un mechón de su brillante cabello negro y lo sostenía un metro por encima de la Espada de la Modestia. De repente soltó el mechón de cabello y el cabello cayó suavemente.

Chu Li giró la espada de modo que su filo mirara hacia arriba. El cabello cayó sobre el borde y se cortó en dos sin un sonido.

"¡De hecho es una espada del tesoro!", Se rió Su Ru. "Aunque su apariencia era un poco extraña, es lo suficientemente aguda. ¡Veamos el otro! "

Chu Li volvió a colocar la espada en su vaina y recogió la otra espada larga.

Una vez que la vaina estuvo en su mano, se sintió ligera como si no hubiera nada en ella.

Chu Li sintió como si estuviera sosteniendo una pluma. Lentamente sacó la espada. La hoja de la espada que era tan clara como el hielo reflejaba la luz. La cuchilla era liviana y delgada, mostrando su brillo completo como el agua de manantial que brilla a la brillante luz del sol.

"¡Buena espada!" Su Ru no pudo evitar soltar un elogio.

Su hoja era totalmente cristalina y transparente como el hielo, y sin defectos, como una escultura de hielo.

La luz reflejada en la espada era brillante pero suave, no extremadamente fría y no mostraba su cuchilla afilada.

Cuando sostenía la espada, Chu Li sintió que estaba sondeando el agua de manantial con la mano. Se puede sentir un escalofrío en la palma de su mano. Parecía que esta espada no era ordinaria, ligera como si no pesara nada, y que también tuviera un efecto de aclaración mental.

Concentró su mente y reflexionó. Tenía una vaga suposición de que podría ser una espada hecha de Ice Essence.

La esencia de hielo era un material raro que se usaba para hacer una espada. Estaba formado por hielo milenario, ligero como si no pesara nada, más duro que Cold Iron, y tuvo el maravilloso efecto de despejar la mente.

“Esto es lo que llamas una buena espada. Chu Li, ¿quieres escoger esta espada? ”Preguntó Su Ru.

Chu Li centró su vista. Una pequeña palabra estaba grabada en la hoja de la espada: "impecable".

Sacudió la cabeza y dijo: "Todavía prefiero la Espada de la Modestia".

“¿La espada que era opaca como una espada de madera?” Su Ru abrió los ojos brillantes con incredulidad. "¿No es esta espada más hermosa?"

Chu Li dijo: "No me gusta algo que llame la atención".

"Ya veo". Su Ru asintió con una sonrisa. "De tu elección de espada, uno sabrá que eres una persona siniestra a la que le gusta conspirar contra personas en la oscuridad".

"¡Gracias por tus elogios!" Chu Li dio una sonrisa forzada.

Su Ru se echó a reír. "¿Me equivoco?"

Chu Li suspiró. "¡Jefe, soy inocente!"

"Su Ru tiene razón". Xiao Qi reveló una pequeña sonrisa encantadora. "Esta espada de modestia realmente te queda bien".

"Entonces lo aceptaré con gusto". Chu Li sonrió mientras colgaba la Espada de la Modestia en su cintura.

Por lo general, no traía una espada en la Casa Pública, ya que la lucha no estaba permitida. Incluso si quisiera una espada, puede regresar al patio en un instante para tomarla.

"¿Dónde está el manual secreto, Su Ru?", Preguntó Xiao Qi.

Su Ru volvió a colocar la Espada impecable en el armario, sacó una caja y la puso sobre la mesa de café.

Chu Li lo abrió y miró su contenido. Un manual secreto era una técnica de palma y el otro era una técnica de puño. Ambas eran artes marciales excepcionales. Pasó las páginas y marcó el contenido en su mente, pero no quería practicarlas porque estos dos juegos de artes marciales no le eran de utilidad.

Xiao Qi vio que no estaba muy interesado en ellos, por lo que dijo: “Jiang Kuai es muy bueno. Hiciste un buen trabajo."

Chu Li se rio. "Su técnica de cuerpo ligero es magnífica y está experimentado para poder distinguirse fácilmente".

"Esta vez, le recompensaré con diez mil taels de plata y una píldora de bendición espiritual", dijo Xiao Qi.

"Gracias mi Señora."

"Esto está de acuerdo con el sistema de recompensa estándar". Xiao Qi agitó su mano. “Tienes que aconsejarle que no siga sus viejos pasos. Las reglas y regulaciones de la Casa Pública no lo dejarán tranquilo ".

Chu Li asintió con la cabeza.

Por la noche, la puesta de sol tiñe de rojo el lago y la isla.

En el lago de color rosa, Xue Ling llevaba una maceta de flores mientras viajaba en un bote. Estaba vestida con un vestido blanco como la nieve que también estaba teñido de rojo por el resplandor residual de la puesta del sol.

Llegó a una isla, caminó por el bosque y llamó a la puerta de un pequeño patio. La voz de Su Yuting resonó desde el pequeño patio, "¿Quién es?"

"Hermana Su Yuting, soy yo, Xue Ling", gritó Xue Ling.

La puerta del patio se abrió y Su Yuting, quien vestía un vestido verde claro, se paró en la puerta. Ella sonreía como una flor. "Xue Ling, entra por favor".

Xue Ling llevó la maceta de flores y entró. Ella sonrió y dijo: "Te conseguí una orquídea Moonlight".

"Moonlight Orchid?" Su Yuting estudió la orquídea en la maceta con asombro. "Esta es una orquídea luz de la luna?"

También le gustaban las plantas y las flores, así que había oído hablar de la famosa Orquídea Moonlight.

"Será capaz de brillar en unos pocos días, =". Xue Ling dijo: "Para entonces, será muy hermoso".

"¡Esto es demasiado caro!" Su Yuting lo estudió y suspiró con asombro mientras sacudía la cabeza.

Entraron en la pagoda. Su Yuting encendió el carbón en la pequeña estufa roja y continuó mirando la Orquídea Luz de la Luna.

Xue Ling dijo: “Las Orquídeas a la luz de la luna en la Casa Pública son plantadas por el Maestro. Después de tres meses, ya no será tan valioso. Shifu es responsable del East Garden, por lo que moverse por Moonlight Orchid no es gran cosa ”.

"No va en contra de las regulaciones de la Casa Pública, ¿verdad?", Preguntó Su Yuting.

“Este es un asunto pequeño. La Tercera Dama no castigará al Maestro. Xue Ling se echó a reír. "Moonlight Orchid es realmente hermosa, especialmente de noche!"

"Hace mucho que escuché su nombre. Es solo que nunca lo he visto ", dijo Su Yuting con entusiasmo," es algo que no se puede comprar con dinero ".

Xue Ling asintió con la cabeza.

"¿Cómo lo planto?" Su Yuting miró la maceta con cuidado.

"Es fácil", dijo Xue Ling, "excavar un poco de lodo del lago, secarlo al sol y luego cavar un hoyo. Coloca el lodo del lago en el fondo del hoyo, coloca la Orquídea Moonlight en el lodo del lago y luego llénalo con algo de tierra ”.

"Xue Ling, por favor ayúdame", dijo Su Yuting.

Tenía miedo de matar a la Orquídea Luz de la Luna accidentalmente. Si es así, sería su pecado.

"No hay problema. Vayamos al East Garden a pedirle un poco de lodo al lago al hermano Li Yue y regresemos a plantarlo ".

"¿Se me permite ir al East Garden?"

"No importa."

"Muy bien". Su Yuting se conmovió.

Jiang Kuai había preguntado sobre los rencores entre Chu Li y Gu Litong y él le contó sobre eso cuando regresó para que ella conociera el Jardín Este y el Jardín Oeste y que eran jardines de primera categoría.

"Entonces, vámonos ahora", dijo Xue Ling.

Salieron del pequeño patio y llegaron al East Garden. Cuando llegaron a la orilla, Xue Ling golpeó el antiguo xilófono de jade.

La figura de oso de Li Yue pronto apareció. Los vio y se rió con entusiasmo. "Xue Ling, no he visto a esta señorita antes".

"Madame Jiang". Xue Ling presentó y dijo: "Hermano Li Yue, me gustaría llevar a Madame Jiang por el East Garden".

"¡Bienvenido!" Li Yue sonrió. "¡Mira a tu alrededor como quieras!"

“Hermano Li Yue, por favor ayúdame a preparar un poco de lodo del lago. Lo recuperaré más tarde. Queremos plantar la orquídea Moonlight ”.

"¡Déjamelo a mí!"

Xue Ling llevó a Su Yuting por el East Garden y Su Yuting miró a su alrededor con ojos ansiosos y alabó el lugar.

Caminaron por más de dos horas, y cuando regresaron al pequeño patio de Jiang Kuai, Xue Ling dijo casualmente que al Maestro le gustaría visitarlo.

Su Yuting comenzó a ocuparse ella misma. Los dos sacaron la Orquídea Moonlight de la maceta y la plantaron correctamente, y luego comenzaron a preparar la cena.

Cuando se encendieron las linternas, Chu Li y Jiang Kuai regresaron al pequeño patio.

Notas del traductor

(1) Un idioma chino que se refiere a la actitud de ser modesto, no distinguirse y no competir con los demás. El nombre de la espada fue tomado de este idioma.