Capítulo 168: El sabor del hogar.

Después de la introducción, los padres de Wesley agradecieron cálidamente a Sophie y Li Du en inglés. Muchas gracias, doctora Sophie. Muchas gracias, doctor Li. Doctor Li, ¿es usted también de China?

Li Du sonrió amablemente y explicó a los padres de Wesley en mandarín: “No soy médico, fue una coincidencia que estuve allí, y solo hice lo que pude, no hay necesidad de agradecer”.

Mientras conversaban en su lengua materna, Sophie se disculpó cortésmente y salió de la sala con Ah Meow.

Cuando Li Du les habló en mandarín, Li Du respondió indirectamente a su pregunta de que él también venía de China. Inmediatamente se sintieron conectados y tratados con Li Du con gusto.

El nombre chino de Wesley era Liu Jin Long. Su padre fue Liu Jian Guo. Su madre era Zheng Feng Rong. Ambos trabajaron en China como oficiales de aduanas. Les había llevado bastante tiempo llegar a Estados Unidos, ya que necesitaban el permiso necesario y los documentos pertinentes para su aprobación, y sus arreglos de trabajo también debían ser resueltos.

Estaban preocupados cuando se enteraron de que habían disparado a Wesley. Acababan de llegar a la sala de Wesley cuando el doctor Thompson entró para hablar con ellos. Por eso tenían la impresión equivocada de que el doctor Thompson era el médico tratante en lugar de Sophie.

La Sra. Liu lloró mientras sostenía la mano de su hijo. “Si no fuera por ti, Li Xiao Ge, mi hijo, Jin Long, podría no haberlo logrado”.

Li Du no estuvo de acuerdo y agitó la mano. “No, no, por favor, no digas esa Tía, deberíamos ayudarnos mutuamente. Y, por favor, llámame Xiao Li: Ah Du también lo hará “.

El señor Liu sonrió. “Te llamaremos Ah Du entonces. Así que, Ah Du, ¿eres un ciudadano estadounidense ahora?

Li Du negó con la cabeza. “No, estoy aquí para mis estudios. Tengo un permiso de estudiante para poder quedarme aquí por tres años “.

El Sr. Liu asintió con la cabeza. “Oh, eso es lo mismo que Jin Long, él también está aquí para estudiar”. Suspiró. “Es bueno estudiar en el extranjero, sin embargo, creo que a China también le está yendo muy bien”. Si puedes volver temprano, deberías hacerlo “.

La señora Liu estuvo de acuerdo con su marido. “Sí, sí, sí, vuelve antes si puedes. Jin Long, escucha a tu papá, ven a casa con nosotros, también tenemos muchas buenas universidades en casa. ¿Por qué debes insistir en quedarte aquí?

Wesley (Jin Long) respondió con un tono ligeramente impaciente: “Bueno, ya estoy aquí; Si no me gradúo, no volveré. Es demasiado vergonzoso volver así. ”

La Sra. Liu replicó: “Perder una vida es peor, ahora hay políticas más estrictas que se nos imponen a los funcionarios que abandonamos el país. Este incidente ha demostrado que no hemos podido apresurarnos hacia usted de inmediato. No puedo imaginar si la próxima vez …

“Mamá, esto fue sólo un accidente. Tuve la mala suerte de estar allí. Mira, estoy bien ahora. Mi compañero nunca quiso lastimar a nadie. Te aseguro que no habrá ‘la próxima vez’ ”.

El Sr. Liu se enojó al escuchar las palabras de su hijo. “¿Bien? ¡No está bien! ¡Si no fuera por Ah Du, habrías perdido tu vida, pícaro!

Wesley se enderezó y trató de hablar para salir: “¡Bueno, exactamente! Debido a Ah Du, es por eso que todos somos buenos. ¡Demuestra que no estoy destinado a morir todavía!

“¡Disparates! ¿Es así como un estudiante graduado le habla a su padre? ¡Creo que realmente estás obsesionado con las armas!

Wesley admitió débilmente: “Sí, tienes razón en eso. Estoy obsesionada con las armas …

“¡Bien!” El Sr. Liu se encendió e interrumpió a su hijo. “¡Te enviaré al ejército oa las fuerzas armadas de la policía para que puedas jugar con armas cuando quieras!”

“No voy a ir a los militares ni a las fuerzas policiales armadas. No hay libertad en absoluto …

La Sra. Liu se preocupó cuando la pelea entre padre e hijo comenzó a calentarse. “Está bien, por favor, no luches. ¿Por qué los dos siempre pelean cuando se ven?

La Sra. Liu miró a Li Du con una sonrisa de disculpa. “Li Xiao Ge, lo siento, podríamos haberte hecho sentir incómodo. Cuando tanto el padre como el hijo se reúnen en un solo lugar, siempre pelean en tres minutos “.

Li Du sonrió. “Mi papá y yo siempre nos peleamos, pero no puedo pelear con él ahora, incluso si quisiera”.

Wesley se disculpó rápidamente, “Ah Du, siento haberte recordado el pasado infeliz”.

“¿Eh?” Respondió Li Du, desconcertado.

“Tu padre, ¿no falleció? Dijiste que no podías pelear con él aunque quisieras ”, explicó el Sr. Liu en un tono mucho más suave. Tanto Wesley como el Sr. Liu tuvieron el mismo pensamiento.

Li Du se rió. “No no, mi papá está bien. Lo que quiero decir es que mis padres están en China y que las llamadas de larga distancia son costosas, por lo que rara vez nos ponemos en contacto, y mucho menos nos peleamos por teléfono ”.

El Sr. Liu y Wesley se miraron, avergonzados por su mala interpretación.

Debido a este pequeño incidente, dejaron de pelear.

El Sr. Liu luego preguntó si Li Du era un estudiante de medicina. Li Du le contó sobre su difícil situación y que ahora era un buscador de tesoros.

Wesley de repente pensó en algo. “Ah! “No hace mucho tiempo vi en las noticias que había un hombre chino que organizó un evento de subasta de caridad en Flagstaff, ¿eres tú?”

Li Du sonrió, “Sí, pero no lo organicé. Yo solo fui uno de los que participaron en la subasta “.

“Eso es una hazaña también. Tengo un compañero de clase a quien realmente le gusta su línea de trabajo. “Él realmente te admira, y dijo que eres una estrella en ascenso”, dijo Wesley con un poco de envidia.

Li Du se sintió avergonzado. No esperaba que el evento de caridad le ganara un fan.

…

Sophie volvió a la sala con unos papeles. Estos papeles fueron los documentos para el alta de Wesley. Wesley echó un vistazo a los papeles y agradeció a Sophie por su ayuda.

Ella sonrió, “No te preocupes por eso, no deberías estar caminando demasiado. Además, tus padres acaban de llegar aquí, no estarían familiarizados con los procedimientos “.

Cuando el Sr. y la Sra. Liu escucharon a Wesley sobre los documentos, ellos le agradecieron a la Doctora Sophie en inglés nuevamente.

La Sra. Liu no pudo evitar expresar abiertamente su opinión sobre Sophie: “Esta doctora es una buena chica. He oído que las chicas estadounidenses son voluntarias, descarriadas y astutas. Eso no es verdad después de todo “.

Wesley dijo: “Mamá, esa es exactamente la razón por la que no debes usar Weibo demasiado. Y no sigas a esos supuestos ‘Intelectuales Públicos’ y los ‘Astrosurfistas’. Es toda una mala influencia “.

“¿Es así como deberías hablar con tu madre? Pero tienes razón sobre Weibo: lleno de cosas negativas ”, agregó Liu.

Con la asistencia de Sophie y Li Du, se completaron los documentos requeridos para el alta. La factura de hospitalización de Wesley fue más pequeña de lo esperado, ya que estaba cubierto por el seguro de estudiantes en el extranjero.

Wesley y Li Du intercambiaron números de contacto, y Li Du ayudó a llamar un taxi para la familia. Mientras esperaba, Li Du se volvió hacia Sophie y le preguntó: “Entonces, ¿algún plan para la cena?”

Sophie se encogió de hombros. “Bueno, si me permites que te trate una comida, entonces …”

Sin embargo, el Sr. y la Sra. Liu habían captado la palabra inglesa “cena”.

El Sr. Liu habló con Li Du: “¿Está bien si lo tratamos a usted y a la Doctora Sophie para cenar esta noche?”

La Sra. Liu reprendió al Sr. Liu: “No hay interrogante; Deberíamos tratar a la doctora Sophie y Ah Du en la cena.

Wesley estuvo de acuerdo y se unió para persuadir. “Sólo ven, hermano.”

Wesley se dirigió a Sophie y le dijo en inglés: “Doctora Sophie, mis padres trajeron mucha buena comida, auténtica cocina con sabor chino, el sabor de mi tierra natal. Deberías probar un poco “.

Li Du había querido rechazar la oferta, pero después de escuchar lo que dijo Wesley, comenzó a cambiar de opinión. Desde que llegó a los Estados Unidos, no había comido comida china de su tierra natal. Echaba de menos el sabor del hogar.

Le dijo a Sophie lo que tenía en mente y Sophie aceptó la invitación a la cena con gracia.

Como el Sr. y la Sra. Liu se quedarían aquí por un período de tiempo, habían traído muchos condimentos, conservado el aperitivo chino y muchas otras delicias para cocinar. Wesley y otro de sus compañeros de clase habían alquilado conjuntamente un apartamento. Eso había facilitado las cosas, ya que no era necesario que buscaran otro alojamiento.

Cuando Li Du entró en el apartamento de Wesley, Li Du vio de inmediato las salchichas secas marinadas en humo que colgaban de una pared.

La Sra. Liu abrió un contenedor bien envuelto que contenía el famoso pato de Pekín. La brillante piel externa del pato asada era tan apetitosa que Li Du sintió hambre en el momento en que la vio.