A cierta distancia, un helicóptero estaba comenzando.

Cuando Big Ivan se dio cuenta de que habían capturado a los secuestradores, se sintió extremadamente molesto. "¿Así? ¿Te dejan atraparlos tan fácilmente? ¿Podría ser que nos están jugando algunos trucos?

El hermano Wolf, que estaba hablando por teléfono, también estaba molesto. “Solo unos pocos idiotas locos por dinero. El loco tenía razón, estas personas son aficionados ".

Sophie dibujó una cruz sobre su pecho y dijo: "Alabado sea Dios, esto es demasiado afortunado".

La noche era muy oscura y el Rolls-Royce y Ferrari condujeron el séquito de automóviles hacia la ciudad.

Riverdale era una de esas ciudades tranquilas tradicionales en el oeste. En este momento, los residentes estaban dormidos y solo las farolas seguían encendidas. Brillaban con una mancha amarilla.

Todo en la ciudad parecía haber permanecido como lo había sido en los años setenta y ochenta del siglo pasado. Las farolas de la calle no eran las de cemento comúnmente vistas. Estaban hechos de troncos de árboles carbonizados y parecían rústicos.

La pequeña estación de policía de la ciudad parecía tan rústica como las farolas. Estaba amueblado de forma simple y anticuada y la entrada principal era una puerta doble rústica. En el interior, solo unas pocas luces estaban encendidas.

Li Du inspeccionó los alrededores y dijo: “Esta ciudad se oscurece temprano. ¿Son solo las once y todos están dormidos? ¿No hay vida nocturna por aquí? "

Nadie le respondió. Esta vez, todas las personas que había traído con él eran guardaespaldas solemnes, silenciosos pero capaces.

Algunos de los guardias se aferraban a la juventud afroamericana. Li Du tomó la iniciativa y entró en la estación de policía. Las juntas de la puerta eran viejas y chirriantes. Cuando la abrió, la puerta emitió un fuerte sonido de protesta.

En el interior, había dos policías de guardia. Sin embargo, uno tenía su cuerpo desplomado sobre la mesa, profundamente dormido. El otro dormía en el sofá. Sus ronquidos eran más fuertes que el crujir de la puerta. Nadie notó a Li Du cuando entró.

Se encogió de hombros y se acercó para despertar a uno de los hombres. Li Du dijo: "Oficial, oficial, ¿cómo está? Quiero presentar un informe ".

El oficial de policía que Li Du había despertado se frotó los ojos y dijo con voz apagada: “¿Informar un caso? Oh, tienes que buscar a Smith. ¿Herrero? ¡Herrero! Lo siento, pero parece que este idiota se ha quedado dormido ".

Li Du no encontró nada malo en que se durmieran mientras estaban de servicio.

Basado en cómo Estados Unidos asignó mano de obra, una pequeña ciudad como Riverdale tenía solo unos cuatro o cinco policías. Haber arreglado que dos policías estuvieran de guardia toda la noche fue suficiente. Los dos hombres probablemente habían sido incluidos para hacer el turno y aún tenían que trabajar durante el día. Por lo tanto, era inevitable que se quedaran dormidos cuando estaban de servicio por la noche.

Smith, un joven oficial de policía, fue empujado despierto. Al enterarse de que alguien quería hacer un informe, escaneó a Li Du y dijo: “Parece familiar, señor. ¿De donde eres?"

"China, viviendo temporalmente en Phoenix", sonrió Li Du.

Smith se relajó. Agitó la mano y dijo: “¿Chino? Si tiene un problema, comuníquese con su embajada. Me atrevo a decir que hay una embajada china en Phoenix ".

El oficial de policía habló con indiferencia y eso molestó a Li Du. Frunciendo el ceño, Li Du dijo: "¿He experimentado un asalto violento en el área de la que ustedes son responsables y ustedes no van a hacer nada al respecto?"

“Somos la policía de los Estados Unidos. No trabajamos para extranjeros. Esa sería la responsabilidad del FBI y la CIA. Puedo ayudarte a conectarte con ellos ”, sugirió Smith. Entonces el joven afroamericano que sostenían habló.

“Por favor, oficial, quiero hacer un informe. Soy americano. ¡Este tipo chino y sus compañeros nos golpearon! Mira mi cara, mira mi cuerpo. ¡Uno de mis amigos incluso fue atropellado por su automóvil! ¡Maldita sea, oh, oh, déjame ir, eso duele!

El joven negro mintió sobre lo sucedido y habló en voz alta. El hermano Lobo flexionó su brazo y el joven se retorció de inmediato y comenzó a quejarse.

Smith lo miró con expresión frustrada. “Cállate, Loucester, basura. ¿Qué hiciste esta vez? ¿Cuántas veces te he visto en esta estación?

El joven gritó: "¡Me han difamado esta vez, oficial, tiene que creerme! Me han golpeado, están intimidando a un hombre negro. ¡Esto es discriminación, esto es maldito racismo! ¡Tienes que cobrarles en mi nombre!

Smith puso los ojos en blanco y dijo: "Está bien, veo que no podré descansar esta noche. Vamos, dime qué pasó.

Loucester estaba a punto de hablar cuando Smith lo saludó. “No es tu turno para hablar. Hombre chino, adelante, ¿qué pasó? ¿Este tipo te hizo algo? ”Li Du no estaba contento con la actitud de ese policía. Sin embargo, así era como trabajaban los policías occidentales anticuados. En una pequeña ciudad tradicional como Riverdale, muchas cosas permanecieron como lo fueron hace medio siglo. Incluso cuando pasaron generaciones de policías, siguieron haciendo las cosas de la misma manera que sus predecesores.

El 80% de los crímenes cometidos en Estados Unidos durante el siglo anterior fueron cometidos por hombres de color. De ellos, el 80% eran negros. Por lo tanto, los policías blancos tenían inevitablemente prejuicios contra los hombres de color.

Li Du dijo: “Este hombre aquí secuestró a mi amigo y trató de extorsionarme. Entonces mis compañeros y yo lo atrapamos.

Smith se frotó la barbilla y dijo: "¿Es así? Loucester ahora se atreve a cometer un crimen tan grande? Ja, te estás volviendo más valiente ahora. En el pasado, solo te atreviste a robar, ¿y ahora eres lo suficientemente atrevido como para secuestrar a alguien? "

El oficial de policía había dicho esas palabras en tono burlón. Era obvio que no le creía a Li Du.

Efectivamente, Loucester gritó: "¡No secuestré a nadie, todo es mentira! Este tipo chino me culpa por nada. Ahhh, me duele, sálvame! ¡Haz que me deje ir!

El hermano Wolf continuó flexionando su brazo y Loucester parecía estar sufriendo un dolor terrible.

Al policía no le importó y dijo burlonamente: "Tienes que soportar esto, Loucester".

Li Du sacó su teléfono móvil y comenzó a reproducir las grabaciones de la llamada. Aparte de la primera llamada que solo estaba medio grabada, el resto había sido grabado en su totalidad.

La evidencia del crimen estaba clara ahora. Los dos policías comenzaron a parecer más serios.

El policía mayor se acercó para escuchar la grabación con más cuidado. Luego, dijo: “Arresten a estos b * stards. Tienen que sufrir ahora. ¡Prepárate para ir a la cárcel!

La última oración fue dirigida a Loucester y su grupo. Sin embargo, sostuvieron que eran inocentes.

"Eso es todo falso, es solo una grabación telefónica. ¡Oh mierda, eso duele!

"No participé en eso, mi voz no está en esa grabación. ¡Mierda, ahhhh, ahhh, ahhh!

“¿Por qué lastimarme? ¡No dije nada! "

“Arrestenlos primero”, continuó el policía mayor, “Registre la declaración de este ciudadano chino. Deja que se vaya rápidamente una vez que haya terminado. Vamos a abrir un caso para esto, y definitivamente tendrán que ir a la cárcel ahora ".

Li Du dijo: "No podemos irnos. Estoy aquí para encontrar a mi compañero que ha sido secuestrado ".

Smith pateó a Loucester y preguntó: "¿Dónde está el hombre?"

Con una mirada angustiada, Loucester dijo: "Realmente no secuestré a nadie. Cogí este teléfono móvil cuando llegué a la estación de policía la última vez. Uno de los hombres que atrapó … lo había olvidado.

"¿Lo recogiste?" Smith se acercó para darle dos bofetadas a Loucester. "Obviamente lo robaste, ¿verdad? Creo que ahora lo sé. Es el teléfono de ese gángster que acosó a la dama Bryan ".

"¿Dónde está mi amigo?", Preguntó Li Du con ansiedad.

Smith se encogió de hombros y dijo: "Ni idea".

Li Du terminó con la actitud despreocupada del policía. Poniendo ambas palmas sobre la mesa y elevándose sobre el oficial, apretó los dientes y dijo: "¡Ve demasiado lejos, oficial! ¡No me fuerces a una esquina! "