Capítulo 16: Esta vez es una Yamaha.

Vicky
Li Du tuvo que admitir: Hans era carismático. Realmente no debería haber sido un cazador de tesoros; Debería haber seguido una carrera en relaciones públicas. En el pequeño bar, ya sea que estuviera usando adulación o contando una historia, siempre podía mantener el interés del público y elevar el estado de ánimo de Cylinder Head y sus seguidores.

Cylinder Head no era un tipo muy social, pero un hombre cuyo apodo era Rooster tenía más que suficiente personalidad para llenar el espacio. Después de un par de copas y con el halagador de Hans, pensó en Hans como su mejor amigo.

Cuando el estado de ánimo llegó a un punto alto, Hans comenzó a revelar su “cola de zorro” (sus verdaderas intenciones). “Oye amigo, he oído que ustedes son los reyes callejeros de Phoenix. Debo decir que tengo mucha envidia de la red que ustedes poseen. Ya sabes, no te estoy halagando, hablo en serio. Por supuesto, solo estoy hablando de los círculos de carreras y no de otras redes “.

Hans utilizó el ingenio como un método para tratar de extraer información útil. Aunque se hizo de manera un tanto cruda, fue bastante eficaz para estos individuos que habían perdido su propio ingenio después de unas cuantas tazas de alcohol.

“Amigo, debo decirte que te equivocaste”, respondió Rooster. “Nuestra red es muy amplia y no gira simplemente alrededor del círculo de carreras. Siéntete libre de preguntar si no me crees ”

Aunque Hans asintió con la cabeza para mostrar su acuerdo, a propósito mostró una expresión llena de reservas; Esto irritó a Rooster, a Ronald y al resto del grupo. Incluso la tranquila Cylinder Head frunció el ceño, “Big Fox, ¿no nos crees?”

“Te creo. Pero ustedes no son Dios; nadie está relacionado con todo “, dijo Hans. “Está bien, déjame darte un ejemplo: estoy en la profesión de cazadores de subastas, ¿tienes alguna conexión en ese campo? Lo que quiero decir es que puedes obtener información que otros buscadores de tesoros no pueden obtener? ”

“¡Por supuesto!” Sacando su teléfono, Rooster hizo un par de llamadas. Durante la segunda llamada, habló unas pocas palabras antes de ponerlo en el altavoz.

“… ¿Cuándo empezaron a preocuparse por esto? Muy bien, hay una pieza increíble que podría ser puesta en subasta pronto. La próxima semana, Cactus Storage Company subastará algunos almacenes, y debería haber algunas cosas interesantes en ellos “.

“¿Qué tipo de cosas interesantes?”

“Una Yamaha. También debería haber un conjunto de baterías DW “.

Li Du y Hans inmediatamente intercambiaron una mirada emocionada. ¡Qué interesante pieza de información!

Después de la llamada, Hans continuó felicitando a Cylinder Head y al grupo, elevando el ánimo a otro nivel después de unas cuantas rondas más de bebidas.

Al final, Hans, por supuesto, fue quien eligió la factura. Lo bueno era que las bebidas no eran muy caras. Pasaron varias horas en el bar, y la cuenta solo salió de poco más de cuatrocientos dólares.

Después de que los motociclistas se fueron, Li Du le dio a Hans un pulgar hacia arriba. “Muy bien, Big Fox. Eres bueno.”

Hans solo se encogió de hombros en respuesta. “Eso es sólo un pequeño truco. La próxima vez te mostraré mis verdaderas habilidades. Ah, y también, ¿por qué no estás borracho después de tanto alcohol?

Li Du copió el encogimiento de hombros de Hans. “Simplemente no me emborracho”.

A través de esta reunión, descubrió que mientras usara la habilidad del pequeño insecto, sin importar lo que comiera o bebiera, nunca se sentiría lleno o embriagado; toda la energía sería absorbida por su cuerpo después de ser drenada usando el pequeño insecto.

Cactus Storage Company estaba ubicada en Phoenix, la capital de Arizona. La firma era propietaria de más de 450 almacenes con unidades de almacenamiento y organizaba subastas casi todas las semanas.

Hans, Li Du y Ah Meow condujeron a Phoenix dos días antes de la subasta, a mediados de febrero.

Aunque solo había 130 millas entre Flagstaff y Phoenix, la diferencia de temperatura entre los dos hacía que pareciera que existían en dos estaciones diferentes. Mientras Flagstaff todavía estaba lleno de la frescura de la primavera, Phoenix, situada en medio del desierto, ya estaba quemada por el sol.

Li Du era un nerd clásico. Durante su tiempo en Estados Unidos, solo se enfocó en sus estudios y no había dejado Flagstaff. Fue su primera vez en Phoenix, por lo que fue sorprendido por el repentino cambio de clima. Llegó con un abrigo y un suéter, pero tuvo que quitarlos tan pronto como salió de la camioneta.

“¿Estás planeando darnos un striptease?”, Un hombre blanco cuya piel ya había sido chamuscada por el sol se rió entre dientes. Li Du fue capaz de sentir su maldad; No fue una broma amistosa.

Hans parecía ser un habitual en Phoenix, por lo que negó con la cabeza y se quejó: “La gente aquí es como este terrible clima: salvaje, feroz y sin modales. Es por eso que cuando Madre América aceptó a Arizona en su abrazo, fue un acto de generosidad y amabilidad “.

Aunque el Tío Sam siempre había babeado por las reservas minerales de Arizona, de los 48 estados más bajos de EE. UU., Fue el último en unirse.

Mientras caminaban por el estacionamiento hacia Cactus Storage Company, Hans habló sobre la ciudad: “Phoenix tiene muchos equipos deportivos como los NBA Suns, los Diamondbacks de la MLB y los Coyotes de la NHL. Así que a menudo obtengo equipo deportivo valioso de las subastas aquí. Una cosa que quizás no sepas es que, aunque la gente aquí no parece ser muy educada, la ciudad y los museos aquí son de primera clase. Incluso podríamos conseguir algunas antigüedades si tenemos suerte. Por supuesto, eso es principalmente un sueño porque las posibilidades de obtener antigüedades valiosas de la búsqueda del tesoro son muy escasas “.

Con cuidado acariciando Ah Miau, Li Du le dio una sonrisa astuta, “¿En serio? No estoy muy seguro de eso “.

Cactus Storage Company igualó su reputación. Esta vez, había once unidades de almacenamiento en venta en la subasta. A diferencia de las dos compañías anteriores, esta tenía reglas muy estrictas.

A los cazadores de tesoros no se les permitía entrar cuando las subastas no se estaban llevando a cabo, y cualquier acción que violara esto podría prohibirles de por vida.

Li Du y Hans se colaron disfrazando a Li Du de un hombre de negocios asiático que estaba buscando alquilar una de las unidades de almacenamiento.

Lo que hizo a Li Du muy deprimido fue el hecho de que esas once unidades no estaban en un solo lugar. Dos de ellos estaban a una milla de distancia. No había manera de que pudieran terminar la investigación de una sola vez.

En cuanto a la tan esperada Yamaha, a pesar de que pasaron por las primeras cinco unidades de almacenamiento ese día, Li Du no pudo vislumbrarlas.

Encontró un ATV, pero fue a la vista donde todos pudieron verlo; esta unidad probablemente se subastaría a un precio muy alto, dejando poco o ningún espacio para obtener ganancias.

Lo que Li Du pretendía eran unidades de almacenamiento con un alto margen de ganancia; no querían tirar el dinero en cualquier unidad. Por lo tanto, éste fue retirado instantáneamente de su consideración.

Aunque gastó casi toda su búsqueda de energía, no pudieron progresar mucho el primer día.

Luego, Hans lo llevó a un restaurante mexicano para cenar.

Justo cuando entraron, su camino fue bloqueado por dos personas. Uno medía más de seis pies de altura e inmediatamente le dio un empujón a Hans. “Oye mira, ¿quién es este? ¿No es la señorita Fox? ”, Se burló.

Frunciendo el ceño, Hans respondió enojado: “Loco Lucas, ¿aún no has ido al infierno?”

Dejando escapar una carcajada, Lucas continuó: “Por supuesto que no, de lo contrario, ¿no sería yo un espíritu? Sin embargo, me sorprende que TÚ aún estés vivo. No solo eso, sino que incluso tienes el coraje suficiente para entrar aquí “.

Dejando escapar una sonrisa fría, Hans respondió: “¿Por qué no debería estar aquí? Este es un restaurante, ¿verdad? Traje a mi amigo aquí para cenar. ¿A dónde iría si no estuviera aquí?

“Invitar a su amigo a tomar una copa? Este mono flaco? No sabía que un mono también podría beber, ¿estaría él bebiendo vino de mono entonces? Lucas fingió preguntar de manera muy seria mientras su amigo soltaba un aullido exagerado.

“El vino de mono es un espíritu muy fuerte para chicos como tú. No estoy seguro de si pudieras tomar un bocado ”, dijo Li Du con calma.

“¿Entonces déjame intentarlo?” Lucas continuó provocándolo.

“Aún no tienes esa calificación. ¿Qué tal esto, vamos a competir para ver quién tiene una mayor tolerancia. “Si puedes vencerme, entonces te daré una botella de vino de mono”, desafió Li Du.

Pensamientos del traductor

En las historias chinas, a veces las colonias de monos almacenan demasiada fruta para el invierno y terminan olvidándose de ellas. Después de años, debido a buenas condiciones, fermentan y terminan como vino de mono.