Capítulo 122: Todo el mundo es el jefe

En la segunda mitad de mayo, Smith Storage Co. volvió a tener subastas.

Como tenían un buen conocimiento del negocio de la caza del tesoro en Flagstaff, Li Du y Hans no fueron temprano. Cuando llegaron, ya había unas 20 personas charlando afuera de las puertas de almacenamiento.

Al ver a los dos, la gente comenzó a saludarles.

“Hola, Li, Big Fox. Buen trabajo en Phoenix “.

“¿Qué les atrajo chicos aquí hoy?”

F * ck, ustedes están aquí. Entonces será mejor que me vaya. Probablemente no podré conseguir nada “.

Li Du les devolvió los saludos y dijo casualmente: “Hoy no hay mucha gente aquí”.

Hans asintió y dijo: “Por supuesto; Solo cuatro unidades. Tampoco hubo muchas noticias de esto. Este tipo de subasta no atraería a mucha gente “.

Mientras los dos hablaban, un cazador de tesoros que una vez había bebido con ellos se acercó y dijo: “Chicos, ¿quieren divertirse un poco más tarde?”

Li Du recordó que el tipo se llamaba Turís. Le preguntó a Turís: “¿Cuál es la razón para ir?”

“El sol está genial hoy, ¿no es esa una buena razón?” Turís se rió.

Estaba a punto de aceptar irse, pero Hans dijo: “No, no hoy, amigo. ¿Qué tal mañana? Todavía tengo que resolver algunas cosas hoy: nuestras máquinas de coser y nuestra cortadora de chorro de agua “.

Turís preguntó sorprendido, “¿Cortador de chorro de agua? ¿De verdad tienes eso en Phoenix? ¿No fue solo un montón de máquinas de coser?

“Esos tontos solo vieron nuestras máquinas de coser. No vieron el cortador de chorro “, dijo Hans con orgullo.

En ese momento, Turís los admiraba. “Ustedes dos son muy buenos. Ese cortador de chorro de agua podría venderse por 100.000 o más, ¿verdad?

“Algo menos de 120,000, y ni siquiera hablaré más con esa persona”, dijo Hans con frialdad.

Cuando acababa de terminar sus palabras, una voz de un joven vino desde un lado. “Ha, sólo un cortador de chorro de agua. Hablas como si fuera un sable de Napoleón.

Li Du se volvió hacia la dirección de la voz. Un joven bien formado con líneas faciales endurecidas los miraba con desdén.

Cuando vio al joven, la ceja de Turís se contrajo. Luego sacudió la cabeza y se fue.

Hans se frotó ligeramente la barbilla. “Lil ‘Rick? ¿Estoy equivocado? ¿Realmente te estoy viendo aquí en Flagstaff? ¿Qué sucedió? ¿Pensé que te gustaban las grandes ciudades que tenían muchas bebidas y mujeres?

Li Du también se tocó la barbilla para reflexionar. Por las reacciones de Turís y Hans, él pudo decir que el joven tenía antecedentes poco comunes.

No sabía mucho sobre Turís, pero conocía a Hans extremadamente bien. Lo que el joven acababa de decir lo había escupido. Si él no fuera alguien con una sólida formación, Hans habría luchado con peores insultos verbales.

La joven Lil ‘Rick se burló. “Por supuesto que he hecho un viaje aquí. De no ser así, usted y ese extranjero habrían tomado a Flagstaff. ¿Han olvidado quién es el verdadero magnate de la caza del tesoro de Flagstaff?

Al oír eso, Li Du no pudo contener su risa.

Lil ‘Rick lo miró de inmediato. “Hola, extranjero, ¿de qué te ríes?”

Li Du saludó y dijo: “No, no entiendas mal. No me estaba riendo de ti. Es solo que recuerdo un dicho de mi ciudad natal. Dice: ‘Si los idiotas se reunieran en estanques poco profundos, todos pensarían que eran el jefe’ ”.

Dijo esto en chino, por lo que el resto de la gente no lo entendió.

Pero todos fueron lo suficientemente inteligentes como para suponer que no era algo bueno.

Un cazador de tesoros a su lado lo atrajo un poco y dijo suavemente: “Lil ‘Rick es el hijo de Dog Ears Rick; no te metas con ellos Solo hagamos dinero pacíficamente “.

Li Du no sabía quién era Dog Ears Rick. Pero a pesar de quién era él, no les tenía miedo. Ese Lil ‘Rick estaba despejando buscando problemas. Li Du no era una persona que ofendiera activamente a otros, pero no tenía miedo de tomar represalias.

Al oír el dicho chino, la expresión de Lil ‘Rick se oscureció. “Oye, extranjero. No podría decir que puedes hablar perro. Ladrar unas cuantas veces más, danos un ‘guau, guau’ ”.

“Tú también eres muy bueno”, dijo Li Du con una risa fría. “El apodo de tu papá es Dog Ears? Entonces, ¿no deberías llamarte Dog’s Mouth?

El regreso fue brutal. Los silbidos venían de los costados.

“Genial, este chico debería ir a algunos programas de entrevistas. Estará en Oprah …

Lil ‘Rick giró su cabeza furiosamente hacia el hombre y gritó: “¡Cállate, idiota!”

Li Du copió a Turís y negó con la cabeza y se fue. “Vamos, ese tipo está loco. Déjalo ser.”

Se sintió perplejo. Ni siquiera le hicieron nada primero, así que, ¿por qué iba a venir y empezar a tener problemas con ellos?

Lil ‘Rick se enfureció aún más. Él rugió: “Escuchen, ustedes dos. No creas que con esas pocas unidades que elegiste puedes convertirte en el magnate de la caza del tesoro de Flagstaff. ¡Este siempre será el territorio de mi familia!

Li Du dijo cansadamente: “¿El magnate de la caza del tesoro de Flagstaff?” ¿Hay tal título?

Hans se rió, “Realmente hay. Pero no es oficial. Es algo que todos dicen. En cada lugar hay un magnate cazador de tesoros. Todos quieren ser el magnate de la caza del tesoro “.

Li Du dijo: “Si quieren ser llamados el magnate, entonces deberían ser algún tipo de persona o héroe excepcional. “Con solo un millón de dólares en ingresos al año, ¿pueden reclamar ser un magnate?”

Estos fueron sus pensamientos reales. Para ser llamados el “magnate” o el “rey” de una empresa, al menos tendrían que ser capaces de controlar la economía de Estados Unidos; como el magnate del acero, Andrew Carnegie, y el magnate de los negocios en energía, George J. Mitchell.

¿Qué sería un magnate de la caza del tesoro de Flagstaff? Li Du sintió que era más como el apodo de una broma.

Hans dijo: “No es un término insultante. Es un título respetuoso que todos le dan a una persona en este negocio “.

“Sí, respetuoso. Cuando estaba en la escuela primaria, una vez alguien fue llamado respetuosamente el Tigre de la escuela primaria. En la escuela secundaria, el niño más guapo se llamaba Daniel Wu de octavo grado. En la universidad, el valedictorian de la escuela se llamaba el Einstein del décimo piso ”, dijo Li Du mientras ponía los ojos en blanco.

Hans se rió a carcajadas.

Originalmente, Li Du había venido a participar en esta subasta con sentimientos ligeros. La aparición de Lil ‘Rick lo había molestado, arruinando su estado de ánimo.

La subasta estaba por comenzar. Lil ‘Rick fue al frente de la multitud. Junto a él había alguien que Li Du y Hans conocían: Dog Tail Reginald.

Al ver que Reginald estaba en términos amistosos con Lil ‘Rick, Hans se sintió iluminado. “Sh * t, no es de extrañar que este Lil ‘Rick apareciera. ¡Debe haber sido porque Dog Tail, ese barda, desencadenó cosas!

Li Du preguntó: “¿Cuál es el fondo de este Lil ‘Rick?”

“Es un idiota, pero su padre es un buen cazador. Orejas De Perro Joffrey Rick. Él tiene conexiones amplias, siempre obteniendo información que la gente normal no puede. Es el mejor cazador de tesoros que Flagstaff ha visto en muchos años. Todo el mundo había admitido en privado que él es el magnate de la caza del tesoro local “.

Li Du dijo: “Entonces, ¿por qué no nos encontramos con él antes?”

“Es miembro del club de los Cien Mil”, dijo Hans. “Ahora, él caza principalmente en Phoenix y Las Vegas. Flagstaff es demasiado pequeño, sin nada bueno aquí, así que no se molesta con Flagstaff “.

Li Du entendió ahora. Él y Hans obtuvieron ganancias constantes y obtuvieron unidades de almacenamiento de buena calidad en los últimos meses. Reginald probablemente estaba celoso de sus logros, por lo que corrió para difundir algunos rumores al padre de Rick. Como resultado, Lil ‘Rick se había sentido presionado para mostrarlos.

Pero a él no le importaba. Este Lil ‘Rick parecía un mocoso mimado. Era bueno para hablar sobre la basura, pero en lo que respecta a las subastas de almacenamiento, Li Du supuso que estaba totalmente débil.